Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski seit 1990, Geschäftsleitung GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit 1990 als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

With more than 220 legal professionals (consisting of partners, of counsels, associates, tax advisors and notaries) and more than 400 employees, the firm, which has its origins in 1885, is one of the largest and most traditional law firms in Switzerland, with offices in Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich, and representative offices in Binningen, Sion, Shanghai and Tokyo. Kellerhals Carrard is active throughout Switzerland, maintaining very strong local roots, whilst advising clients nationally and abroad. We advise and represent companies and entrepreneurs from all industries and economic sectors, public authorities, national and international organisations and private individuals before all judicial and administrative bodies nationally and abroad in practically all areas of the law. Our activities are focused on: • Company and corporate law, external legal department • Litigation, arbitration and insolvency law • M&A and capital markets law • Construction and real estate • Regulatory financial markets law, financial services, collective investments, leasing, insurance • IT/IP, distribution, competition and anti-trust law • International sports law • Tax • Public law • Employment and social insurance law • Commercial criminal law and international mutual assistance / compliance • Family and inheritance law for private customers • Notarial office We focus in particular on the areas of financial services, life sciences, IMT (Information, Technology and Media), sport, energy, real estate/construction as well as on trading and retail.

Expertise Notaries: commercial law, rights in rem, matrimonial and inheritance law, rural land law. Languages French, German Admission to the notarial profession Valais (1999) Associations - Association of Valaisan Notaries - Swiss Federation of Notaries - Deputy member of the Valais Grand Council - Member of Sion Town Council - Clerk to the Savièse municipal magistrate - Secretary of the Sion Group of the Monte Rosa Section (Swiss Alpine Club) Janique Luyet practises as a notary. She also holds a CAS in magistrature from the University of Neuchâtel (2022) and an LL.M. in European Legal Studies from the University of Bristol/GB (2006). After obtaining her law degree from the University of Fribourg (1997) and her Valais notary diploma (1999), she worked for fifteen years in German-speaking Switzerland as a lawyer for the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) in Berne and for a financial services company in Zurich. On her return to Valais at the end of 2015, she worked as a scientific assistant in the Parliamentary Service, then as a lawyer in the Legal Service of the State Chancellery. In 2024, she returned to her profession as a notary with Etude 100 Legal as a partner. With all this experience behind her, Janique Luyet is committed to providing her clients with attentive listening and personalised advice. She looks forward to welcoming you to her office in Sion.

Certified Specialist SBA Inheritance Law CERTIFIED SPECIALIST SBA INHERITANCE LAW In Switzerland, a bit more than 120 attorneys-at-law have completed the training as Certified Specialist SBA Inheritance Law upon now. To be admitted to this training, it is necessary to prove an especially important practical experience in law of inheritance at the moment of the registration. The training "CAS law of inheritance", which is organized in German language by the University of Zürich, includes, in addition to important self-studies, several training blocks in which all domains of law of inheritance inclusive international law of inheritance and trusts, company succession and tax issues are treated. The training as Certified Specialist SBA Inheritance Law is completed by a final written and oral exam (the latter consists of an expert discussion with two members of the expert commission). Once conferred the title, the Certified Specialist SBA Inheritance Law is obliged to continue furthertraining, and this is monitored on a regular basis. In cases of law of inheritance, the client benefits from the high level of competence of the Certified Specialist SBA Inheritance Law because with his special knowledge, the latter can often carry out the clients' instructions more quickly and more effectively. Mr. attorney-at-law and notary public Marc Renggli has specialized in the specialist field of law of inheritance and is the first and actually the only Certified Specialist SBA Inheritance Law in the area Biel/Bienne-Neuchâtel-Jura. Thanks to his decade-long experience as generalist and hisfurther training in all legal domains he is able to advise persons taking recourse to the law in all the others legal fields despite of his specialization. You can get further informations by clicking on the hyperlink hereafter: https://www.sav-fsa.ch/en/weiterbildung/w-fachanwalt/ueber-den-fachanwalt.html PHILOSOPHY We do our utmost for • the best possible quality of our services. By carefully wording our contracts, we create legal certainty for the future as well: we want to obtain the best result for you in case of any legal disputes. • personal advice , adapted to your needs. It is important for us to accurately identify your problem and your wishes in order to propose the best possible solution. • an expeditious execution of your affair. We want to be here for you.

Our law firm partnership DIEDRICHSEN BAUMGARTNER Advokatur Ι Notariat in Zug serves Swiss SMEs, international companies and national and international private clients with a focus on notarial services, contract law and corporate law as well as sports law and other services in the field of sports. As a dynamic law firm in the center of Zug, we offer you personalized, demand-oriented advice and support, always focusing on your needs. Quality, flexibility and efficiency are a matter of course for us. We also have access to a wide network of other national and international experts. As a competent team, we are at your disposal as a competent partner.