PRESENTATION L’Étude est née de la fusion de celles de Me Jacques Sautter et de Me Laurence Jacquemoud. ​ Il s’ensuit une équipe soudée avec une expérience approfondie et diversifiée dans tous les domaines du notariat. L’Étude est compétente en matière de droit immobilier, des sociétés, des successions et de la famille (contrats de mariage etc.). Dans les domaines précités, le notaire est chargé de conseiller la clientèle, et de rédiger tous les actes et contrats, qui doivent ou peuvent avoir un caractère authentique. En particulier, l’Étude veille à offrir un suivi personnalisé de chaque dossier et à collaborer avec des spécialistes, en cas de besoin. Les actes émanant de l’Étude sont rédigés en français, mais, sur demande, ils peuvent être traduits en anglais ou en allemand.

Bien reçu et un excellent service!

Unsere Kanzlei, die seit einem Vierteljahrhundert für die Beratung, den Schutz und und die Strategie unserer Mandanten anerkannt ist, unterstützt Sie in der Schweiz und aus der Schweiz auf der ganzen Welt. Wir vertreten Ihre Interessen als Einzelperson oder als Unternehmen. Unser spezialisiertes Team erfüllt Ihre Erwartungen in den Bereichen Straf- und Steuerrecht, Umsatzsteuer, Vermögensverwaltung, Erbschaften, Schenkungen und Rechtsnachfolge, Wirtschafts- und Handelsrecht, Compliance und vielen weiteren Bereichen. Wir sind Ihr Schweizer Taschenmesser für Recht und Steuern! Ein spezialisiertes und vielseitiges Team Was unsere Kunden bei Afschrift Tax & Legal anspricht, ist die persönliche Beziehung, die Qualität der Beratung und die Innovation, die wir ihnen bieten. Unsere Anwälte sind vielseitig und beherrschen alle rechtlichen Aspekte, um Ihnen eine pragmatische Antwort und Entscheidungshilfe zu geben. Ihr Anwalt: Ihr bevorzugter Partner Wie ein Privatbankier sind wir Ihr „privater Anwalt“. Das Verhältnis zwischen unseren Rechtsanwälten und Ihnen basiert auf einer stabilen persönlichen Beziehung. Dieses Verhältnis basiert auf gegenseitigem Vertrauen und wird im Laufe der Zeit gestärkt, sobald wir Ihren konkreten Fall und Ihre generellen Bedürfnisse kennen. Wir sind Ihr „Trusted Advisor“ in rechtlichen, gerichtlichen und steuerlichen Angelegenheiten, sobald wir einen Überblick über Ihre Situation und Ihr Vermögen haben. Unsere Anwälte sind Berater und Prozessanwälte Dadurch haben Sie einen doppelten Vorteil. Wir festigen die Rechtssicherheit Ihres Betriebs und maximieren Ihre Chancen. Im Falle eines Schiedsverfahrens oder eines Rechtsstreits sind gerüstet, umsicherzustellen, dass Sie möglichst unbeschadet aus der Sache hervorgehen. Unsere Anwälte in der Schweiz Wir beraten sowohl Schweizer Mandanten im Bund und bei ihren Angelegenheiten im Ausland als auch ausländische Mandanten bei ihren Angelegenheiten in der Schweiz. Als Rechtsanwalt der Rechtsanwaltskammern Brüssel, Antwerpen, Luxemburg und Madrid sowie ausländischer Rechtsanwalt in Hongkong ist Herr AFSCHRIFT seit 1995 Mitglied der Rechtsanwaltskammern Freiburg und Genf. Unsere Kanzleien in diesen beiden Städten vereinen Anwälte, die unsere Mandanten in allen Fragen der Besteuerung, Unternehmensstrukturierung und Vermögensplanung beraten. Afschrift Tax & Legal im Ausland Da wir uns der zunehmenden Internationalisierung der privaten und beruflichen Tätigkeiten unserer Mandanten und der Komplexität der steuerlichen Aspekte dieser Tätigkeiten bewusst sind, stellt unsere Kanzlei für unsere Mandanten eine Präsenz in den bedeutendsten Ländern sicher.Aus diesem Grund gibt es seit vielen Jahren Kanzleien von Afschrift Tax & Legal in Brüssel, Antwerpen, Madrid, Genf, Freiburg, Luxemburg, Tel Aviv und Hong Kong. Die dort tätigen Anwälte können vor Ort Mandanten treffen, die dies wünschen, seien es Ausländer oder Einwohner dieser Länder.

Mit derzeit über 220 Berufsträgern (bestehend aus Partnern, Of Counsels, angestellten Anwälten, Juristen, Steuerberatern und Notaren) und gesamthaft mehr als 400 Mitarbeitenden gehört die Kanzlei, die ihre Ursprünge im Jahr 1885 hat, mit Standorten in Basel, Bern, Genf, Lausanne, Lugano und Zürich sowie Vertretungen in Binningen, Sion, Shanghai und Tokyo zu den grössten und traditionsreichsten Kanzleien der Schweiz. Kellerhals Carrard ist schweizweit tätig und lokal sehr gut verankert und berät Klienten im In- und Ausland. Wir beraten und vertreten Unternehmen und Unternehmer aus allen Branchen und Wirtschaftssektoren, die öffentliche Hand, nationale und internationale Organisationen sowie Privatpersonen vor allen gerichtlichen und behördlichen Instanzen im In- und Ausland in nahezu allen Rechtsgebieten. Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind: Gesellschafts- und Unternehmensrecht, Externe Rechtsabteilung Prozessführung, Schiedsgerichtsbarkeit und Insolvenzrecht M&A und Kapitalmarktrecht Bau und Immobilien Regulatorisches Finanzmarktrecht, Finanzdienstleistungen, kollektive Anlagen, Leasing, Versicherungen IT/IP, Vertriebs- und Wettbewerbs- und Kartellrecht Internationales Sportrecht Steuern Öffentliches Recht Arbeits- und Sozialversicherungsrecht Wirtschaftsstrafrecht und internationale Rechtshilfe / Compliance Familien- und Erbrecht für Privatkunden Notariat Speziellen Fokus legen wir auf die Branchen Finanzdienstleistungen, Life Sciences, IMT (Information, Technologie, Medien), Sport, Energie, Immobilien/Bau sowie Handel und Retail.

Die Firma wurde 1950 von Ernst Ammann, Dipl.-Ing. ETHZ, zusammen mit einem seiner Hauptklienten unter dem Namen AMMANN & CO. gegründet. 1971 wurde AMMANN & CO. in die Aktiengesellschaft AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN umgewandelt. Gründungsmitglieder waren Ernst Ammann und Martin Steiner. Diese Umwandlung der Firma hatte jedoch keinerlei Einfluss auf ihre Aktivitäten und Politik. Nach dem Tod von Ernst Ammann im Jahre 1974 wurde die Firma von Martin Steiner als Präsident und Michel Seehof als Stellvertreter geleitet. Seit 1995 ist Michel Seehof Direktor und Verwaltungsratspräsident. Unsere Firma bietet heute nicht nur Dienstleistungen in Patentangelegenheiten an, wir stehen unseren Kunden auch in Marken-, Muster- und Modellangelegenheiten zur Seite, bieten Hand zu Lizenzverträgen oder führen Recherchen durch. Zur Zeit sind drei beim Europäischen Patentamt zugelassene Vertreter und Schweizer Patentanwälte (ST, BL, MA) und ein Schweizer Patentanwalt (HZ) bei der AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN angestellt. Unterstützt werden sie von einem kompetenten Sekretariat und einem Übersetzer. Die Büroräume liegen zentral in Bern, der Bundeshauptstadt, mit guter Zugänglichkeit per Auto (eigene Parkplätze) und nahe am Hauptbahnhof (10 Min. zu Fuss). Das Institut für Geistiges Eigentum ist nicht weit entfernt ansässig, so dass auch dringende Terminangelegenheiten, bei denen z.B. eine Eingangsbescheinigung erforderlich ist, mit nur geringem Zusatzaufwand erledigt werden können. Bern liegt zudem zentral zwischen den wirtschaftlichen Zentren Zürich und Basel und dem Sitz der Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO/OMPI in Genf. 2015 wurden von IPTO SA, mit der über Jahre bereits die Räume geteilt wurden, alle Mandate übernommen. Unser Dienstleistungsangebot umfasst folgende Bereiche: Patente Marken Designs (Geschmacksmuster) Halbleiter-Topographien im Einzelnen u.a.: Ausarbeiten von Anmeldungsunterlagen Vorbereiten der vorgeschriebenen Formulare Einreichen der Anmeldungen Ihrer Schutzrechte Vertretung vor den jeweiligen Ämtern für Erteilungsverfahren, Einspruchsverfahren, Beschwerdeverfahren usw. Vertretung in Schutzrechtsstreitigkeiten Expertisen Verträge Überwachungen Recherchen Lizenzen und die direkte Vertretung vor dem Institut für Geistiges Eigentum (Schweizer Patentamt) dem Europäischen Patentamt der OMPI/WIPO (Internationale Patent-, Marken- und Musteranmeldungen) Für die Vertretung vor anderen Ämtern im Ausland und insbesondere vor Gericht engagieren oder vermitteln wir kompetente Kollegen bzw. Rechtsanwälte. Ebenso können wir, falls von der Sache her geboten, auf die professionelle Unterstützung externer Lieferanten und Dienste, z.B. für Recherchen oder Übersetzungen, zurückgreifen.Wir verfügen hierfür neben unseren eigenen Verbindungen über ein weltweites Netz angesehener Korrespondenten durch unsere Mitgliedschaft in nationalen und internationalen Verbänden.

frais de planification patrimoniale taxes dues à l’état – droits d’enregistrement LDE – D 3 30 
voire à des émoluments de Registre foncier s’il y a des immeubles REmRFMO – E 1 50.06 frais et débours Frais de poste, de téléphones, de photocopies, de déplacement, établissement de copies conformes, etc. TVA sur les coûts de l’Etude émoluments D’ordinaire, le coût d’un contrat de mariage, d’une convention sur les biens (partenariat enregistré), d’un mandat pour cause d’inaptitude ou d’un testament n’excède pas quelques centaines de francs, et celui d’un pacte successoral peut être compris entre CHF 1’000.- et CHF 2’500.-. A ces coûts peuvent venir s’ajouter les frais de certains actes particuliers, qui font l’objet d’une tarification règlementaire : REmNot – E 6 05.03 honoraires En fonction des particularités de la demande, l’Etude se réserve le droit de percevoir en sus des honoraires. Vous pouvez demander l’établissement d’un devis gratuit en lien avec l’opération que vous envisagez.

Mit über 280 Berufsträgern (bestehend aus Partnern, angestellten Anwälten, Juristen, Steuerberatern und Notaren) und gesamthaft mehr als 400 Mitarbeitenden gehört die Kanzlei, die ihre ersten Ursprünge im Jahr 1885 hat, mit Standorten in Basel, Bern, Genf, Lausanne/Sion Lugano und Zürich sowie Vertretungen in Binningen und Shanghai zu den grössten und traditionsreichsten Kanzleien der Schweiz. Kellerhals Carrard ist schweizweit tätig und lokal sehr gut verankert und berät Klienten im In- und Ausland. Wir beraten und vertreten Unternehmen und Unternehmer aus allen Branchen und Wirtschaftssektoren, die öffentliche Hand, nationale und internationale Organisationen sowie Privatpersonen vor allen gerichtlichen und behördlichen Instanzen im In- und Ausland in nahezu allen Rechtsgebieten. Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind: Gesellschafts- und Unternehmensrecht, Externe Rechtsabteilung Prozessführung, Schiedsgerichtsbarkeit und Insolvenzrecht M&A und Kapitalmarktrecht Regulatorisches Finanzmarktrecht, Finanzdienstleistungen, kollektive Anlagen, Leasing, Versicherungen IT/IP, Vertriebs- und Wettbewerbs- und Kartellrecht Internationales Sportrecht Steuern Öffentliches Recht Arbeits- und Sozialversicherungsrecht Wirtschaftsstrafrecht und internationale Rechtshilfe / Compliance Familien- und Erbrecht für Privatkunden Notariat Speziellen Fokus legen wir auf die Branchen Finanzdienstleistungen, Life Sciences, IMT (Information, Technologie, Medien), Sport und Unterhaltung, Energie und Immobilien/Bau sowie Retail. Unsere Werte UnternehmerischWir kennen Ihre Bedürfnisse und reden die gleiche Sprache, denn auch wir sind Unternehmer und wissen durch unsere Einsitznahme in Führungsgremien von Unternehmen, Stiftungen, Organisationen und Verbänden, was Ihnen wichtig ist. Wir betrachten das Recht als ein Werkzeug, um Ihren wirtschaftlichen Erfolg zu sichern und zu steigern - mit pragmatischen und innovativen Lösungsansätzen. Persönlich und loyalPersönlicher Kontakt und gegenseitige Loyalität sind für uns keine leeren Floskeln. Deshalb haben wir vergleichsweise viele Partner im Verhältnis zur Anzahl der angestellten Juristen und setzen die persönliche Mandatsbetreuung durch unsere Partner ins Zentrum – oft als one-stop-shop und Sparringpartner über Jahre und Jahrzehnte. TeamorientiertWir Anwälte sind es gewohnt, eng miteinander und mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Dank unserer Grösse und Projekterfahrung können wir innert kürzester Zeit Teams von Fachspezialisten zusammenstellen, effizient einsetzen und sachgerecht führen. Die Strategie und Taktik in komplexen Prozessen, Transaktionen oder Verhandlungen legen wir gemeinsam fest; dabei kommt uns unser internationaler Background und das Verständnis für andere Kulturen zugute. KommunikativWir kommunizieren offen und direkt. Wir bieten nur das an, was wir auch effizient und gut bewältigen können. Wir antworten rasch und ohne unnötige Fachausdrücke auf Ihre Fragen. weitere Sprachen vorhanden Unsere Advokaten: Bettina Achermann Dr. Dario Ammann Dr. Marco Balmelli Christine Bassanello Susanna Baumgartner Morin Dr. Thomas Bauer Jan Bläuer Dr. Lukas Bopp Manuela Brenneis-Hobi Dr. Emanuel Dettwiler Philipp d’Hondt Nadja Fischer Roman Fomichov Dr. Fabrizio Gabrielli Milena Grob Marius Gröteke Prof. Dr. Pascal Grolimund Dr. Eliane Haas Sidney Haberthür Dr. Marc Hanslin Dr. Bernd Hauck Thomas Hentz Dr. Melanie Huber Estelle Keller Leuthardt Dr. Kevin MacCabe Laura Manz Livio Marelli Dr. Nicolas Mosimann Dr. Olivier Mosimann Sebastian Müller Pascal Niffenegger Jon Oetiker Jeannine Recher Dr. Peter Rickli Andrea Schmutz Sarah Schneider Marco Sibold Larissa Simeon Prof. Dr. Daniel Staehelin Samuel Thüring Dr. Dominik Tschudi Aljoscha Zalad

Mit über 280 Berufsträgern (bestehend aus Partnern, angestellten Anwälten, Juristen, Steuerberatern und Notaren) und gesamthaft mehr als 400 Mitarbeitenden gehört die Kanzlei, die ihre ersten Ursprünge im Jahr 1885 hat, mit Standorten in Basel, Bern, Genf, Lausanne/Sion, Lugano und Zürich sowie Vertretungen in Binningen und Shanghai zu den grössten und traditionsreichsten Kanzleien der Schweiz.Kellerhals Carrard ist schweizweit tätig und lokal sehr gut verankert und berät Klienten im In- und Ausland.Unsere Dienstleistungen im Notariat BinningenUnsere basellandschaftlichen Notarinnen und Notare beraten Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Anliegen und verurkunden jegliche Art von notariellen Geschäften.Unsere Dienstleistungen umfassen insbesondere folgende Bereiche:ImmobiliengeschäfteKauf-, Tausch- und Schenkungsverträge inkl. ZahlungsabwicklungMutationen/Parzellierungen von GrundstückenBegründung und Änderung von Stockwerkeigentum inkl. Erstellung von ReglementenDienstbarkeitsverträge inkl. BaurechtsverträgeGesellschaftsrechtGründung von Gesellschaften (AG, GmbH etc.)Fusionen, Spaltungen, Umwandlungen, VermögensübertragungenStatutenänderungen (Kapitalerhöhung und -herabsetzung, Firmenänderung, Sitzverlegung, Zweckänderung etc.)LiquidationenEhe- und ErbrechtTestamenteEhe-, Erb- und ErbverzichtsverträgeNachlassberatung für unverheiratete PaareStiftungserrichtungenVorsorgeaufträgeBeglaubigungsdienstleistungenUnterschriftsbeglaubigungenErstellung von getreuen FotokopienEinholen von Apostillen und ÜberbeglaubigungenWeitere BeurkundungenBürgschaftenVollstreckbare öffentliche UrkundenEidesstattliche Erklärungen/AffidavitsUnsere Anwälte und Notare:Manuela Brenneis-HobiAndrea SchmutzAdrienne Strahm

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischStudium St.Gallen und ZürichFachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PRFamilie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder,Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.