Texte – online oder gedruckt – unverwechselbar, treffsicher und wirkungsvoll. Egal, für welchen Kanal, d.h. von Blog, Website und Newsletter über Kunden-/Personalmagazine bis hin zum Jahresbericht. Mit langjähriger Erfahrung, umfassendem Fachwissen und kreativen Lösungen kümmere ich mich mit voller Aufmerksamkeit um die kommunikativen Anliegen meiner Kunden. Storytelling, Corporate Publishing und Content Management gehören dabei zu meinen Kernkompetenzen und als freie Texterin bringe ich für Agenturen, Unternehmen und Marken die relevanten Botschaften «keck» auf den Punkt. Auch Ihnen fehlen die Worte oder Sie brauchen jemanden, der für Sie einen Beitrag verfasst, ein Interview führt, Ihren Blog oder Social Media-Kanal pflegt? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf. Marlies Keck

Übersetzungs- und Dolmetscherdienst Dank verschiedener Weiterbildungen, welche ich besucht habe, kann ich ein breites Angebot an Dienstleistungen auf den Gebieten der Übersetzung und des Dolmetschens anbieten. Mein Angebotsspektrum umfasst verschiedene Fachgebiete, wie beispielsweise das Versicherungswesen oder Übersetzungen für Behörden. Über Cristina Lucioni Burdak Translations Aufgewachsen in Italien, erwarb ich mein Diplom an der höheren Fachschule für Übersetzer und Dolmetscher in Mailand. Zudem verfüge ich über einen Abschluss an der neusprachlichen Fakultät IULM in Mailand. Mit diversen Weiterbildungskursen in England und Deutschland habe ich mein sprachliches Feingefühl abgerundet.

Ihre Praxisassistentin findet nicht die Zeit und Ruhe, Ihre Arztberichte zu schreiben, der Praxisalltag nimmt sie zu sehr in Anspruch?Sie sind schon zwei Wochen mit den Berichten im Verzug? Unser medizinischer Schreibdienst unterstützt Sie gerne und nimmt Ihnen diesezeitintensiven Schreibarbeiten ab. Mit Kompetenz, Effizienz und Freude. schnell Wir schenken Ihnen wertvolle Zeit. Die Fertigstellung erfolgt generell innert 24 bis 48 Stunden. zuverlässig Bei Personalausfall fangen wir Ihre Engpässe bedarfsweise auf oder übernehmen Ihre Schreibarbeiten komplett. sicher Die Datenübermittlung erfolgt mittels gesicherter HIN-Adresse oder wir greifen direkt auf Ihr System zu. spezialisiert Unser Team besteht aus medizinischen Schreibkräften, die alle grosse Erfahrung im Transkribieren von Arztberichten mitbringen.

Das Maggi-Areal in Kemptthal ist ein Standort mit einer langen und außergewöhnlichen Industriegeschichte. Ziel und Vision der Entwickler war es, diese bewegte Geschichte fortzusetzen – und THE VALLEY mit neuem Leben, neuen Plänen und neuen Visionen zu füllen. Durch die Modernisierung der historischen Bestandsgebäude und stilgerechten Neubauten entsteht ein wegweisendes und innovatives Quartier, das unterschiedlichsten Branchen und Startups Raum zur Entfaltung bietet. Ergänzt durch Freizeiteinrichtungen und Begegnungsstätten entsteht ein lebendiger, kreativer Mix aus individuellen Unternehmensvisionen, die Tür an Tür wirken und Synergien generieren. Willkommen in unserem Netzwerk der Zukunft.

Veramente competente , disponibile , comunicativo , efficace, per la traduzione nel mio caso dal francese al italiano di un documento

Sprachfest schreibt den überraschenden, witzigen Slogan, die sachliche Firmenbroschüre oder die bewegende Rede. Sprachfest findet Worte für das, was Sie sagen wollen und steht für Empathie, Kreativität, Witz und Klarheit. optimiert Ihre Texte punkto Stil und Verständlichkeit. Die Texte (oftmals auch Illustrationen, Tabellen, Grafiken usw.) werden Ihrem Zielpublikum (Branche, Gender, Alter, Schulstufe usw.) angepasst. berät Sie in der Strukturierung von Inhalten sowie in der Erarbeitung eines Konzepts. Oder Sie wünschen eine professionelle Begleitung während des Schreibprozesses. Auf Wunsch nimmt Ihnen Sprachfest auch alles ab. redigiert und lektoriert mit Fokus auf Stil, Aufbau, Stringenz, Lesbarkeit, Verständlichkeit, Logik im Gedankengang, Präzision im Ausdruck usw. Das Lektorat geht über das rein formale Korrektorat Ihres Textes hinaus. korrigiert mit Blick auf Rechtschreibung, Interpunktion, Silbentrennung, Typografie, Layoutbereinigung sowie auf Einheitlichkeit in der formalen Darstellung. Textsorten Flyer, Broschüren, Websites, Pressetexte, Vorträge, Reden, Referate, Skripte, Periodika, Dokumentationen, Programme, Lern- und Lehrmittel, Jahres- und Geschäftsberichte, Sach- und Fachtexte, wissenschaftliche Publikationen, Diplom- und Abschlussarbeiten, Produktbeschreibungen, Gebrauchsanweisungen usw. Inhalte Bei Sprachfest stösst alles auf Interesse, was relevant ist: seien es die Vor- und Nachteile der Fallpauschale in Spitälern, musikalische Variationen zu «Hänschen klein ging allein» oder die Funktion und der Aufbau eines Handys, sei es die Personalführung bei der Firma Victorinox, die Zusammensetzung der Zahnpasta oder Salami, die soziologische Abhandlung über das Phänomen sozialer Netzwerke im Internet, die Wirkung pflanzlicher Urtinkturen, die didaktische Aufbereitung der Theorie über gebogene Räume und gedehnte Zeiten oder die Anleitung zum Stricken von Socken und Montieren von Schneeketten. Ebenso relevant ist alles, was dazwischen liegt.

Unserem Telefonservice ist es ein grosses Anliegen, individuell und persönlich auf Ihre Wünsche einzugehen. Das gute Image unserer Kunden steht bei uns im Vordergrund. Ein zuverlässiger und freundlicher Telefondienst trägt massgeblich dazu bei. Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Wir würden uns freuen, Sie zu unseren zufriedenen Kunden zählen zu dürfen.

Sie haben etwas zu sagen? Lassen Sie mich schreiben. Wörter sind mein Material. Schreiben ist mein Handwerk. Gutes Handwerk ist meine Kunst.

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischStudium St.Gallen und ZürichFachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PRFamilie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder,Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Text/Lektorat/Korrektorat für Homepage, Broschüre, Geschäftsbericht, Bewerbung. Korrekturlesen von Abschlussarbeiten (Bachelor, Master, Dissertation). Spezialtarif für Studierende und Stellensuchende.