Ich würde gerne die Position von meinem Haus auf der Karte angeben oder ändern.
Sehen Sie Ihr Haus nicht auf der Karte? Ist Ihr Haus am falschen Ort auf der Karte? Teilen Sie uns dies mit!
Hinweis: Falls Sie einen Fehler auf der Karte entdeckt haben, zum Beispiel eine falsch angeschriebene oder fehlende Strasse oder ein fehlendes Gebäude, können sie uns mit dem Betreff 'Feedback zur Google Karte' eine E-Mail an info@local.ch schicken und wir werden dies an unseren Partner Google weiterleiten.
So melden Sie local.ch Ihre genaue Position auf der Karte:
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, uns Ihre korrekte Position auf der Karte mitzuteilen:
1. Per Post oder
2. Per E-Mail oder
3. Mit dem Online Mapper Tool
1. Per Post: Schicken Sie local.ch einen Ausdruck Ihres Eintrags.
- Gehen Sie auf die Detailseite Ihres Eintrags
(Bespiel: Detaileintrag von local.ch )
- Wählen Sie auf der Karte einen Ausschnitt, bei dem die umliegenden Strassen und Häuser gut sichtbar sind. Sie können dazu die Zoomfunktion links oben auf der Karte verwenden.
- Drucken Sie Ihren Eintrag mit dem Kartenausschnitt von local.ch aus.
- Zeichnen Sie Ihre neue Position mit einem Stift auf die Karte.
- Schicken Sie das Blatt mit mit Ihrer Anschrift an folgende Adresse:
Swisscom Directories AG
Content Management / Geo
Morgenstrasse 131B
Bümpliz
CH-3050 Bern
Nach ein paar wenigen Arbeitstagen können Sie die Korrektur auf Ihrer Karte kontrollieren.
2. Per E-Mail: Schicken Sie local.ch eine bearbeitete Karte oder Ihre Koordinaten per E-Mail.
Damit wir Ihren Änderungswunsch bearbeiten können, benötigen wir folgende Angaben:
- Den/die Link(s) zu den betroffenen Einträgen auf www.local.ch oder Screenshots dieser Einträge.
- Eine Karte mit eingezeichneter Position (zum Beispiel ein Screenshot, den Sie in einem Grafikprogramm wie Paint oder Photoshop bearbeitet haben). Oder die Koordinaten ihrer Position im CH-1903 Format.
Die Links und/oder die Dateien können Sie an COTGEO.Directories@directories.ch senden. Nach ein paar wenigen Arbeitstagen können Sie die Korrektur auf Ihrer Karte kontrollieren.
E-Mail Beispiel:
Sehr geehrte Damen und Herren von Directories,
Link zum betreffenden Eintrag:
http://yellow.local.ch/en/d/Nglqs-_jO8EeKhFjK5c-Uw
Erklärungsbeispiele:
Ich möchte die Position auf der Karte gerne zum Eingang verschieben.
Im Anhang schicke ich Ihnen den Kartenausschnitt mit meiner genauen Position.
Freundliche Grüsse,
Frau Muster
Musterstrasse 40
8050 Musterstadt
3. Benutzen Sie das Mapper Tool.
- Gehen Sie auf www.mapper.ch und geben Sie einen Titel für die Karte ein (z. B. Positionsänderung Muster Sandra) und klicken Sie auf "Los".
- Suchen Sie Ihre Adresse und gehen Sie auf "Satellitenansicht".
- Verschieben Sie den auf der Karte angezeigten Pin zu der gewünschten Position.
- Setzen Sie den Marker auf die richtige Position und wählen Sie oben rechts bei "öffentliche URL" den Link "versenden".
- Geben Sie Ihren Namen und die E-Mail Adresse unseres Geo Teams ein COTGEO.Directories@directories.ch* und geben Sie im Textfeld Ihre Adresse und - falls vorhanden - Ihre E-Mail-Adresse an.
- Löschen Sie die bereits im Textfeld vorhandene URL nicht.
- Drücken Sie auf "Senden". Diese E-Mail wird so rasch als möglich von unserem Geo-Team bearbeitet. Nach ein paar wenigen Arbeitstagen können Sie die Korrektur auf Ihrer Karte kontrollieren.
