Übersetzungen: • Ausführung durch muttersprachliche Experten • Übersetzung von Texten und Dolmetsch-Service • Auf Wunsch amtliche Beglaubigung der Übersetzung Beratungen: • Regionale und kulturelle Sprachunterschiede • Kulturelle Eigenheiten • Dokumente in Zivilstandsangelegenheiten • Schreib und Sekretariats arbeiten • Persönlicher Service • Kontakte mit Behörden und Organisationen • Kommunale, kantonale und eidgenössische Behörden • Internationale Organisationen in der Schweiz und im Ausland Wir arbeiten vertraulich, kompetent und preisgünstig mit langjähriger Erfahrung. Die Einhaltung von zugesagten Terminen und die Lieferung von Höchstqualität sind unsere Grundprinzipien. Die Koordination und Pflege unseres Übersetzernetzwerkes erfolgt durch die Geschäftsführerin der AlphaBeta Übersetzungen. Sprachen: Albanisch - Arabisch – Bosnisch - Bulgarisch - Chinesisch – Dänisch – Deutsch - Englisch US – Englisch GB – Estnisch – Finnisch – Flämisch – Französisch – Georgisch – Griechisch – Hebräisch Isländisch – Italienisch – Japanisch – Katalanisch – Koreanisch – Kroatisch – Laotisch Lettisch – Litauisch – Malaiisch – Mazedonisch – Niederländisch – Norwegisch – Persisch – Polnisch Portugiesisch – Romantsch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Slowakisch – Slowenisch Spanisch – Tagalog – Thailändisch – Tibetisch – Tschechisch – Türkisch – Ukrainisch Ungarisch – Urdu – Vietnamesisch

Verkauf von Elektrobacköfen für die Essensausgabe Antidoto SA ist der unangefochtene Marktführer im Verkauf von Elektrobacköfen für Pizzerien zum Mitnehmen und bietet technologisch fortschrittliche Lösungen, die eine perfekte Zubereitung von Pizzen garantieren. Unser Angebot an Elektrobacköfen ist so konzipiert, dass es den Effizienz- und Qualitätsanforderungen des Lieferdienstes gerecht wird. Planung von Profiküchen für Restaurants und Pizzerien Unter der Marke Rystotech hat sich Antidoto SA auf die Planung von Profiküchen für Restaurants und Pizzerien spezialisiert. Unsere Projekte konzentrieren sich auf die Optimierung des Raums und die Umsetzung intelligenter Lösungen zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz und zur Verkürzung der Zubereitungszeiten. Innovation bei der Planung von Restaurants Rystotech zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, innovative Designs zu entwickeln, die Restaurants in funktionale und ästhetisch ansprechende Räume verwandeln. Unser Fachwissen deckt jeden Aspekt des Restaurantdesigns ab und gewährleistet maßgeschneiderte Lösungen, die den spezifischen Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen. Maßgeschneiderte Lösungen für die Gestaltung von Pizzerien Die Gestaltung von Pizzerien erfordert eine spezielle Herangehensweise, die Rystotech dank ihrer fundierten Kenntnisse des Sektors anbieten kann. Von der Einrichtung bis hin zur optimalen Anordnung der Geräte entwerfen wir Pizzerien, die nicht nur schön aussehen, sondern auch unglaublich funktionell sind und einen schnellen und hochwertigen Service bieten. Besuchen Sie unsere Website https://www.rystotech.com/ und entdecken Sie, wie unsere Designlösungen und Elektroöfen Ihr Restaurant oder Ihre Pizzeria revolutionieren können. Mit Antidoto SA und Rystotech haben Sie einen zuverlässigen und innovativen Partner an Ihrer Seite.

Bau und Tech Sanitäre Anlagen GmbH - Ihre Experten für moderne Sanitärinstallationen Herzlich willkommen bei der Bau und Tech Sanitäre Anlagen GmbH! Als führendes Unternehmen im Bereich Sanitärtechnik bieten wir maßgeschneiderte Lösungen für anspruchsvolle Sanitärinstallationen. Mit unserem umfangreichen Fachwissen und unserer Erfahrung sind wir Ihr verlässlicher Partner für Projekte jeglicher Größe und Komplexität. Unsere Dienstleistungen Unser Leistungsspektrum umfasst eine Vielzahl von Sanitärleistungen für unterschiedliche Anwendungsbereiche. Ob Sie eine moderne Badezimmerrenovierung wünschen, die Installation von sanitären Anlagen in Wohn- oder Gewerbeimmobilien planen oder eine umweltfreundliche Wasseraufbereitungsanlage benötigen - wir sind die Experten, die Ihre Anforderungen erfüllen. Unser hochqualifiziertes Team von Sanitärinstallateuren und Handwerkern verfügt über das Wissen und die Fähigkeiten, um Projekte effizient und präzise auszuführen. Wir arbeiten mit modernsten Werkzeugen und Materialien, um eine langlebige und zuverlässige Sanitärinfrastruktur zu gewährleisten. Innovation und Nachhaltigkeit Bei Bau und Tech Sanitäre Anlagen GmbH sind wir bestrebt, innovative und zukunftsorientierte Lösungen anzubieten. Wir setzen auf moderne Technologien und nachhaltige Praktiken, um Ressourceneffizienz zu maximieren und den ökologischen Fußabdruck zu minimieren. Unser Team ist immer auf dem neuesten Stand der Entwicklungen in der Sanitärtechnik, um unseren Kunden die besten Lösungen anzubieten, die sowohl ihren Bedürfnissen als auch den Umweltstandards entsprechen. Qualität und Zuverlässigkeit Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir nehmen uns die Zeit, Ihre individuellen Bedürfnisse zu verstehen, und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, die perfekt zu Ihnen passen. Qualität und Zuverlässigkeit sind in jedem Schritt unserer Arbeit von größter Bedeutung. Wir legen großen Wert auf präzises Handwerk, pünktliche Fertigstellung und ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit. Kundenservice Bei Bau und Tech Sanitäre Anlagen GmbH schaffen wir eine offene und transparente Kommunikation mit unseren Kunden. Wir hören Ihnen aufmerksam zu, beantworten Ihre Fragen und bieten Ihnen professionelle Beratung für Ihre Sanitärprojekte. Unser Ziel ist es, eine langfristige Beziehung mit unseren Kunden aufzubauen, die auf Vertrauen und hervorragender Arbeit beruht. Kontaktieren Sie uns Wenn Sie professionelle und zuverlässige Sanitärleistungen suchen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um mehr über unser Unternehmen und unsere Dienstleistungen zu erfahren. Bei der Bau und Tech Sanitäre Anlagen GmbH sind wir stolz darauf, Ihre Visionen zu verwirklichen und Ihnen hochwertige Sanitärinstallationen zu liefern, die Ihren Erwartungen entsprechen.

Bider & Tanner Ihr Kulturhaus in Basel Fühlen Sie sich bei uns wohl. Stöbern Sie in Ruhe, lesen und hören Sie und lassen Sie sich von unserem freundlichen und fachkundigen Team beraten. Unseren Service möchten wir stetig verbessern. Für Ihre Fragen und Anregungen haben wir daher stets ein offenes Ohr. Wir bieten Ihnen zudem regelmässig interessante Veranstaltungen in deutscher und englischer Sprache. Entsprechende Informationen darüber erhalten Sie im Kulturhaus. Neuheiten präsentieren wir Ihnen jeweils in den diversen Fachgebieten. Seien Sie herzlich willkommen bei Bider & Tanner. Klangwelten und Worträume ergänzen sich in einzigartiger Weise und eröffnen Literaturliebhabern, Musikfreunden und Theatergängern eine enorme Vielfalt unter einem Dach: Buchhandlung, Ticketvorverkauf und Musikgeschäft (Musik-CDs und DVDs). Bücher

Bider & Tanner Ihr Kulturhaus in Basel Fühlen Sie sich bei uns wohl. Stöbern Sie in Ruhe, lesen und hören Sie und lassen Sie sich von unserem freundlichen und fachkundigen Team beraten. Unseren Service möchten wir stetig verbessern. Für Ihre Fragen und Anregungen haben wir daher stets ein offenes Ohr. Wir bieten Ihnen zudem regelmässig interessante Veranstaltungen in deutscher und englischer Sprache. Entsprechende Informationen darüber erhalten Sie im Kulturhaus. Neuheiten präsentieren wir Ihnen jeweils in den diversen Fachgebieten. Seien Sie herzlich willkommen bei Bider & Tanner. Klangwelten und Worträume ergänzen sich in einzigartiger Weise und eröffnen Literaturliebhabern, Musikfreunden und Theatergängern eine enorme Vielfalt unter einem Dach: Buchhandlung, Ticketvorverkauf und Musikgeschäft (Musik-CDs und DVDs). TICKETING

1983 gegründet von Heinz Brutschi an der Hauptstrasse im Dorfzenzrum von Eiken 1984 Offizielle Suzuki A-Vertretung übernommen 1984 Offizielle Kawasaki Vertretung übernommen 1987 April Spatenstich für Neubau an der Stettenenstrasse, das meiste in Eigenregie erstellt. Abgabe der Kawasaki Vertretung. Offizielle Yamaha A-Vertretung für das Fricktal übernommen Neueröffnung im November 1999 Erweiterungsbau, das meiste in Eigenregie erstellt 2002 Büroanbau in Eigenregie erstellt Produkte: • Motorräder/ Occasion ( YAMAHA & SUZUKI) • Roller/ Scooter • Bekleidung • Reparaturen • Events • Umbau • Zubehör/ Ersatzteil • Helm • Handschuhe • Niederengurt

Unser Slogan “Ihr Elektriker für alle Fälle” bringt es auf den Punkt. Die BSK Baumann + Schaufelberger Kaiseraugst AG empfiehlt sich als kompetenter Fachpartner für Privatkunden, Gewerbe, Handel und Industrie. Ob aufwändige Neu- und Umbauten oder Hausinstallationen, unser Team erledigt jeden Auftrag mit der gleichen Motivation und Effizienz. Unser Spezialgebiet umfasst alles, was mit Strom zu tun hat: Vom Kundenservice, der auch Kleinarbeiten beinhaltet, bis zum grossen Industrieservice, von der Wohnungssanierung bis hin zur Einrichtung von Multimediasystemen oder Telefonanlagen. Neben unseren klassischen Dienstleistungen bieten wir auch die Planung und Installation von Überwachungskameras, elektronischen Schliesssystemen und Sicherheitsanlagen an. • Kundenservice • Kommunikation • Telekommunikation • Multimedia-Netzwerke • Haushaltgeräte • Sicherheit • Alarmanlagen • Nebelanlagen • Videoüberwachung • Zutrittsysteme • Neu- und Umbauten • Privathäuser • Gewerbe und Industrie • Installationskontrollen • Elektroplanung Zu einem Partner des Vertrauens zählen auch verschiede Serviceleistungen. Das ist für uns selbstverständlich. Nach dem Kauf von Elektrogeräten sind Sie bei uns in besten Händen. Mit der Wertgarantie bereiten Ihnen Probleme mit Ihrem Gerät keine Sorgen mehr und unser Kundendienst kümmert sich schnell und sinnvoll um Ihr Anliegen. Der 24-Stunden-Service, Kundennähe, zuverlässige Auftragsabwicklungen: Für all das steht die BSK Baumann + Schaufelberger Kaiseraugst AG. Zahlreiche Dinge des Alltags funktionieren ohne Strom nicht, doch wir sind von Ihnen abhängig oder haben uns so an sie gewöhnt, dass wir sie nicht missen wollen. Dann ist rasche Hilfe nötig und wir sind ganz schnell zur Stelle. Besonders Gewerbetreibende, für die Ausfälle finanziellen Schaden bedeuten, wissen das zu schätzen. Unser gut eingespieltes Service-Team ist für unsere Kunden rund um die Uhr im Einsatz. Mit unseren bestens ausgerüsteten Fahrzeugen sind wir auf nahezu alle Problemstellungen vorbereitet.

Absolut TOP! Herzlichen Dank für die einwandfreie Beratung und die prompte Erledigung. Wir sind mit den Wäscheabwurftüren sehr zufrieden und empfehlen die Firma Dettli Sahli aus Muttenz gerne weiter!

Unser Angebot • Duschen • Ganzglastüren • Glasbausteine • Balkonverglasungen • Schiebetüren • Küchenrückwände • Brüstungen • Begehbare • Verglasungen • Spiegel • Sicherheitsglas • Badezimmerspiegel • Balkonverglasung • Duschtüre • Duschtrennwand • ESG • Einscheibensicherheitsglas • VSG • Verbundsicherheitsglas • Glaszuschnitt • Glasmöbel • Glastüre • Glastablare • Brandschutzglas Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.glasfelber.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Ihr Glas Felber Team

Die InterBit AG ist ein unabhängiges sowie erfolgreiches Unternehmen mit Sitz in Basel und Thun. Seit über 35 Jahren betreuen wir zusammen mit unseren ca. 25 engagierten und hoch qualifizierten Mitarbeiter*Innen die ERP-Software Abacus und ATOSS-Zeitwirtschaft. Unsere Kunden sind Unternehmen aus verschiedenen Branchen und weisen unterschiedliche Betriebsgrössen auf. Im persönlichen Gespräch nehmen wir Ihre Bedürfnisse und Anforderungen auf und beraten Sie bei der Auswahl der benötigten Software Funktionalitäten und Optionen. Gemeinsam mit dem Kunden definieren wir den Projektumfang und die Schnittstellen. Unsere Spezialisten mit langjähriger Erfahrung beraten Sie im Rahmen der bei Ihnen eingesetzten Business Software. Die Einführung erfolgt individuell und bedürfnisgerecht nach gemeinsam definiertem Zeitplan. Begleitend zur Einführung erfolgt eine massgeschneiderte Anwenderschulung. Wir bieten unseren Kunden nach der Einführung ihrer Lösung, Support in Anwenderfragen sowie Erweiterungen der Funktionalität. Wir unterstützen Sie bei technischen Frage- und Problemstellungen. Neben dem Verkauf von ERP Abacus und ATOSS übernehmen wir die Konzeption und Installation von Hardware, Server und Clients zum Betrieb der ERP Lösung. Die InterBit AG ist seit 2003 erfolgreich nach ISO 9001 zertifiziert. Unser Portfolio und unsere Kernkompetenzen bei denen wir uns voll engagieren und Sie optimal unterstützen: Abacus Vertriebspartner seit 1987 Abacus Gold-Partner Mit der Abacus Business Software entscheiden Sie sich für eine umfangreiche, modular aufgebaute ERP-Gesamtlösung. Abacus ist die führende ERP-Lösung der Schweiz. ERP- Software Abacus , Finanz- und Rechnungswesen, Auftragsabwicklung und PPS, Service- und Vertragsmanagement, Lohn- und Human Resources inkl. Zeitwirtschaft. ATOSS Vertriebspartner seit 2001 ATOSS Software AG bietet die zuverlässige Lösung für Ihre Zeiterfassung, Zutrittskontrolle, detaillierte Personalbedarfsermittlung oder strategische Kapazitätsplanung. Services Die InterBit AG unterstützt Sie beim Kauf der Software, Installation von Hardware und Vernetzungen und bietet Ihnen die Betreuung und den Support, sowie das Customizing und die Schulung im Bereich ERP-Software die Sie benötigen.

Wir werden wieder kommen. Es war genial.

Die Ford-Vertretung finden Sie an guter Lage direkt neben der Agrola-Tankstelle an der Landstrasse 50 in Möhlin. Unsere Spezialitäten sind Wartung und Reparatur von PW, Lieferwagen, Gasfahrzeugen und Wohnmobilen, Glasreparaturen und –ersatz, Carrosseriereparaturen und Lackierungen, Prüfung von Importfahrzeugen und Tuning. Bei uns profitieren Sie nicht nur von einem Hol- und Bringservice, sondern es entfällt auch das Schleppen Ihrer Sommer- und Winterräder, denn wir lagern die Räder ihres Fahrzeuges im internen Reifenhotel ein. Schaub AG Möhlin - Die Garage für jedes Auto - auch für Ihres! Dienstleistungen: Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, Service und Reparaturen aller Marken, Carrosseriearbeiten• Lackierungen, MFK-Aufbereitung, Innen- und Aussenreinigung, Frontscheibenservice, Versicherungshandling, Achsvermessung, Pneuservice / Reifenhotel, Klimaanlageservice, Hol- und Bringservice, Reifenhotel, Beschriftungen, Decor, Tuning, Restaurationen, Ersatz- und Mietwagen, Vermietung von Dachboxen & Fahrradträger, Verkauf von Ford Merchandisingartikel, Unterhalt und Reparaturen an Wohnmobilen, Gasfahrzeuge, Prüfung von Importfahrzeugen. Lage Parkmöglichkeit. Stufenlos zugänglich.

Entdecken Sie unser authentisches portugiesisches Restaurant in der Schweiz, das kulinarische Spezialitäten direkt aus Portugal anbietet. Bei uns genießen Sie traditionelle Gerichte wie Bacalhau, Caldo Verde, und Pastéis de Nata, zubereitet nach originalen Rezepten. Unser charmantes Ambiente und der hervorragende Service machen jeden Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Warum unser portugiesisches Restaurant? - Traditionelle portugiesische Küche: Erleben Sie den Geschmack Portugals mit frisch zubereiteten Gerichten aus hochwertigen Zutaten. - Authentische Atmosphäre: Unser Restaurant ist im typisch portugiesischen Stil gestaltet und bietet ein gemütliches und einladendes Ambiente. - Erlesene Weine: Genießen Sie eine Auswahl an erlesenen portugiesischen Weinen, die perfekt zu unseren Speisen passen. - Freundlicher Service: Unser Team heißt Sie herzlich willkommen und sorgt dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. - Perfekte Lage: Ideal gelegen im Herzen der Stadt, leicht erreichbar für ein gemütliches Abendessen oder einen entspannten Lunch. Beliebte Gerichte und Spezialitäten: - Bacalhau à Brás - Caldo Verde - Frango Piri-Piri - Sardinhas Assadas - Pastéis de Nata Unser Versprechen: - Frische Zutaten: Wir verwenden nur die frischesten Zutaten, um den authentischen Geschmack der portugiesischen Küche zu gewährleisten. - Hausgemachte Speisen: Alle unsere Gerichte werden frisch und mit viel Liebe zubereitet. - Kulinarische Vielfalt: Von Fleisch- und Fischgerichten bis hin zu vegetarischen Optionen – bei uns findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von der portugiesischen Gastfreundschaft und den köstlichen Speisen verzaubern. Reservieren Sie noch heute einen Tisch und erleben Sie eine kulinarische Reise nach Portugal! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Stern-Apotheke im Basler Gundeldingen-Quartier ( › Lageplan ) wurde bereits 1930 gegründet und steht seit 1996 unter der Leitung von Eva Schiller. Über die Quartiergrenzen hinaus ist die Stern-Apotheke bekannt für ihre persönliche, kompetente Beratung und erfreut sich seit Jahrzehnten eines treuen Kundenstamms. • Geschichte • Team • Kennen Sie schon unser Maskottchen "Sterni"? • Sortiment Philosophie Das Team der Stern-Apotheke legt grossen Wert auf eine persönliche, kompetente und individuelle Kundenberatung. Durch spezielle › Kunden-Anlässe wie Strassenverkauf, Santiglaus, Ausflüge oder Sportveranstaltungen zeigen wir unsere Verpflichtung als Quartierapotheke und leisten so auch sozial einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit unserer Kundschaft. Doch auch unsere Partner wie medizinische Fachpersonen, Geschäftsleute oder soziale Institutionen profitieren von unseren breit gefächerten Dienstleistungen. Mit Motivation und Einsatz erzeugen wir bei Kundschaft wie auch bei Partnern in persönlicher Atmosphäre ein Gefühl von Vertrauen und Professionalität – Dienstleistung aus Leidenschaft, Sternstunden für Ihre Gesundheit. Kinderapotheke Das ganze Team der Stern-Apotheke hat eine zweijährige Weiterbildung zur Kinderapotheke absolviert, um einen zusätzlichen Schwerpunkt auf Kinder und ihre Familien zu setzen. Von Allergien über Atemwegsinfektion, Ernährungsfragen, Hautproblemen, Impfthemen, Magen-Darm-Erkrankungen bis zur Zahnpflege können wir die kleinen Menschen und das betreuende Umfeld kompetent beraten. Schulmedizin • Individuelle Beratung in Gesundheits- und Medikamentenfragen, auf Wunsch im diskreten Beratungsraum • Information über mögliche Nebenwirkungen sowie Überprüfung der Verträglichkeit mit anderen Medikamenten • Beratung zur Substitution mit Generika › mehr dazu Komplementärmedizin Wir beraten Sie gerne in folgenden Bereichen der Komplementärmedizin: • Vitalstofftherapie und Vitamine • Bachblütentherapie • Biochemie nach Dr. Schüssler • Homöopathischen Arzneimittel • Pflanzliche Arzneimittel • Nahrungsergänzungsmittel • Säure-Basen-Haushalt Herstellung • Individuelle Rezepturen nach Verordnung Ihres Arztes • Tee- und Bachblütenmischungen Vermietung • Milchpumpen, Pari-Inhalationsgeräte, Kinderwaagen, Amerikanerstöcke Kostenloser Service und Angebot • Besorgung aller nicht vorrätigen Apotheken- und Drogerieartikel innert eines halben Tages • Anmessen von Kompressionsstrümpfen • Hauslieferdienst - wir bringen Ihnen bei Bedarf Ihre Medikamente gerne nach Hause • Persönliche Beratung zur Raucherentwöhnung inklusive CO-Messung der Atemluft • Berechnung des Bodymassindex (BMI) • Zusammenstellen und Kontrollieren Ihrer Reise-, Haus- und Autoapotheke • Ausleihe von Elsa-Kissen (5 Tage Probeliegen) • Überprüfung Ihres Blutzuckermessgerätes auf Messgenauigkeit und Beratung zur Handhabung des Gerätes › mehr dazu • Entsorgung verfallener und nicht mehr gebrauchter Medikamente • neutrales Informationsmaterial zum Mitnehmen • Diskretzone zum Stillen • Kinderspielecke Kinderapotheke Das ganze Team der Stern-Apotheke hat eine zweijährige Weiterbildung zur Kinderapotheke absolviert, um einen zusätzlichen Schwerpunkt auf Kinder und ihre Familien zu setzen. Von Allergien über Atemwegsinfektion, Ernährungsfragen, Hautproblemen, Impfthemen, Magen-Darm-Erkrankungen bis zur Zahnpflege können wir die kleinen Menschen und das betreuende Umfeld kompetent beraten.

Von Sonnenstoren, Rollläden, Lamellenstoren, Klappläden bis hin zur Innenbeschattung finden Sie bei uns Alles. Bei Treudler-Laros AG bleiben keine Wünsche offen. Spezialanfertigungen, genau auf die Kundenwünsche zugeschnitten, sind für uns keine Seltenheit. Wir produzieren und montieren alles, was sich technisch realisieren lässt und rund um ein Fenster fixierbar ist. Qualität wird bei uns grossgeschrieben und deshalb beziehen wir unsere Produkte nur bei den Besten. Unter anderem zählt die mit „Premium Swiss Quality“ ausgezeichnete Firma Stobag zu einem von unseren Lieferanten. Wir gehören zu den Top Partnern der Firma Stobag. Mit unseren Dienstleistungen und unserem Service im Bereich Reparaturen, Renovationen sind wir gross geworden. Auch heute haben diese Arbeiten einen wesentlichen Anteil am Umsatz. Deshalb haben wir auch ein ganz spezielles Augenmerk auf diese Sparte gerichtet. Denn wir wissen, was wir unseren Kunden schuldig sind. Wir reparieren alle Produkte, auch wenn sie nicht von uns geliefert und montiert wurden. Neue Bestandteile werden eingesetzt und angepasst, abgenutzte aufgefrischt, renoviert oder ersetzt. Ob ein Grossauftrag oder ein Kleinkunde mit einem Sonderwunsch: wir dürfen mit Fug und Recht als die Ärzte für Beschattungen bezeichnet werden.