Nach einer zwanzigjĂ€hrigen Berufserfahrung im Ăbersetzungsbereich bin ich in der Lage persönliche Dokumente, Redaktions- und Werbeartikel, Beglaubigungen, Legalisierungen sowie notarielle Beurkundungen und Urteile anzubieten.
Ich ĂŒbersetze Dokumentare, populĂ€rwissenschaftliche, technische, kommerzielle, bank- und Finanztexte,
Newsletter, Pressemeldungen und vieles mehr.
NICHT NUR ĂBERSETZUNGEN
Jede Ăbersetzung wird noch einmal durchgelesen um somit höchste QualitĂ€t zu garantieren. Ich bin auch bereit schon ĂŒbersetzte Texte nachzuprĂŒfen, hand- oder maschinegeschriebene Dokumente abzuschreiben oder Texte anzupassen, zu bearbeiten oder zu verfassen.
Die Liebe zu Sprachen, ProfessionalitĂ€t, Sorgfalt und Genauigkeit, Diskretion und Einhaltung der Frist sind das SchlĂŒsselwort welches mich charakterisiert, auszeichnet.
Das Ziel? Die BedĂŒrfnisse meiner Kunden so gut wie möglich zu befriedigen.
Sprachgebiete:
Englisch â Italienisch
Französisch â Italienisch
Kroatisch, Serbisch, Bosnisch â Italienisch
Deutsch â Italienisch