Una vera fuoriclasse! Precisa, determinata e sempre un passo avanti. Ha gestito il mio caso in modo impeccabile senza trascurare alcun dettaglio. Se cercate un’avvocata che fa davvero la differenza, è lei!

ÜBER UNS An unseren Standorten in Zürich und Lugano erbringen wir innovative und individuelle Dienstleistungen für nationale und internationale Mandanten. Wir sprechen mehr als zehn verschiedene Sprachen und verfügen über einen breiten internationalen Hintergrund, der sich in unseren Mandanten, Teams und Partnern widerspiegelt. Ergänzt werden diese Attribute durch unsere traditionellen Schweizer Werte wie Integrität, Vertraulichkeit und Diskretion. Unsere Partner sind erfahrene Wirtschaftsanwälte, die sich auf bestimmte Bereiche spezialisiert haben, darunter Geschäftsflugverkehr und Jachten, Finanzen, Gesellschaftsrecht, erneuerbare Energien, Immobilien, Kunst und Biowissenschaften. OUR EXPERTISE Unsere Kanzlei unterstützt unsere Privat- und Firmenkunden mit innovativen und sorgfältig ausgearbeiteten Lösungen für die unserer Kanzlei überantworteten, komplexen Rechtsangelegenheiten. Unser Standort ist das Finanzzentrum der Schweiz. Unser lösungsorientierter Ansatz basiert auf Loyalität, Integrität und Genauigkeit. Unsere umfassende unternehmerische Sichtweise gewährleistet, dass die Problemlösung stets im Mittelpunkt steht. Unsere Teammitglieder, die traditionelle Schweizer Werte vertreten und mehr als zehn Sprachen sprechen, stammen aus sehr unterschiedlichen Kulturkreisen. Dank dieser multikulturellen Zusammensetzung sind wir in der Lage, Sprachbarrieren zu überwinden und die rechtliche und kulturelle Kluft zwischen verschiedenen Gesellschafts- und Geschäftskulturen zu überbrücken. Dadurch können wir eine optimale Betreuung unserer Mandanten gewährleisten. Gemeinsam erbringen wir Rechtsdienstleistungen, die die Herausforderungen von heute und die Chancen von morgen berücksichtigen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über unsere Spezialgebiete: LUFT- UND SEEFAHRT BAUWESEN UND IMMOBILIEN VERTRÄGE UND TRANSAKTIONEN SANKTIONSRECHT ARBEITSRECHT, ENTSCHÄDIGUNG UND ABFINDUNGEN FINANZIERUNGEN UND INVESTITIONEN INTERNATIONALE RECHTSHILFE INTERNATIONALER HANDEL UND EXPORTFINANZIERUNG PROZESSFÜHRUNG UND SCHIEDSGERICHTSBARKEIT PRIVATKUNDEN UND FAMILY OFFICES ÖL, GAS, ENERGIE UND METALLE Versicherung / Claims Management Logistik, Spedition, Transport GERRIT STRAUB Senior Partner GIANNI RIZZELLO Senior Partner THOMAS VERSCHUUREN KOPFSTEIN, MBL Senior Partner CEM ARIKAN Partner TANIA GULDENER Partner MARTIN BORIC Partner IGOR KAGAN Senior Associate SANJAYAN SARAVANAPAVANANTHAN Associate KIRIKO MUKAI Junior Associate MARCEL NIGGLI Senior Counsel PATRIK BLÖCHLINGER Senior Counsel CARL STADELHOFER Senior Counsel Abroad FRANK SCHUT Counsel Lugano EZIO CROCE Attorney at law LUCA R. BERNASCONI Partner

ÜBER UNS Die Nievegelt & Stoehr Gruppe besteht aus der Nievergelt & Stoehr AG (Advokatur), der Th omas Nievergelt Notariat AG (Notariat Graubünden) und der Nievergelt & Stoehr Family Office AG . Durch unsere Präsenz in Samedan, Poschiavo, St. Moritz, Lugano und Luzern sind wir in der Lage, Ihnen für alle Lebensbereiche und in unseren Fachbereichen umfassende Dienstleistungen anzubieten. Unsere Mitarbeiter arbeiten nach einem multidisziplinären Ansatz in mehreren Sprachen und erteilen Rat und Auskunft in Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Romanisch.

ÜBER UNS Die Nievegelt & Stoehr Gruppe besteht aus der Nievergelt & Stoehr AG (Advokatur), der Th omas Nievergelt Notariat AG (Notariat Graubünden) und der Nievergelt & Stoehr Family Office AG . Durch unsere Präsenz in Samedan, Poschiavo, St. Moritz, Lugano und Luzern sind wir in der Lage, Ihnen für alle Lebensbereiche und in unseren Fachbereichen umfassende Dienstleistungen anzubieten. Unsere Mitarbeiter arbeiten nach einem multidisziplinären Ansatz in mehreren Sprachen und erteilen Rat und Auskunft in Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Romanisch.

ÜBER UNS Die Nievegelt & Stoehr Gruppe besteht aus der Nievergelt & Stoehr AG (Advokatur), der Th omas Nievergelt Notariat AG (Notariat Graubünden) und der Nievergelt & Stoehr Family Office AG . Durch unsere Präsenz in Samedan, Poschiavo, St. Moritz, Lugano und Luzern sind wir in der Lage, Ihnen für alle Lebensbereiche und in unseren Fachbereichen umfassende Dienstleistungen anzubieten. Unsere Mitarbeiter arbeiten nach einem multidisziplinären Ansatz in mehreren Sprachen und erteilen Rat und Auskunft in Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Romanisch.

Sehr kompetent und freundlich, mir wurde schnell geholfen

Die Kanzlei von RA Dr. Giovanni Merlini berät private und juristische Personen sowie öffentliche Institutionen in italienischer, deutscher, französischer und englischer Sprache und ist in der ganzen Schweiz tätig. Die Kanzlei ist insbesondere in den folgenden Bereichen tätig: • Immobiliarrecht: Grundstückkaufverträge, Errichtung von Kaufrechten und Baurechten, Stockwerkeigentum, Grundstückschenkungen, Errichtung, Vereinigung und Umwandlung von Schuldbriefen sowie Erhöhung deren Nennwerts, Errichtung von Dienstbarkeiten, usw. • Gesellschaftsrecht: Gründung einer Gesellschaft, Abtretung von Gesellschaftsanteilen, Fusionen, Statutenänderungen, Sitzverlegung, Umwandlung der Rechtsform einer Gesellschaft, Aktionärsbindungsveträge, usw. • Erbrecht: Testamente, Erbverträge, Auflösung von Erbgemeinschaften, Erbteilungen, Tätigkeit als Willensvollstrecker, usw. • Familienrecht: Eheverträge, usw. • Verwaltungsrecht sowie Bau- und Raumplanungsrecht • Strafrecht • Notarielle Beglaubigungen: Beglaubigung von Unterschriften und Dokumenten, beglaubigte Kopien von Unterlagen, usw. Die Kanzlei von RA Dr. Giovanni Merlini stützt sich bei bestimmten Rechtsstreitigkeiten auf die Expertise der Anwaltskanzlei ad metam SA in Ascona.

Rechtsanwalt Matteo Delcò unterstützt seine Mandanten bei der Beratung und Prozessführung in den wichtigsten Bereichen des Zivil-, Straf- und Verwaltungsrechts.

Mit über 300 Berufsträgern (bestehend aus Partnern, angestellten Anwälten, Juristen, Steuerberatern und Notaren) und gesamthaft mehr als 540 Mitarbeitenden gehört die Kanzlei, die ihre ersten Ursprünge im Jahr 1885 hat, mit Standorten in Basel, Bern, Genf, Lausanne/Sion Lugano und Zürich sowie Vertretungen in Binningen und Shanghai zu den grössten und traditionsreichsten Kanzleien der Schweiz. Kellerhals Carrard ist schweizweit tätig und lokal sehr gut verankert und berät Klienten im In- und Ausland. Wir beraten und vertreten Unternehmen und Unternehmer aus allen Branchen und Wirtschaftssektoren, die öffentliche Hand, nationale und internationale Organisationen sowie Privatpersonen vor allen gerichtlichen und behördlichen Instanzen im In- und Ausland in nahezu allen Rechtsgebieten. Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind: • Gesellschafts- und Unternehmensrecht, Externe Rechtsabteilung • Prozessführung, Schiedsgerichtsbarkeit und Insolvenzrecht • M&A und Kapitalmarktrecht • Regulatorisches Finanzmarktrecht, Finanzdienstleistungen, kollektive Anlagen, Leasing, Versicherungen • IT/IP, Vertriebs- und Wettbewerbs- und Kartellrecht • Internationales Sportrecht • Steuern • Öffentliches Recht • Arbeits- und Sozialversicherungsrecht • Wirtschaftsstrafrecht und internationale Rechtshilfe / Compliance • Familien- und Erbrecht für Privatkunden • Notariat Speziellen Fokus legen wir auf die Branchen Finanzdienstleistungen, Life Sciences, IMT (Information, Technologie, Medien), Sport und Unterhaltung, Energie und Immobilien/Bau sowie Retail. Unsere Werte Unternehmerisch Wir kennen Ihre Bedürfnisse und reden die gleiche Sprache, denn auch wir sind Unternehmer und wissen durch unsere Einsitznahme in Führungsgremien von Unternehmen, Stiftungen, Organisationen und Verbänden, was Ihnen wichtig ist. Wir betrachten das Recht als ein Werkzeug, um Ihren wirtschaftlichen Erfolg zu sichern und zu steigern - mit pragmatischen und innovativen Lösungsansätzen. Persönlich und loyal Persönlicher Kontakt und gegenseitige Loyalität sind für uns keine leeren Floskeln. Deshalb haben wir vergleichsweise viele Partner im Verhältnis zur Anzahl der angestellten Juristen und setzen die persönliche Mandatsbetreuung durch unsere Partner ins Zentrum – oft als one-stop-shop und Sparringpartner über Jahre und Jahrzehnte. Teamorientiert Wir Anwälte sind es gewohnt, eng miteinander und mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Dank unserer Grösse und Projekterfahrung können wir innert kürzester Zeit Teams von Fachspezialisten zusammenstellen, effizient einsetzen und sachgerecht führen. Die Strategie und Taktik in komplexen Prozessen, Transaktionen oder Verhandlungen legen wir gemeinsam fest; dabei kommt uns unser internationaler Background und das Verständnis für andere Kulturen zugute. Kommunikativ Wir kommunizieren offen und direkt. Wir bieten nur das an, was wir auch effizient und gut bewältigen können. Wir antworten rasch und ohne unnötige Fachausdrücke auf Ihre Fragen. • weitere Sprachen vorhanden Unsere Advokaten: • Bettina Achermann • Dr. Dario Ammann • Dr. Marco Balmelli • Christine Bassanello • Susanna Baumgartner Morin • Dr. Thomas Bauer • Jan Bläuer • Dr. Lukas Bopp • Manuela Brenneis-Hobi • Dr. Emanuel Dettwiler • Philipp d’Hondt • Dr. Fabrizio Gabrielli • Danijel Gajic • Milena Grob • Prof. Dr. Pascal Grolimund • Dr. Eliane Haas • Sidney Haberthür • Dr. Marc Hanslin • Dr. Bernd Hauck • Thomas Hentz • Dr. Melanie Huber • Estelle Keller Leuthardt • Kim Lindner • Dr. Kevin MacCabe • Laura Manz • Livio Marelli • Dr. Nicolas Mosimann • Dr. Olivier Mosimann • Sebastian Müller • Dany Manuela Nüssler • Jon Oetiker • Andrea Schmutz • Sarah Schneider • Marco Sibold • Larissa Simeon • Irena Situm • Prof. Dr. Daniel Staehelin • Adrienne Strahm • Samuel Thüring • Dr. Dominik Tschudi

Mit über 280 Berufsträgern (bestehend aus Partnern, angestellten Anwälten, Juristen, Steuerberatern und Notaren) und gesamthaft mehr als 400 Mitarbeitenden gehört die Kanzlei, die ihre ersten Ursprünge im Jahr 1885 hat, mit Standorten in Basel, Bern, Genf, Lausanne/Sion, Lugano und Zürich sowie Vertretungen in Binningen und Shanghai zu den grössten und traditionsreichsten Kanzleien der Schweiz. Kellerhals Carrard ist schweizweit tätig und lokal sehr gut verankert und berät Klienten im In- und Ausland. Unsere Dienstleistungen im Notariat Binningen Unsere basellandschaftlichen Notarinnen und Notare beraten Sie gerne bei der Umsetzung Ihrer Anliegen und verurkunden jegliche Art von notariellen Geschäften. Unsere Dienstleistungen umfassen insbesondere folgende Bereiche: Immobiliengeschäfte • Kauf-, Tausch- und Schenkungsverträge inkl. Zahlungsabwicklung • Mutationen/Parzellierungen von Grundstücken • Begründung und Änderung von Stockwerkeigentum inkl. Erstellung von Reglementen • Dienstbarkeitsverträge inkl. Baurechtsverträge Gesellschaftsrecht • Gründung von Gesellschaften (AG, GmbH etc.) • Fusionen, Spaltungen, Umwandlungen, Vermögensübertragungen • Statutenänderungen (Kapitalerhöhung und -herabsetzung, Firmenänderung, Sitzverlegung, Zweckänderung etc.) • Liquidationen Ehe- und Erbrecht • Testamente • Ehe-, Erb- und Erbverzichtsverträge • Nachlassberatung für unverheiratete Paare • Stiftungserrichtungen • Vorsorgeaufträge Beglaubigungsdienstleistungen • Unterschriftsbeglaubigungen • Erstellung von getreuen Fotokopien • Einholen von Apostillen und Überbeglaubigungen Weitere Beurkundungen • Bürgschaften • Vollstreckbare öffentliche Urkunden • Eidesstattliche Erklärungen/Affidavits Unsere Anwälte und Notare: • Manuela Brenneis-Hobi • Andrea Schmutz • Adrienne Strahm

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.