CCT offers • Courses for adults • Courses for children from primary school to the end of secondary school • Courses for vocational school, high school and university students • Courses in mathematics and science • Courses for further education • Courses at the client's premises • Tailor-made courses for professionals from different sectors • Language courses worldwide • Translations into German, English, French, Italian, Russian and Spanish CCT introduces itself The Language and Cultural Training School CCT, founded as the German Cultural Centre, has been active in Ticino for over 40 years. Founded in 1983, it is highly appreciated for its quality by professionals, students, young people and even children. We teach, among others, German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Latin, Ancient Greek and scientific subjects such as mathematics, physics and chemistry. In addition to on-site courses, CCT also offers in-company and online teaching as well as language trips around the world. CCT in numbers No less than 60,000 people have been supported by the CCT in their training in over forty years, exceeding 25,000 hours of teaching per year. Each year, CCT runs more than 100 courses for adults, students and young people, as well as a wide range of private conversation classes, international exam preparation, remedial and support courses. The levels cover all grades of the European Language Portfolio - A1, A2, B1, B2, C1, C2. Preparation courses for international certification exams are over 90% successful. CCT in-company training courses Thanks to the seriousness of its offer and its great flexibility in adapting its courses to clients, CCT has a large portfolio of companies, offices, banks, insurance companies and businesses that wish to train their employees in their own offices. With our friendly, specialised language teachers and proven experience in teaching adults, we can guarantee a personalised, flexible and very wide range of courses and lessons at all levels of German, English, French, Italian, Russian and Spanish, held directly at our client's premises. CCT organises language studies abroad Professionals, students and young people benefit from the service of language stays abroad organised with particular attention and a careful analysis of the client's objectives. The aim is to offer the best solution for optimal results. CCT works with schools from all over the world, carefully selected according to high quality criteria. CCT and its teachers CCT employs native speakers and trainers selected on the basis of their professional qualifications, with extensive and many years of teaching experience validated by certificates. The school also offers bilingual teaching in various combinations of English, German, French, Italian, Spanish, Slovenian and Russian. Director: Margaret De Lorenzi, lic. ès Lettres, trainer of trainers and subject matter expert. CCT, a guarantee of quality The philosophy of the institute is based on transparency and the search for an ideal price-quality ratio, which our clients at all levels share and appreciate. CCT is • Certified eduQua, the Swiss quality label for further education institutions • Member of FSSP (Swiss Federation of Private Schools) and ASPSI (Association of Private Schools of Italian Switzerland) • Qualified agent IALC, Quality English, Ih International House, ICEF CCT is located In Lugano, on the corner of Viale Cattaneo and Viale Cassarate, opposite the Palazzo Studi and 600 metres from the University. https://www.cct.ch/ https://study-go.info/

Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

Swiss Luxury World Sàrl – Linguistic Excellence at the Service of Luxury and Legal Fields Translation & Multilingual Communication for Exceptional Brands At Swiss Luxury World Sàrl, we don’t just translate words—we convey ideas, values, and emotions. As specialists in the luxury, legal, and corporate communication sectors, we support our clients in their international growth with unmatched linguistic precision. Based in Switzerland, our agency provides translation, interpreting, writing, proofreading, and localization services, tailored for demanding businesses seeking excellence and consistency in every multilingual interaction. 🚀 Our Excellence Services Prestige Translation Your documents deserve flawless translation that reflects your brand’s prestige. We offer specialized translations in the following fields: • Luxury & Fashion – Haute couture, watchmaking, jewelry, cosmetics • Legal – Contracts, patents, compliance documents • Corporate & Finance – Annual reports, corporate presentations 🎤 Interpreting – Seamless Communication Without Borders Our interpreters ensure smooth and professional communication during: • International conferences & seminars • Business meetings & negotiations • VIP events & interviews 📍 Available in simultaneous, consecutive, and whispered modes, both on-site and remotely (videoconference, Zoom, Teams, Webex). 📝 Writing & Copywriting – Words That Captivate Looking for content that reflects your brand’s prestige? Our specialized writers create tailor-made texts: • Blog articles & press releases • Marketing content & storytelling • Speeches & high-end presentations 📑 Proofreading & Editing – Flawless Quality Every detail matters in your communication. Our linguistic experts ensure your documents are: • Perfectly smooth and natural • Free from grammatical or stylistic errors • Adapted to your target audience’s tone and expectations 🎞️ Transcription & Subtitling – Making Your Message Accessible to All We offer comprehensive solutions for your audio and video content: • Transcription of interviews, podcasts, conferences • Multilingual subtitling for films, commercials, and corporate content 💎 Why Choose Swiss Luxury World? • Expertise & Confidentiality – 20 years of experience in the most demanding sectors • A Network of Specialized Linguists – Certified, native, and expert translators • Tailor-Made Service – Every project is handled with a personalized approach • Advanced Technologies – CAT tools, glossaries, and translation memory for optimal consistency We collaborate with prestigious brands and leading institutions to ensure multilingual communication that matches their ambitions. 📍 Operating internationally, we work with clients across Europe, Asia, and the United States. Need a quick quote? Contact us today for a personalized consultation. 💬 We give your brand an international voice—with elegance, precision, and excellence.

Stairs in solid wood, parquet, carpet, vinyl, sisal, lino, and also carpentry stairs, miller's stairs, design stairs, modern stairs. Spiral, cascade, straight, quarter turn, balanced, balanced on central core. Parquet floors Solid parquet, three ply, two ply, laser cut design. Versailles panels, with frieze, braid, etc... Glued in full, laying floating, clipper, old fashioned nailed on joist. Floor coverings to measure Laying of parquets with laser-cut design, patterned laying, with mosaic, aluminum or marble inserts. Laying of silk or wool carpets, with custom designs, hand-chiseled reliefs. Renovations - old parquet floors Versailles - the bernese panels - renovation with old on lambourdes

CAR BODY REPAIR FROM 1924 - THE ONE WITH MORE THAN 100 YEARS OF QUALITY - SAFETY - GUARANTEE Automobile bodywork and heavy vehicles. In particular we deal with car repair after accident, repair damage parking and small dents, lifting, hail, plastic repair, glass replacement, windshield repair, special painting, restoration, written applications and drawings, courtesy vehicle rental. We also assist our clients in all administrative incidents. Over 100 years of history The Monzeglio Carrozzeria was founded in 1924 by Giovanni Monzeglio, who started his activity in a small structure in the town of Locarno. Her two sons, Ercole and Nino, are still young at the job of their father, growing in tandem with the spread of the car in the Canton of Ticino. The third generation, Gabriele and Eraldo, thanks to the commitment and the quality of their work, begins a development course that will lead to progressive enlargement, while remaining in the historic site. The fourth generation, represented today by Leonardo's son Gabriele, guarantees continuity and service to numerous customers by improving the structure and employing state-of-the-art technical solutions. In 2016 a second subsidiary was opened in Riazzino and expanded the range of services offered with industrial paintwork and Sortimo vehicles. Structure Twelve employees, all resident in the area and with a federal certificate of capacity, and state-of-the-art equipment are at your service to offer you a perfect repair of your car with lifetime warranty. A covered area of over 2,000 square meters and large squares guarantee the ability to handle over 50 vehicles simultaneously. The team is also able to repair heavy vehicles and buses, thanks to the height of the shed of more than 6 meters. Commercial customers can also be satisfied in the best way. The working method and space management allow you to complete many jobs at the same time, ensuring a high volume of vehicles and speeds during the repair. Particular attention is paid to respect for the environment, as low environmental impact products and techniques are used. Summary of company data • 12 collaborators with AFC • 2,000 sqm covered area • 600 square meters of squares • 150 sqm of office space and customer reception • 1 painted booth • 2 drying booths • 6 preparation zones with grids • 2 preparation zones with grids and deck • Waterproof StandoBlue waterproof ink gauge • self-aspirating dry sanding system • 2 counter counters with universal dime • 4 bridges for dismantling and reassembly • lifting system without varnishing • repair of bumpers and plastic • Only original spare parts • Accurate washing of the car • pick-up and delivery at home • administrative assistance in the event of a claim • mobility guarantee with courtesy cars • sortimo vehicles • industrial painting The Riazzino Branch • 700 sqm covered area • 20 outdoor parking spaces • 200 sqm of offices on the 1st floor • Sortimo show on the 1st floor • 1 painted booth • 1 drying booth • 2 preparation zones with grids • Waterproof StandoBlue waterproof ink gauge • self-aspirating dry sanding system • 1 counter bancho with universal dime • 1 deck for dismantling and reassembly • lifting system without varnishing • repair of bumpers and plastic • industrial painting department • sortimo vehicles Collaborations and certifications Axa Winterthur Premium partner in the event of damage to the insured body, AXA retreats your car when it is comfortable in the place you prefer and has it repaired and cleaned with a lifetime warranty on repair work. For this period, you also have a replacement vehicle. This service is provided in conjunction with an AXA partner workshop and is included in your AXA helmet insurance. Carrosserie Suisse or the Swiss Car Body Union USIC stands for quality, seriousness, confidence and competence. The USIC bodywork has two years of warranty on the work carried out, while maintaining the manufacturer's warranty. Powered with Google translate

Der eine Nörgler, der 2021 nur 1 von 5 Bewertung abgab, passt hier nicht, Scharrenberg ist nicht 4,5 von 5, sondern volle Punktzahl (für den, der sich das, und für seine gesunden Zähne leistet).

Active since 1996, we specialize in communication and branding for small and large businesses in Ticino and throughout Switzerland. From the very beginning, Lucasdesign has established itself both as a creative studio and as a reliable partner capable of advising on and identifying the right communication goals and the best strategies to achieve them. We operate with an efficient organizational approach, offering comprehensive solutions for design and integrated communication, always respecting deadlines and achieving objectives. Under the careful and meticulous leadership of Lucas Häfliger, and thanks to solid experience, a multidisciplinary team, and a trusted network of external collaborators, we continue to work with evolution and unwavering passion, just as we did in the beginning. We offer you the expertise and sensitivity that distinguish us in organizing and coordinating assignments. Supervision and planning are highly prioritized, as is the careful and transparent management of your budget and resources. Step by step, we help you gain recognition and stand out from your competitors using the most appropriate communication tools. • Design and creation of editorial projects, catalogs, packaging, and diverse printed materials • Prepress and post-production services • Design and creation of signage systems, signs, and wayfinding systems • Coordination of integrated communication projects for events • Design, production, and setup of stands and installations • Conceptualization and development of object and product design • Creation of content (photos, videos, texts, translations) • Creation and redesign of brands and logos • Design and development of coordinated corporate branding • Market research and positioning • Trademark registration service • Development of naming and verbal messages (claims, headlines, slogans) • Development of strategies and communication concepts • Design, planning, and execution of advertising campaigns (print, video, web, and social media) • Management of campaigns for billboards, ads, sponsorships, radio, and TV spots • Consulting, design, and web development • Content management and creation • SEO (Search Engine Optimization) • Social media profile and campaign management • Design and production of videos, animations, motion graphics, and TV spots • Direction and coordination of all digital communication services • Integration of audiovisual storytelling with the most appropriate representation techniques • Design, production, and coordination of temporary or permanent multimedia installations • Planning and management of projects • Art and creative direction • Coordination and supervision of suppliers and production processes • Assignment administration • Media planning and editorial schedule creation • Marketing • Analysis and benchmarking • Stakeholder management • Direction and coordination of all communication services

Magnifique, produits de très bonne qualité, frais et les produits transformés sont de la même teneur, que se soit pour offrir ou pour se faire un petit plaisir. Merci aussi aux personnes qui sont les acteurs de ce marché à la ferme.

Your advantages with us We are there for you with various services around your vehicle. Safety, fairness and reliability are our top priorities. As a certified Carrosserie Suisse specialist company, our work is carried out carefully and competently. We involve you in the repair process so that you can leave our car body shop with complete satisfaction. Carrosserie In the car body department your vehicle, or the deformed parts, will be repaired / reshaped or replaced. Of course, this is done according to the manufacturer's instructions - only original spare parts are used and the repair methods are applied according to the latest findings. On modern vehicles there are various materials, such as different types of plastic, high-strength steel, aluminum, etc., which do not pose any problems for us. We are brand-independent and do not depend on as much sales of spare parts as possible. Our goal is to implement the most reasonable repair option in the shortest possible time in every case of damage. Spray shop In our in-house, modern paint shop we are able to mix every color shade ourselves. The goal is that no differences are visible between the original paint and the processed repair area. This includes first and foremost the vehicles. However, we are also able to paint different materials and shapes according to your wishes. Contact us, we will be happy to advise you and take into account your wishes. Damage settlement We take over the entire damage completion / damage management for you. We advise you in insurance questions Is it worthwhile at all to report the damage to the insurance company? How high is your deductible? Bonus loss? After clarification we offer for you the damage expert on. Vehicle preparation / Wellness Treat your vehicle once again to a wellness program. Paint care and preservation is value-preserving for your vehicle. Waxing, polishing, interior cleaning is part of our daily business. We respond to your wishes and try to implement them accordingly. Glass / panes Front and side windows we replace and repair day by day. Give also your defective pane into our expert hands. *** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Grosset SA, present in the region for 50 years, specializes in tiling and renovation of floors in Switzerland but especially in the vicinity of Romont - Canton of Fribourg. Whether you are a building company, a real estate agent, a professional or a private individual, you will find that our service is there to listen, advise and help you in the realization of your projects. We hold at your disposal a broad range of products: Mosaic, Natural Stone, etc.. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Artisan Bois Sàrl, run by Yannick Schaub, is a passionate and creative woodworking company. With his precision and dedication, Yannick Schaub is constantly striving to improve and satisfy his customers. Areas of expertise : • Interior fittings: Creation and installation of made-to-measure solutions to optimise and embellish your living spaces. • Kitchen fittings: Designing and building functional, attractive kitchens tailored to your needs. • Parquet: Installation and renovation of parquet flooring to bring warmth and elegance to your interiors. • Renovation: Renovation work to breathe new life into your spaces while respecting their original character. • Wooden construction: Building wooden structures that combine tradition and modernity. • Joinery: Manufacture and installation of made-to-measure joinery for all your projects. Communication doors, wooden walls, etc. • Cabinetmaking: Creation of unique, personalised furniture, combining craftsmanship and creativity. • Wardrobes, dressing rooms... At Artisan Bois Sàrl, every project is an opportunity to turn your ideas into reality, with a constant focus on quality and customer satisfaction. Translated with DeepL.com (free version)

We deliver flowers in the greater Bern area. You will receive the photo of the delivered plant. With durability guarantee, delivered by us personally. Our guarantee We rely on maximum fresh flowers from suppliers we trust. We do not buy at the cheapest places, but at those with the shortest possible delivery routes, this keeps the flowers young. We guarantee that our bouquets will keep for at least five days. Biologically unavoidable exceptions are certain delicate summer specialties such as anemones, poppies, lilacs, outdoor and scented roses, zinnias, dahlias, vetches and lotus. Our philosophy We are a young and young at heart team of florists with the philosophy of creating aesthetically and handcrafted perfect floral works. It is our goal to bring joy to the world with flowers and to put a smile on people's faces. To ensure that our craft has a flourishing future, we are a training company for florists and are involved in the Swiss training structures. Our history Sandra Maarsen, owner and managing director of Blumen Maarsen AG, is a federally certified master florist and has worked in her profession in Switzerland, Holland, Ecuador and the USA. In 2008 she took over the business from her father, Christiaan Maarsen, Dutch with Switzerland as her adopted country. The location of Blumen Maarsen, Moserstrasse 9 in Bern, used to be Blumen Bracher, where Christiaan Maarsen worked from the seventies; he then took over the business in 1985 and it was now called Blumen Maarsen. Sandra Maarsen continues to cultivate her Dutch roots, speaks the language and also enjoys buying flowers at florist markets there. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

G. & Y. Leuenberger SA , your partner for the machining of your precision components. we produce customized parts in materials such as aluminum, brass, lead-free brass, steel, stainless steel, titanium and PEEK. A diversified machine park enables G. & Y. Leuenberger SA to be constantly at the cutting edge of progress and, thanks to an extremely flexible organization, to adapt its production to orders ranging from 500 to several million parts measuring from 1 to 100 millimeters. Parts in brass, steel, stainless steel and even plastic. This just goes to show how well the company's managers know how to adapt to new product developments. And even fashions. The Leuenberger company manufactures parts of highly sophisticated design for luxury brands. Parts from 1 to 100 millimeters in diameter. Some of these are exported directly to Europe, the USA and Canada, while others are used in fields such as aeronautics, decoration, agriculture, art, music, domestic equipment, automation, automobiles, watchmaking, jewelry, games, leisure, optics, medicine and security. 60 years of experience The Leuenberger family bar-turning business was founded in 1964 by Gilbert and Ruth Leuenberger. From one or two employees in the early days, it now employs around fifty people, including 4 apprentices. At the helm of technical management since 1985 is son Yves, supported by his wife Sylvie. But the general management is still shared between Gilbert and Yves, a fruitful partnership since the factory has grown steadily since its creation. From its beginnings in a small room, the first part of the current workshops was built in 1967, then enlarged in 1979, 1990, 1994, 1999, 2005 and 2008. The company has also launched a number of finished products, such as the watchmaker's loupe. Bar turning Bar turning and custom parts for all materials from 1 to 100 mm in diameter. Promotional gifts Magnifier with your logo in individual or 25-piece packaging Translated with DeepL.com (free version)

Defending your interests is our priority! Beyond the sale, purchase, management or promotion of property, it is a relationship of trust that we seek to build with all our clients and partners. By surrounding ourselves with a competent network, we do our utmost to provide you with a tailor-made solution, a transparent solution, an efficient solution! With a presence in the Bernese Jura and the three lakes region, as well as in the Jura Arc, our experts can provide you with a wide range of skills in all areas of real estate. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sure, here's the text translated into English: The PG IMMOcasa Sagl is a company active in the real estate field and is registered with the Commercial Register under number CHE-239,908,124. The real estate activity started in 2009 under the auspices of the company PG ASSICURA SA, offering insurance and real estate services. For greater transparency, it was decided in 2023 to divide the two activities and create PG IMMOcasa Sagl, while still maintaining the same fundamental principles that have made the real estate sector successful with PG ASSICURA SA in previous years, namely: - Professionalism - Competence - Quality - Trust Our goal is to have satisfied customers, and we strive to quickly achieve your goal by supporting you in all practical, legal, and financial aspects. We can achieve this goal thanks to personnel trained by SVIT (Swiss Association of Real Estate Economics), active for decades in the real estate sector and able to provide the appropriate solution for every need, whether it be sales, purchases, rentals, or property management. PG IMMOcasa Sagl is regularly authorized by the cantonal supervisory authority to carry out real estate fiduciary activities. By concluding the Sales Mandate, our work and commitment to the customer begin with attention to detail in all stages of negotiation. SERVICES - Real estate brokerage (sale, rental, and search) - Customized sales or rental mandate - Building administration - Property appraisal and evaluation - Inspections and negotiations with clients - Real estate promotions and feasibility analysis - Financial advice with cost calculation (sustainability -> bank -> mortgage) - Insurance advice (amortization -> third pillar -> stable policy) - Assistance and accompaniment to the notarial deed