Adresse
Buchenweg 28
5303 Würenlingen
Mobiltelefon
076...Nummer anzeigen 076 523 38 16
Kontaktanfrage via Email
Wünscht keine Werbung

Herzlich willkommen bei Sandra Cox - Konferenzdolmetscherin

Ich dolmetsche an Ihrer Veranstaltung simultan und konsekutiv D/E, E/D und F/D und übersetze Texte adressatengerecht in die von Ihnen gewünschte Zielsprache.

Mein Ziel ist es, zwischen Gesprächspartnern mit verschiedenen sprachlichen und kulturellen Hintergründen eine effiziente, klare Kommunikation zu ermöglichen.

 

Meine Dienstleistungen

  • Dolmetschen
    Gerne empfehle ich Ihnen die für Ihre Veranstaltung geeignete Dolmetschart und stelle bei Bedarf auch professionelle Dolmetschteams zusammen.
     

    Simultandolmetschen mit Kabine
    Geeignet für: Grosse Tagungen und Konferenzen
     

    Simultandolmetschen mit Personenführungsanlage
    Geeignet für: kleinere Workshops, Betriebsführungen o.ä. mit bis zu 20 Teilnehmenden

    Konsekutivdolmetschen
    Geeignet für: Workshops oder Vorträge in kleinem Rahmen (5-10 Teilnehmende)

    Simultandolmetschen mit Kabine
    Geeignet für: Gespräche in kleiner Runde, Sitzungen, Vertragsverhandlungen o.ä.
     

  • Übersetzen
    Neben meiner Tätigkeit als Dolmetscherin mache ich auch weiterhin regelmässig Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische. Dank meinem Netzwerk von Übersetzer- und Dolmetscherkollegen kann ich Ihnen für all meine Übersetzungen das Vier- oder Sechsaugenprinzip anbieten, das heisst ein Korrektorat durch eine oder zwei weitere Fachpersonen, deren Muttersprache die jeweilige Zielsprache ist.
     
  • Korrekturlesen
    In meinen beiden aktiven Sprachen Deutsch und Englisch biete ich sowohl Korrektorat als auch Lektorat an. Hierbei richte ich mich natürlich gerne nach den Schreibkonventionen Ihrer Firma – stellen Sie mir diese also am besten gleich mit Ihrer Anfrage zu.

 

Über mich

 

Kontaktieren Sie mich, ich bin gerne auch für Sie da. 

Es gibt noch kein Kundenfeedback zu Cox Sandra
Quelle: Swisscom Directories AG