Veramente competente , disponibile , comunicativo , efficace, per la traduzione nel mio caso dal francese al italiano di un documento

Die seit einem Vierteljahrhundert für die Öffentlichkeit zugänglichen Grotten von Vallorbe im Waadtländer Juraberg bieten ein faszinierendes Schauspiel von mineralischer Schönheit, Welche durch Beleuchtung bereichert wird.Seit Millionen von Jahren werden die Kalksteinschichten von der Orbe erodiert, einem Fluss, der unterirdisch fließt, bevor er als Quelle aus dem Fels austritt. Die besten Zeugen dieser Erosion sind die Grotten von Vallorbe.In diesen Grotten, die zu den schönsten Europas gehören, befindet sich die Mineralienausstellung "Tresors des Fées", "Feen-Schatz", welche eine Sammlung von 250 Mineralien aus aller Welt unter vier in das Gestein gehaunene Kuppeln umfasst.

Musikreisen – Kulturreisen – Wanderreisen Platz nehmen statt einfach nur sitzen! In unserem 1.-Klasse-Car haben wir Nur 3 statt wie üblich 4 Sitze nebeneinander ergeben mehr Platz in der Breite! Nur 11 statt 13 Sitzreihen ergeben einen Sitzabstand von 90 cm statt wie gewöhnlich 78 cm und damit wesentlich mehr Beinfreiheit! Zusätzlich bieten sich für Sie dank diesem Bus folgende Vorteile: Mehr (Nichtraucher-)Luft und mehr Raum und die topmoderne technische Ausstattung garantieren erstklassigen Reisekomfort! Sie geniessen einen verbesserten Federkomfort, welcher das Reisen noch angenehmer macht. Aufklappbare Monitore lassen Ihnen freie Sicht, und auch die grössten Fahrgäste stossen beim Ein- und Aussteigen nicht mit dem Kopf an. Die Wassertoilette braucht erstens keine Chemikalien und schliesst zweitens unangenehme Geruchsimmissionen aus. Wir geben unser möglichstes, punkto Umweltverträglichkeit an der Spitze dabei zu sein. Dank modernster Motorentechnik (Euro 6) erreicht der VDL Futura den geringstmöglichen Schadstoffausstoss. Indem wir beim Halten den Motor abschalten und Abfall im Bus sammeln und nach Material getrennt der Wiederverwertung zuführen, schonen wir auch nach unseren Möglichkeiten die Umwelt.

Buvette du Gros-Plané in Gruyère: eine der ältesten Almhütten des Kantons Freiburg Die Buvette du Gros-Plané besteht aus einer Hütte, die Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, und ist somit eine der ältesten Almhütten im Kanton Freiburg. Nachdem die Hütte 1921 abgebrannt war, wurde sie ein Jahr später, 1922, wieder vollständig aufgebaut. Frau Progin und ihr Mann führen die Buvette, die sie von den Urgroßeltern von Herrn Progin geerbt haben, nun schon seit 43 Jahren. Seit mehr als vier Generationen kommen die Besucher, um die Spezialitäten der Region Gruyère zu probieren, die von der Familie Progin auf handwerkliche Weise zubereitet werden. Da sie ihren eigenen Viehbestand besitzen, produzieren sie ihre Milch selbst und stellen daraus verschiedene traditionelle hausgemachte Käsesorten wie Sérac, Gruyère d'alpage und Vacherin her. Außerdem bieten sie auch Gerichte mit vor Ort gekochtem Schinken an.

- Skifahren - Wintersport - Magic Pass - Wandern - Familienurlaub - Hotels - Unterkünfte - Ferien - Abenteuer - Genuss und Erholung

Die Gemeinde Sumvitg in der Surselva (Bündner Oberland) zählt 1219 Einwohner und umfasst vier Fraktionen: Sumvitg, Rabius, Cumpadials und Surrein. Nördlich des Vorderrheins liegen oberhalb von Sumvitg die Weiler Chischliun, Clavadi, Siltginas, und Sogn Benedetg und bei Rabius Campieschas und Runs. Südlich des Vorderrheins sind das Pardomat-Dado, Falens, Laus und im langgezogenen Val Sum­vitg (dt.Somvixertal) Val. Im Norden grenzt Sumvitg an den Kanton Glarus – höchster Punkt ist der Tödi (romanisch Péz Russein, 3614 m) – und im Süden reicht das Territorium beinahe bis zum Kanton Tessin. Am Nordhang befindet sich ein kleiner See, der Lag da Laus, hoch über dem Vorderrheintal. Gegenüber liegt die Seengruppe Lag Serein, während sich im Val Russein bei Barcuns auf der nordwestlichen Gemeindegrenze die Wasserfassung für das Kraftwerk Russein der Axpo AG befindet. Im Val Sumvitg bei Runcahez befindet sich schliesslich ein Ausgleichsbecken und die Wasserfassung des Rein da Sumvitg durch die Kraftwerke Vorderrhein. 1175 als summovico («oberstes Dorf») erstmals urkundlich erwähnt, bildete Sumvitg einen Teil der Cadi (oberer Teil der Surselva), des „Klosterstaats“ Disentis, und gehörte somit in den „Drei Bünden“ des damaligen „Graubünden“ zum „Grauen Bund“. Die Burgruine "Tuor", Stammburg des gleichnamigen Geschlechtes von Sumvitg, ist Zeuge der ehemaligen Dienstherren des Klosters Disentis. Als weitere Sehenswürdigkeiten hervorzuheben sind die Dorfkirchen sowie die viel besuchte Kapelle Sogn Benedetg, die vom renommierten Architekten Peter Zumthor neu erbaut worden ist. Gleich in der Nähe sticht auch die rund 1'000 Jahre historische Kapelle ins Auge, die in den Jahren nach 2012 zum Teil wiederaufgebaut worden ist. Von Sogn Benedetg aus hat der Betrachter einen herrlichen Blick in die Val Sumvitg und das gesamte Gemeindegebiet. Aktuelles Politik Verwaltung Leben und Freizeit Natur und Architektur

Der Jaunpass wartet mit zahlreichen Wintererlebnissen auf schnee- und sonnenhungrige Gäste. Im Sommer ist Boltigen Ausgangspunkt zur Erkundung der einzigartigen Moorlandschaft am Jaunpass mit einer beeindruckenden Vielfalt an Bergpflanzen. Im Winter bietet der familienfreundliche Jaunpass zahlreiche Erlebnisse an: Ski und Snowboarden, Kids Village, Pistenbock, Alpen-Hockey, Natureisbahn, Airboarden und Nachtskifahren, Winterwandern, Langlauf und Schneeschuhwandern sowie Skitouren. Die meisten Winteraktivitäten finden in der sanften Landschaft am Jaunpass statt. Das übersichtliche Familienskigebiet mit Ski- und Snowboardschule, bietet viele Möglichkeiten, um den Schnee zu geniessen. Erkunden Sie die verschneite Landschaft auf einer Schneeschuhwanderung oder einem romantischen Abendspaziergang auf der beleuchteten Rundstrecke. Boltigen-Jaunpass bietet im Sommer für jeden Geschmack etwas: Die Abenteuerlustigen versuchen sich in waghalsigen Kletterabenteuer, Familien entdecken den Bruchmandliweg und die schöne Bäderalp, sowie viele, familienfreundliche Wanderungen in die nähere oder fernere Umgebung. Oder haben Sie Lust die Gegend auf dem Bike zu entdecken?

Besichtigung des Préhisto-Parc - Geführte Besichtigungen der Grotten von Réclère - Beobachtungsturm, Aussichtspunkt - Panorama der jurassischen Fauna - Kiosk mit Souvenirs und Geschenken - Naturwanderungen - Mountainbiking

The Wild Valley, Valle onsernone is a place not to miss in Ticino. I have organized a group trip with my team of colleagues and they all have been impressed by the calm, the region, the place and the accommodation in Villa Edera was great as Hostel. Alpe Salei and the food in the capanna was amazing. Mike Keller the Director of the info point was great in the support for organizing and to give a general presentation of the valley to the team. Thank you. Tatiana

Ein schmuckes Bergdorf, welches jeden Besuch Wert ist.

Das Berner Oberland wie aus dem Bilderbuch Auf dem Weg von Goldswil nach Ringgenberg und weiter auf dem Uferweg nach Niederried werden dir faszinierende Aussichten auf den Brienzersee, die Aare und die Berge geboten. Du kommst an historischen Kirchen, Burgen und Ruinen vorbei, welche die Geschichte der Region erzählen. Nach einer Abkühlung im Burgseeli oder im noch etwas erfrischenderen Brienzersee geniesst du die Ruhe der beschaulichen Dörfer. Zentral gelegen sind Ringgenberg, Goldswil und Niederried ideale Ausgangspunkte für deine Ausflüge in die Ferienregion Interlaken. Verbinde Natur und Geschichte Dein Urlaub hoch über dem Brienzersee Gemütliche Dörfer und spannende Ausflüge Deine Ferien entlang des Uferweges Auf den Spuren der Geschichte

Wir sind wir langem Mitglieder des Art Clubs und haben bis jetzt alle Ausstellung genossen. Auch die etwas mühsamen. Das ist genau das Spezielle, dass auch provozierende Künstler ausgestellt werden, nicht nur gefällige