Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischStudium St.Gallen und ZürichFachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PRFamilie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder,Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Skiseit 1990, Geschäftsleitung GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit 1990 als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

With more than 220 legal professionals (consisting of partners, of counsels, associates, tax advisors and notaries) and more than 400 employees, the firm, which has its origins in 1885, is one of the largest and most traditional law firms in Switzerland, with offices in Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich, and representative offices in Binningen, Sion, Shanghai and Tokyo. Kellerhals Carrard is active throughout Switzerland, maintaining very strong local roots, whilst advising clients nationally and abroad. We advise and represent companies and entrepreneurs from all industries and economic sectors, public authorities, national and international organisations and private individuals before all judicial and administrative bodies nationally and abroad in practically all areas of the law. Our activities are focused on: Company and corporate law, external legal department Litigation, arbitration and insolvency law M&A and capital markets law Construction and real estate Regulatory financial markets law, financial services, collective investments, leasing, insurance IT/IP, distribution, competition and anti-trust law International sports law Tax Public law Employment and social insurance law Commercial criminal law and international mutual assistance / compliance Family and inheritance law for private customers Notarial office We focus in particular on the areas of financial services, life sciences, IMT (Information, Technology and Media), sport, energy, real estate/construction as well as on trading and retail.