Wir übernehmen gerne Übersetzungen aller Art und setzen diese professionell und mit hoher Qualität um. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht an oberster Stelle.
-
Schriftliche Übersetzungen
- Ausgangssprachen Deutsch und Französisch – Zielsprache Englisch
- Ausgangssprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch => Zielsprache Deutsch
- Ausgangssprachen Italienisch und Portugiesisch => Zielsprache Deutsch, Französisch
- Korrekturlesen
- Korrekturlesen von Englischen und Deutschen Texten
- Textüberarbeitung
- Revision/Korrektur/Lektorat von Englischen und Deutschen Texten
Themenbereiche
- Allgemeine und Geschäftskorrespondenz
- Technik
- Kultur, Kunst
- Naturwissenschaften, Medizin, Pharmakologie
- Lebensläufe, Arbeitsbestätigungen und -zeugnisse
- Mietverträge, Amtliche Dokumente
- Touristik, Werbebroschüren (Hotels, Restaurants, Bahnen usw.)
- weitere Themen
Dolmetschen
Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir in der Lage, professionelle Sprach- und Kommunikationslösungen für Sie zu erarbeiten.
Ausgangssprachen
- Deutsch, Französisch, Schweizerdeutsch
- Englisch, Französisch
- Deutsch, Englisch
Zielsprachen
- Englisch
- Deutsch
- Französisch
- Schweizerdeutsch
Tarife
- Einseitiges Dolmetschen: CHF 150.00 pro Stunde
- Zweiseitiges Dolmetschen: CHF 250.00 pro Stunde
- Halber Tag (max. 4 Stunden): CHF 800.00 plus Reise- und Übernachtunsspesen und sonstige mit dem Auftrag verbundene Auslagen.
- Ganzer Tag (max. 8 Stunden): CHF 1’500.00 plus Spesen wie oben
- Arbeitseinsätze von mehr als 1 1/2 Stunden benötigen zwei Dolmetscher.
Coaching
Internationale Verbindungen aufbauen und halten zu können, erfordert die Kommunikation in deren Sprache. LUDWIG TRANSLATIONS unterstützt Sie gerne für verschiedene Belange.
- Konversation
- Hilfe für Präsentationen in Englisch
- Begleitung an Ämter, etc.
Unsere Dienstleistungen
