Ein Kompliment an das Reparaturteam! Schnell, freundlich, unkompliziert und fachmännisch.

Ihr zuverlässiger Partner für alle Anliegen rund um den Sonnenschutz Wir bieten Ihnen in allen Bereichen professionelle Ausführungen mit langjähriger Erfahrung, zu fairen Preisen. Reparaturen von Lamellenstoren, Rollladen und Sonnenstoren aller bekannten Marken und Hersteller. Viele alte Produkte können noch kostengünstig repariert werden. Haben Sie Probleme mit nistenden Vögeln in den Storenkästen? Gerne verschliessen wir die Nischen mit Vogelschutzblechen. Auch in Sachen Insektenschutz haben wir die perfekte Lösung für Sie. Bei uns werden Sie von der Auftragserteilung bis zur Abrechnung von einem kleinen Team betreut. Der persönliche Kontakt ist uns sehr wichtig, dieser ist die Basis einer guten Zusammenarbeit.

Top Beratung, kompetent und sehr prompt

CNC - Bearbeitungen | Drehen | Fräsen | Bohren | Veredeln | Montieren Als Zulieferer der Industrie und Formel 1, produziert die Firma A. Degen High Tech seit 1984 Prototypen, Einzelpositionen, Baugruppen sowie kleine und mittlere Serien aus vielseitigen metallischen Werkstoffen nach den Anforderungen unserer namhaften Kundschaft im In- und Ausland. Ihr Partner für rationelle, termingerechte CNC-Bearbeitungen Unser Kapital ist das Fachwissen unserer Produktionsmitarbeiter. Ein moderner Maschinenpark und zeitgemässe Betriebs- und Fertigungsmittel schaffen eine innovative Atmosphäre. Präzise CNC-Bearbeitungen im Bereich Fräsen und Drehen gehören zu unseren Kernkompetenzen. Wir freuen uns auf Ihr Anliegen - Ihr High-Tech Team

Gerne beraten wir Sie bei Ihnen Zuhause, bei einem Friedhofrundgang oder heissen Sie im Atelier willkommen. Memoria Steinkunst Wir legen grossen Wert auf die Gestaltung individueller Grabmale um die Erinnerung zu bewahren. Um das zu erreichen, nehmen wir uns die Zeit, Sie umfassend zu beraten. Ein Grabstein der in Form,Farbe und Beschaffenheit etwas über die verstorbene Person aussagt und den Hinterbliebenen Trost und Hoffnung spendet. Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch an einem Wochenende zur Verfügung. Grabmalkunst Granittische Nachinschriften Bronzeschriften Aluminiumschriften Metallschriften Bronzefiguren Heiligenfiguren Grabgestaltungen Grabdenkmäler Grabsteine Liegeplatten Bronzeschrifttafeln Bildhauerei

Das Team des Malergeschäfts Piperata legt grossen Wert auf Ihre Wünsche und die Beratung vor Ort. Ob dekorative Maltechniken, Schriften, Fassadenrenovationen oder Tapeten – gerne beraten wir Sie zu Farbe und Form mittels Mustertafeln. Sinn für Umweltbewusstsein: Unser Spritzraum für Lackierarbeiten ist mit Wärmerückgewinnung ausgerüstet. Wenn möglich, benutzen wir für innere Malerarbeiten lösungsmittelfreie Farben ohne Geruchsemissionen. Zu unseren Kunden gehören hauptsächlich Privatpersonen und Verwaltungen, aber auch die öffentliche Hand. Haben Sie Fragen zu unserem Angebot? Gerne nehmen wir Ihren Anruf entgegen. Unser Angebot in der Übersicht Neubauten, Umbauten, Renovationen Wir übernehmen alle Malerarbeiten rund um Ihren Neubau und in bestehenden Bauten. • Fassadenanstrich, Fassadenrenovationen, Risssanierungen • Lasuren • Verputze, kleinere Gipserarbeiten • Schimmelsanierungen • Innenwände • Tapeten Wand und Boden Das Verlegen von Teppichen und das Anbringen von Tapeten gehört zu unseren Stärken. Ausserdem verlegen wir Parkett, schleifen, versiegeln und ölen dieses. Gerne beraten wir Sie zur Verlegerichtung und Holzart wie Eiche, Buche oder Ahorn. Für Badezimmer und Küchen verwenden wir hauptsächlich CV-Beläge. Holzwerke Das Malergeschäft Piperata bearbeitet alle Arten von Holz: • Jalousien • Täferdecken und -wände • Innendämmungen • Türen • Möbel • Küchenfronten Beschriftungen Gerne beschriften wir Objekte jeglicher Art: • Fahrzeuge • Schilder • Wegweiser • Parkplatzmarkierungen

In unseren hauseigenen Labors in Zürich und Lachen SZ stellen wir abnehmbare Total-, Teil- oder Implantat-Prothesen her. Mithilfe modernster Technologien und sorgfältiger Handarbeit können wir Ihnen vom ersten Abdruck bis zum Einsetzen alles aus einer Hand bieten.

Dienstleistungen von Lenaro Lenaro in Fällanden bietet ein umfassendes Serviceangebot für Privatpersonen und Unternehmen. Neben professionellen Reinigungsdienstleistungen bieten wir auch Hauswartung und Gartenunterhalt an. Unser Leistungsspektrum umfasst: • Wohnungsreinigung : Ob regelmässige Unterhaltsreinigung oder einmalige Grundreinigung – wir sorgen für höchste Sauberkeit in Ihrem Zuhause. • Endreinigung mit Abnahmegarantie : Zügeln kann stressig sein. Überlassen Sie uns die Endreinigung Ihrer Wohnung – inklusive garantierter Abnahme durch die Hausverwaltung. • Büroreinigung : Ein sauberes Arbeitsumfeld fördert die Produktivität. Wir bieten massgeschneiderte Reinigungspläne für Unternehmen und Büros jeder Grösse. • Fenster- und Fassadenreinigung : Strahlend klare Fenster und gepflegte Fassaden sind die Visitenkarte Ihres Gebäudes. • Baureinigung : Nach Renovierungs- oder Bauarbeiten kümmern wir uns um die fachgerechte Entfernung von Staub, Schmutz und Bauschutt. • Teppich- und Polsterreinigung : Wir bieten eine gründliche Reinigung von Teppichen und Polstermöbeln, um Flecken und unangenehme Gerüche zu entfernen. • Gartenpflege : Wir kümmern uns um die Pflege und Wartung Ihres Gartens, damit Ihr Aussenbereich stets gepflegt und einladend bleibt. • Hauswartung : Unsere Hauswartungsdienste sorgen dafür, dass Ihre Immobilie jederzeit in einwandfreiem Zustand ist. Wir übernehmen kleinere Reparaturen, die Wartung von Haustechnik und die Pflege der Gebäudeinfrastruktur. Qualität & Kundenzufriedenheit Bei Lenaro steht Ihre Zufriedenheit an oberster Stelle. Unser erfahrenes Team arbeitet nach höchsten Qualitätsstandards und setzt ausschliesslich umweltfreundliche, qualitativ hochwertige Reinigungsmittel ein. Unsere Dienstleistungen werden individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, mit dem Ziel, stets das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. • Erfahrenes Team : Unsere Mitarbeiter haben jahrelange Erfahrung und werden kontinuierlich geschult, um die aktuellen Standards zu erfüllen. • Flexibilität : Ob kurzfristige Einsätze oder regelmässige Reinigungsdienste – wir passen uns Ihren Zeitplänen und Anforderungen an. • Abnahmegarantie : Bei Umzugsreinigungen garantieren wir die Abnahme durch die Hausverwaltung oder den Vermieter. Unsere zufriedenen Kunden bestätigen die hohe Qualität und Verlässlichkeit unserer Arbeit. Dank persönlicher Betreuung und erstklassigem Service haben wir uns einen hervorragenden Ruf in der Region erarbeitet. Nachhaltigkeit & Umweltbewusstsein Nachhaltigkeit ist für uns ein zentraler Bestandteil unserer Arbeit. Lenaro setzt auf umweltbewusste Arbeitsmethoden, um den ökologischen Fussabdruck zu minimieren. • Umweltfreundliche Reinigungsmittel : Wir verwenden ausschliesslich zertifizierte, biologisch abbaubare Produkte, die keine schädlichen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt haben. • Effiziente Ressourcennutzung : Unser Team arbeitet darauf hin, Wasser und Reinigungsmittel sparsam und effizient zu verwenden, um unnötigen Verbrauch zu vermeiden. • Lokale Dienstleistungen : Mit unserem Fokus auf Fällanden und Umgebung vermeiden wir lange Anfahrtswege und tragen so zur Reduzierung von CO2-Emissionen bei. Unser Engagement für den Umweltschutz spiegelt sich in allen Aspekten unserer Arbeit wider. Wir möchten dazu beitragen, dass auch künftige Generationen in einer sauberen und gesunden Umwelt leben können. Kontakt & Angebot Suchen Sie einen zuverlässigen Reinigungsdienst, Hauswartung oder Gartenpflege im Raum Zürich? Dann sind Sie bei eazyclean genau richtig. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Angebot – wir erstellen Ihnen gerne eine massgeschneiderte Offerte. Telefon : +41 43 355 40 80 E-Mail : info@lenaro.ch Lenaro – Ihre Reinigungsfirma, Hauswartung und Gartenpflege für Zürich. Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrem nächsten Projekt unterstützen zu dürfen.

Wir haben im Jahr 2013 sämtliche Aktivitäten und das Servicegeschäft der Firma Gschwind Heiztechnik AG übernommen. Wir führen alle Ersatzteile wie Dichtungen, Anoden, Heizelemente und Thermostaten etc., welche Sie für Ihren Reparaturbedarf brauchen. Heizungsservice: • Nofallservice, Wartung, Reparaturen, Ersatzteilservice: • Boiler, Wärmepumpen, Pelletheizungen, Hackschnitzel- und Stückholzheizungen Heizungen: • Wärmepumpen • Pelletheizungen • Hackschnitzelheizungen • Stückholzheizungen • Austria-Email Boiler und Speicher Boiler/Speicher: 24h Service – Hotline +41 79 604 99 25 Holzerde: • Pertinger 24h Service – Hotline +41 79 604 99 25

«Schmuck ist Vertrauenssache» Seit 2007 ist unser Schmuckgeschäft in Zürich - Wipkingen im schönen Kreis 10 zu Hause. Dank unserem ausgeprägten Interesse für unterschiedlichste Materialien und unserer Passion für das anspruchsvolle Handwerk sind wir höchst motiviert, für unsere Kundschaft einzigartige Schmuckstücke zu gestalten. Wir legen Wert auf Nachhaltigkeit, achten auf lokale sowie zertifizierte ökologische Recycling-Produktion und verwenden Edelsteine und Brillanten aus konfliktfreien Quellen. Unsere Leistungen umfassen: • individuelle Neuanfertigungen von Schmuck • Umarbeiten von bestehendem Schmuck • Trauring Beratung & Anfertigung • Schätzungen • Änderungen von Erbstücken • Reparaturen Gerne beraten wir Sie persönlich und freuen uns auf Ihren Besuch.

in Bodenbelag ist nicht nur eine Unterlage, sie ist die Basis jeder Raumgestaltung. Es definiert den Raum, verändert das Ambiente, harmoniert mit anderen Materialen sowie Farbelementen. Es bildet die Grundlage für den Lebensraum. Wir legen grossen Wert auf Qualität, Kundenzufriedenheit und faire Konditionen. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung. Eine grosse Palette steht Ihnen in unserer Filiale in Bassersdorf zur Auswahl. Wir haben für jeden Bodentyp das passende Muster. Unsere Spezialisten stehen Ihnen für eine individuelle und unverbindliche Beratung zur Verfügung.

Elektroinstallationen sind unser Kerngeschäft. Kompetente Beratungen, Installationen, Projektierungen und Handel. Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um die Elektroinstallation. Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem Know-how sind wir in der Lage, auch komplexe Aufgaben zu realisieren. Dazu gehören zum Beispiel die Planung und Projektierung von elektrischen Anlagen sowie deren Installation, Montage und Programmierung. Auch der Service und die Wartung sowie unser 24/7 Pikettdienst gehören zu unserem Leistungsportfolio.

Dachservice4you bietet Ihnen umfassende Dienstleistungen rund ums Dach in Zürich und Umgebung. Mit über 20 Jahren Erfahrung bieten wir Reparaturen, Neubauten, Renovationen und Wartungsarbeiten für Steil- und Flachdächer. Wir kümmern uns um Dachfenster, Spengler-Arbeiten, Wasserschäden, Schneefang-Systeme und Wespenbekämpfung. Unser Team sorgt dafür, dass Ihr Dach in einwandfreiem Zustand bleibt und hilft, kostspielige Schäden zu vermeiden. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und den zuverlässigen Service, um Ihr Zuhause vor den Elementen zu schützen. Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung!

Vor über 25 Jahren begann ich mit meiner Tätigkeit im Bereich Gebäude- und Gartenunterhalt. Da ich zu dieser Zeit bei der Schweizerischen Post im Nachtdienst tätig war, eignete ich mir tagsüber das nötige Fachwissen in Theorie und Praxis über den Unterhalt von Haus und Garten an. Ich verrichtete oft Arbeiten mit Fachleuten der verschiedensten, mir nützlichen Berufsgattungen zusammen und konnte mir so zusätzlich Wissen aneignen. Ich erledige die anfallenden Arbeiten immer alleine. Bin daher sehr gewissenhaft, speditiv und zielstrebig. Gute Kommunikation und Freundlichkeit ist mir wichtig. Meine Arbeitsweise zeichnet sich durch Exaktheit, Flexibilität und den Willen immer das Beste für den Kunden zu geben aus. Ich freue mich darauf vielleicht auch sie zu meinem Kundenkreis zählen zu dürfen. Ab 1. Januar 2021 beschäftige ich einen zusätzlichen Mitarbeiter. Unser Einzugsgebiet: Zollikon, Zumikon, Zollikerberg, Küsnacht, Erlenbach, Herrliberg, Feldmeilen, Meilen, Uetikon am See, Männedorf, Stäfa, Uerikon, Feldbach, Oetwil am See, Forch, Ebmatingen.

Die Gallo AG wurde als Gallo Reinigungen AG 1973 in Zürich gegründet. Mit Fassadenreinigungen und Sandstrahlarbeiten haben wir uns im wahrsten Sinne des Wortes an Gebäuden hochgearbeitet. 1983 wurde die Gallo Reinigungen Cham AG gegründet. 1985 übernahm Eduard Karisch Senior alleine die Firmengruppe. Nach und nach expandierten wir in die Kantone Aargau, St. Gallen, Tessin, in die Westschweiz und bauten unser Dienstleistungsangebot kontinuierlich aus. Seit 2004 wird der Familienbetrieb Gallo in der zweiten Generation von den Brüdern Eduard und Marco Karisch geführt – mit umfassenden Services für die ganze Schweiz.

Der Service ist toll, man wird nicht mit unnötigem Schreibkram belästigt, läuft alles wie am Schnürchen!

Ramp Innenausbau GmbH aus Lufingen bietet flexible und massgeschneiderte Schreiner - sowie Glaserarbeiten an. Einstweilig wurde der kleine Schreiner-/Glaserbetrieb noch von der Wasserkraft betrieben. Heute ist es ein bestandenes Unternehmen in einer rasant wachsenden Gemeinde im Zürcher-Unterland . Die H.Ramp Innenausbau GmbH ist ein Einmann-Betrieb. Ich biete Ihnen alles aus einer Hand an. Von der Beratung über die Planung bis hin zur Ausführung! Die Möglichkeiten mit Holz und Glas sind fast grenzenlos. Nebst Neuanfertigungen biete ich bei Reparaturen eine rasche Hand an. Zu meinen zufriedenen Kunden zählen Privatpersonen, Firmen und Verwaltungen. Ich bin vorwiegend im Zürcher-Unterland sowie in der Agglomeration von Zürich tätig. Teilen Sie uns Ihr Bauvorhaben mit, ich stehen Ihnen gerne beratend zur Seite. Zögern Sie nicht und suchen mit mir das Gespräch . Schreinerei / Glaserei 079 300 43 38 Ich, ein kleiner, flexibler, vielseitiger 1-Mann-Betrieb im Sektor Holz und Glas, empfehlen uns für: Schreinerarbeiten • Möbel • Tische • Sideboard • Schränke • Lavabo-Unterbauten • Küchen • Haustüren • Türen • Nassraumtüren • Brandschutztüren • Schiebetüren • Bodenbeläge • Parkett • Laminat • Kork • Linol • Handläufe • Trennwände • Dachausbauten • Reparaturen Glaserarbeiten • Katzenschleusen • Glaszuschnitt • Spiegel • Möbelgläser • Isolierverglasungen • Reparaturen • Glas Naturnah: Wurzelstocktisch mit Glastischplatte

S anitär Lebensraum Badezimmer Entdecken Sie den Lebensraum Badezimmer als Erholungsoase und erfreuen Sie sich an den umweltgerechten, Energie sparenden Produkten und Installationen für eine nachhaltige Lebensqualität. Das Badezimmer ist Ihr Lebensraum für Hygiene, aber auch Ihr Ort zum Geniessen, sich wohl Fühlen und Erholen. Gerade solche technisch anspruchsvollen Räume sind durch den täglichen Gebrauch ständiger Abnützung unterworfen und bereiten nach einiger Zeit keine Freude mehr. Haben Sie sich über eine Sanierung oder Erneuerung Ihres Badezimmers auch schon Gedanken gemacht? Haben Sie dabei auch festgestellt, dass selbst die sanfteste Renovation eine ganze Anzahl von Handwerkern beansprucht? Sanitär, Plattenleger, Maler, Elektriker stehen Ihnen als gute Fachspezialisten zur Seite, und Ihre Leistungen sollten sinnvollerweise koordiniert werden. Roger Isler, Eidg. Dipl. Sanitärplaner und Inhaber der Isler & Isler AG bietet Ihnen dank seiner grossen Fachkompetenz in Planung und Ausführung die nachfolgende Dienstleistung an: Generalist für individuelle Badezimmer • Alles aus einer Hand ohne unnötige Schnittstellen • Individuelle, kompetente Architektur / Design Beratung • Einsparungen dank ökologischen Standards • Machbare Lösungen nicht nur auf dem Plan • Freie Wahl der Produkte • Gemeinsame Wahl der Handwerksfirmen • Kurze Projekt- und Ausführungstermine • Optimales Preis- / Leistungsverhältnis • Ein Vertragspartner = eine Rechnung • Erstklassige Referenzobjekte Die Firma Isler & Isler AG mit ihrem motivierten Team setzt ihr Wissen und die Erfahrung auch für Ihr Projekt optimal ein. Oft zeigen die einfachsten Schritte die kostengünstige Lösung. Vereinbaren Sie telefonisch mit Roger Isler unter der Nummer 043 255 40 20 einen Termin für einen kostenlosen Besuch in Ihrem Badezimmer. Der Weg vom Bade- Traum zum Traum- Bad kann sehr schnell Realität werden. Mit Ihrer Kontaktaufnahme machen Sie den ersten Schritt zu Ihrem Bade- (T) Raum. Enthärtungsanlagen für weiches Wasser und weniger Schäden Wasser ist ein hervorragendes Lösungs- und Transportmittel. Beim Fliessen über Felsen und Gestein nimmt Wasser in der Natur wertvolle Mineralien auf, ein Vorgang der Wasser zu einem wertvollen Nahrungsmittel macht. Was für den Menschen jedoch sehr gesund ist, ist für Haushaltgeräte schädlich. Mineralien im Wasser machen dieses härter. Je höher der Kalkgehalt, desto grösser ist die Wasserhärte. Härtegrad in °fH – Wasserqualität 0 bis 15 – Weiches Wasser 16 bis 25 – Mittelhartes Wasser über 25 – Hartes bis sehr hartes Wasser Wasser wird zumeist zu hart in die Haushalte geliefert – es enthält zu viel Kalk. Eine Wasserenthärtungsanlage macht Ihr Wasser weicher und • verhindert eine schnelle Verkalkung und begünstigt einen längeren Entkalkungs- und Unterhaltstermin • verhindert Kalkrückstände auf Armaturen, Fliesen, Wannen, Duschtrennwänden und Edelstahlspülen • verhindert die Verstopfung von Brauseköpfen, Kaffeemaschine, Wasch- und Geschirrwaschmaschine, etc. • spart Waschmittel und pflegt ihre Wäsche besser • verlängert die Lebensdauer von Rohrleitungen und Haushaltgeräten • und spart schlussendlich Geld. Isler & Isler AG vertreibt Wasseraufbereitungsanlagen und Geräte. Diese Geräte arbeiten mittels Jonenaustauscher – das einzige Verfahren , das die eigentliche Ursache – nämlich die Härtebildner Kalzium und Magnesium – aus dem Wasser entfernen. Dieses Verfahren hat sich seit fast 100 Jahren bewährt und Sie kennen es aus eigener Erfahrung, denn das Wasser für jede Geschirrspülmaschine wird durch dieses Prinzip enthärtet. Deshalb ist es auch nötig regelmässig Regeneriersalz nachzufüllen. Solartechnik Unser Solarpartner: Ernst Schweizer AG, Metallbau, Hedingen www.schweizer-metallbau.ch Sonnenenergie Die Sonneneinstrahlung ist die Energiequelle für alle Lebensvorgänge auf der Erde Die Zukunft gehört den erneuerbaren Energien und vor allem der Sonnenenergie, denn: • Sonnenenergie ist unerschöpflich • Sonnenenergie ist umweltfreundlich • die Technologie zur Nutzung von Sonnenenergie ist schon heute ausgereift, praxiserprobt und wirtschaftlich • die Steigerung der Nachfrage nach Sonnenenergieanlagen wird sich auch finanziell günstig auswirken • die Vergrösserung des Sonnenenergiemarktes wird neue Arbeitsplätze in Forschung, Entwicklung, Produktion und Verkauf schaffen • die baulichen Vorschriften für den Einsatz erneuerbarer Energien sind bereits in der Ausarbeitung oder schon bestimmt Welche Möglichkeiten und Techniken von Sonnenergienutzung gibt es? • Aktive thermische Nutzung mittels Kollektoren Die Wärme der Sonne kann genutzt werden, um Warmwasser und Heizungswasser für den täglichen Bedarf in Häusern, Fabriken und Geschäften zu erzeugen. Aber sie kann zum Beispiel auch dafür genutzt werden, Heu in landwirtschaftlichen Betrieben zu trocknen oder das Wasser von Schwimmbädern zu heizen, etc. Indem Solarkollektoren geschickt in die Architektur integriert werden, können sie unproduktive Flächen (Dächer, unnutzbare Schräghänge, etc.) in produktive verwandeln. Bereits 4 m² Wärmekollektoren decken 60 Prozent des Warmwasserbedarfs einer Familie mit 4 Personen ab! Die Sonnenkollektoren fangen die Wärme der Sonne ein und speichern sie, damit sie zum Erwärmen des Dusch-, Wasch- oder Heizwassers gebraucht werden kann. Reparaturen Fallen bei Ihnen kleine oder grössere Reparaturen an? Ist ein Zahnputzglas beschädigt? Brauchen Sie ein gutes Sanitärputzmittel? Wir helfen Ihnen gerne! Unsere Servicemonteure sind immer darauf bedacht, innerhalb unseres Einzugsgebietes fachmännische und kostengünstige Reparaturen auszuführen und Sie fachmännisch zu beraten, falls Teile ausgewechselt werden müssen. Unser Einzugsgebiet erstreckt sich hauptsächliche über Zürich Unterland, Zürich Nord und das Glattal. Die Ortschaften sollen innerhalb von ca. 20 Minuten, der Kunde innerhalb von ca. 25 Minuten erreicht werden. Unserer Meinung nach sollte der gesamte Fahrweg eine Stunde nicht überschreiten, ansonsten die Kosten für Sie zu hoch werden. Selbstverständlich erledigen wir auf Anfrage auch gerne Aufträge in anderen Gebieten der Schweiz. Teilen Sie uns Ihre Reparaturanfrage oder Bestellung per Mail, Fax oder Telefon mit.

Wir verfügen über eine hohe Fachkompetenz und sind seit 1974 im Schlüssel-Deinstleistungsbereich tätig. Wir legen grossen Wert auf massgeschneiderte Lösungen, die zu den Ansprüchen unserer Kunden passen.