TECHNOLOGIE UND DESIGN - Das 1941 gegründete Unternehmen ELESA setzt international Maßstäbe im Bereich der Normteile für Maschinenbau und Industriegeräte. Eine Kombination aus neuester Technologie und bestem Design, die zu einem breit gefächerten Produktangebot führt, als Ergebnis des laufenden Strebens nach technischer Weiterentwicklung von Technopolymeren und Metallen. Eine Unternehmenskultur, die auf Produktqualität und einem natürlichen Gespür für Design und Ergonomie aufbaut und somit zur Entwicklung einzigartiger Produkte geführt hat, die weltweit ihren Erkennungswert als ELESA Produkte haben. Handräder und Handkurbeln Spannelemente Duroplast-Räder Griffe Feste & Drehbare Griffe Einstellelemente Stellungsanzeiger Rastelemente Standard Maschinenelemente Schwingungsdämpfer Industriemagnete Stellfüße und Abstützungen Industriescharniere Verriegelungen Schnellspanner Hydraulikzubehör Rollen und Räder Rohrverbinder Vakuumkomponenten

Seit mehr als 50 Jahren produzieren wir Metallstreifen zur Präzisionsmessung und Kontrolle von Durchmessern. Sie ermöglichen es, den Durchmesser der zylindrischen Teile schnell zu messen.

Rendu 3D • Notre service de Rendu 3D offre une solution efficace pour donner vie à vos idées et vous permettra de visualiser votre concept sous tous les angles et le plus réaliste possible. Nous proposons un processus rapide et efficace, avec des délais de livraison rapides et des tarifs compétitifs pour répondre à vos besoins. Design Industriel • Notre service de design industriel est là pour créer des produits innovants et fonctionnels qui répondent à vos besoins et se démarquent de la concurrence. Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour comprendre vos exigences et créer des designs uniques qui reflètent votre vision et votre marque. Modélisation 3D • Notre service d'ingénierie en conception de produits offre des solutions personnalisées pour transformer vos idées en produits fonctionnels. Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour comprendre vos besoins et créer des produits uniques qui répondent à vos exigences. Nous utilisons les dernières technologies de modélisation et de prototypage pour créer des produits durables et esthétiques. Design de stand • Notre service de design de stands offre des solutions créatives et efficaces pour votre participation à des événements et expositions. Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour comprendre vos besoins et créer des stands uniques qui reflètent votre marque et votre identité visuelle. Avec notre partenaire, Pharo Hexagon, spécialisé dans la conception de stands, nous créons des stands qui attirent l'attention des visiteurs et augmentent votre impact sur le marché.

Die Trero AG ist ein familiengeführtes Unternehmen, das seit 1986 auf industrielle Pulverbeschichtung und Nasslackierung für Güter aller Art spezialisiert ist. Das Unternehmen steht für höchste Qualität, Präzision und kundenorientierten Service. Hochwertige Pulverbeschichtung und erstklassige Nasslackierung Entdecken Sie die Dienstleistungen der Trero AG. Wir haben uns auf hochwertige Beschichtung und Lackierung spezialisiert und unser Ziel ist es, die Qualität und Langlebigkeit Ihrer Produkte zu steigern, indem wir sie optisch ansprechend und widerstandsfähig machen. Wir bieten massgeschneiderte Lösungen, um Ihren spezifischen Anforderungen gerecht zu werden. Beschichtung und Lackierung Viele Produkte verlieren ohne die richtige Veredelung schnell ihren Glanz und sind anfällig für Korrosion und mechanische Beschäden. Bei der Trero AG verstehen wir, wie entscheidend eine fachgerechte Beschichtung und Lackierung für die Langlebigkeit und Ästhetik Ihrer Produkte ist. Wir beraten Sie umfassend, um die optimale Vorbehandlung und Beschichtungslösung für Ihr Projekt zu finden, die sowohl Ihren Ansprüchen als auch Ihren Wünschen entspricht. Vorbehandlung Der Grundstein für erstklassige Oberflächenveredelung Die Basis für eine herausragende Beschichtungsqualität ist eine adäquate Vorbehandlung. Bei der Trero AG legen wir grössten Wert auf eine sorgfältige und zielgerichtete Vorbehandlung. Dies garantiert, dass die anschliessende Beschichtung optimal haftet, und sichert die Langlebigkeit Ihres Produktes. Pulverbeschichtung Innovative Beschichtungstechnologie für dauerhaften Schutz Unser Verfahren der Pulverbeschichtung ist nicht nur umweltfreundlich, da es völlig lösemittelfrei ist, sondern bietet auch eine aussergewöhnliche Beständigkeit gegenüber mechanischem Abrieb, chemischen Einflüssen und Witterungseinwirkungen. Diese Technologie ist ideal für Projekte, bei denen es auf höchste Qualitätsstandards und Langlebigkeit ankommt. Nasslackierung Flexibilität und Präzision im Lackierprozess In unserer Nasslackierungsabteilung können wir nahezu alle Ihre Farbwünsche erfüllen. Dank unserer modernen Farbmischanlage sind wir in der Lage, eine grosse Flexibilität und eine breite Palette an Farbvarianten anzubieten, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden. Unsere Nasslackierung kombiniert Ästhetik mit Funktionalität für ein optimales Ergebnis.

Ein sehr tolles Team und sehr sauber beim Putzen von meiner ganzen wohnung für die abgabe Perfekt einfach zum weiterempfehlen

Branche: Glaserei, Reparatur von zerbrochenen Glasscheiben, Installation von Glastüren, Glasschiebetüren, Küchenrückwänden, usw. Standort: Tätig im gesamten Kanton Bern, Jura, Neuenburg und Solothurn Unsere Geschichte: Seit 2009 hat sich die Schweizer Glaserei GmbH als führender Akteur im Bereich Glaserei und Glaslösungen in den Kantonen Bern, Jura, Neuenburg und Solothurn etabliert. Unser Unternehmen ist das Ergebnis einer Leidenschaft für die Glaskunst und eines unerschütterlichen Engagements für Qualität und Kundenzufriedenheit. Unsere Dienstleistungen: - Schnelle und professionelle Reparatur von zerbrochenen Glasscheiben. - Massgeschneiderte Installation von Glastüren, Glasschiebetüren, Küchenrückwänden und vielem mehr. - Persönliche Beratung zur Auswahl der besten Glaslösungen für Ihre Bedürfnisse. - Handwerkskunst auf höchstem Niveau durch ein erfahrenes Team. Unsere Mission: Bei der Schweizer Glaserei GmbH ist unsere Mission, aussergewöhnliche Glaslösungen anzubieten, die die Schönheit, Funktionalität und Sicherheit Ihrer Räume verbessern. Wir verpflichten uns, unseren Kunden einen zuverlässigen Service, unübertroffene Fachkenntnisse und erstklassige Produkte zu bieten und so zur Verschönerung und Aufwertung ihrer Lebens- und Arbeits

Dauerhaft, einfach und wirtschaftlich. Unser Leistungsangebot im Bereich von halbvorgefertigten Wand- und Deckensystemen umfasst sämtliche Stufen ab dem ersten Beratungsgespräch, über die individuelle Planung und modernsten Produktionsmethoden bis hin zur termingerechten Auslieferung der Elemente. Die hohen Anforderungen an unsere Produkte machen es möglich, unserer Kundschaft erstklassige Lösungen anbieten zu können. Als industrieller Fertigungsbetrieb ist es uns möglich, den Produktionsablauf entsprechend den planerischen Vorgaben anzupassen. • Home • Dienstleistungen • Produkte • Firma • Kontakt

Die X-Met AG, Metall- und Behälterbau ist ein Fertigungs- und Engineeringbetrieb mit heute 13 Mitarbeitern. Der Firmenname steht für Qualität, Fachkompetenz, Nachhaltigkeit und innovative Ideen. Unser oberstes Gebot ist Termintreue und Verlässlichkeit. Wir verstehen uns gegenüber unseren Kunden als Lieferant und Problemlöser für technisch-industrielle Produkte aus Metall. Dabei sind uns Energie und Klima wichtig – wir produzieren unsere eigene Energie, gehen sorgsam damit um und produzieren alle Produkte CO2-neutral. Produkte Unsere Produkte sind optimal auf den Bedarf unserer Kunden zugeschnitten. Unten aufgelistet sind einige Beugruppen: • Tankbau - Konstruktion und Bau von prismatischen Heizöltanks aus Stahlblech, geprüft nach SVTI; Abmessungen nach Kundenwunsch ab 1'000 ltr. bis 100m3, werk- oder platzgeschweisst. • Behälterbau - Bau von zylinderischen oder prismatischen Behälter als Energie- oder Pufferspeicher für Heizungs- und Kälteanlagen, verfahrenstechnische oder chemische Anlagen - Abmessung und Ausführung nach Anforderungen der Kunden, werk- oder platzgeschweisst bis zu Stückgewichten von 20 Tonnen. • Apparate- und Anlagebau - Entgasungs-, Verbrennungs- sowie Wasseraufbereitungsanlagen. • Metallbau - Konstruktion, Fertigung und Montage von Treppen, Geländer und Balkonkonstruktionen. • Stahlbau - Konstruktion, Fertigung und Montage von kleineren Stahlkonstruktionen. • Allgemeines - Blech- und Schweissarbeiten aus Stahl und Edelstahl, Blech ab 1 - 25 mm. Falls Sie Fragen betreffen der Machbarkeit haben, kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Die zweisprachige Stiftung Battenberg integriert und begleitet Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen und Menschen auf Arbeitssuche (zurück) in den Arbeitsmarkt (über 40 Berufe). Für private Kunden und Geschäfte bieten wir Dienstleistungen und Angebote in folgenden Branchen: • Re­stau­rant, Bäckerei & Ca­te­ring und Seminar. • In­dus­tri­el­le Fer­ti­gung • Büroservice und Administration Volksinitiativen • Uhrenindustrie • Weitere Bereiche Und berufliche Massnahmen und Wohnangebote

Das Reinigungsunternehmen KLÖTZLI.net , mit Sitz in Corgémont, wurde im März 2006 von Herrn Werner Klötzli als Einzelunternehmen gegründet. Anfang 2016 wird mit Hilfe von Spezialisten für nachhaltiges Management und Governance ein Prozess zur Erlangung des Labels "Nachhaltiges Unternehmen" eingeleitet, das sich mit Umwelt-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Managementthemen befasst. Unsere Leistungen : Unser Unternehmen für Gebäudereinigung: • nimmt Ihre Ansprüche wahr • beratschlagt Sie persönlich und individuell • geht flexibel auf Ihre Bedürfnisse ein • prüft jeden Auftrag Einsatzgebiet • Jurabogen • Seeland • Westschweiz Zu Ihren Diensten Unsere Mittel: Wir stellen Ihnen sowohl wirkungsvolle und umweltschonende Produkte, als auch leistungsfähige Apparate und an Ihre Räumlichkeiten angepasste Geräte zur Verfügung. Mitarbeiter: Unsere Mitarbeiter sind vor allem ausgebildete Studenten, die permanent betreut und überprüft werden und mit grosser Tüchtigkeit und Diskretion abreiten. Objektiv: Unser Ziel ist es, mit qualitativ hoch stehenden Leistungen Ihren Erwartungen zu entsprechen. Leitmotiv: AUFMERKSAMKEIT, DISKRETION, QUALITÄT UND KUNDENZUFRIEDENHEIT Die Zufriedenheit der Kunden ist die beste Werbung Leistungen Einmaliger Auftrag oder Abonnement Arbeitkonzept Vorher: • Aufmerksames Eingehen auf eine Ihre Wünsche und Bedürfnisse • Lösungsvorschläge • Persönliche, auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Beratung • Individueller Kostenvoranschlag, (kostenlos) Während: • Sorgfalt und Diskretion • Probezeit für Abonnemente • Qualitätsservice, der auch auf Sonderwünsche eingeht • Nachweis • Regelmässige Qualitätskontrollen • Optimales Preis- Leistungsverthältnis • Regelmässige Neuauswertung der Leistungen • Produkte und Verfahren nach aktuellen Normen • Optimale, ausgezeichnete Resultate Nachher: • Bei Beendung des Auftrags, tadelloser Zustand • Abnahme der abgeschlossenen Arbeit durch den Verantwortlichen • Beratung des weiteren Unterhalts Ihrer Flächen • Erstellung einer detaillierten Rechnung • Abonnementsvorschlag mit Pauschalpreis für den Unterhalt Ihrer Räumlichkeiten

Ihre Ansprüche sind unser Massstab: Seit über 70 Jahren sind wir im Bereich Präzisionsmechanik tätig. Unser umfassendes Know-how und unsere kontinuierliche Weiterentwicklung in den letzten Jahrzehnten machen uns zu einem kompetenten Partner für die Präzisions- und die High-Tech-Industrie, insbesondere die Medizinaltechnik, Uhrenindustrie und Luftfahrt: Mit unserem Team von 30 qualifizierten Facharbeitern, einem hochmodernen und vielseitigen Maschinenpark sowie schlanken Arbeitsabläufen produzieren wir im Dreischichtbetrieb in höchster Qualität. Unser komplexes ERP-System ermöglicht eine lückenlose Planung sämtlicher Arbeitsschritte und damit die Einhaltung des festgelegten Termins. Mittels standardisierter und automatisierter Abläufe sowie modernster Software stellen wir komplexe Teile nach Kundenwunsch her und montieren auch kleinere Baugruppen in-house. Bei Rahmenverträgen über grössere Mengen liefern wir auf Abruf. Wir sind auf dem aktuellsten Stand: Unser Innovationsteam unterbreitet Ihnen modernste Lösungsvorschläge zur effizienten und sicheren Herstellung Ihrer Produkte oder Vorrichtungen. Wir bieten Komplettlösungen: In unseren Kernkompetenzen CNC-Fräsen, CNC-Schleifen, CNC-Drehen und Erodieren planen, fertigen und kontrollieren wir jegliche Präzisionsteile selbst. In Zusammenarbeit mit qualifizierten Partnern bieten wir Ihnen ausserdem effiziente Komplettlösungen. Geprüft und zertifiziert: Wir produzieren nach ISO 13485:2016 (Medizinaltechnik). Darüber hinaus haben wir uns den Prinzipien des Lean Management verschrieben. Mit dem konstanten Fokus auf reibungslose Prozesse und stete Innovation sorgen wir für die optimale Wertschöpfung. • AVOR • Programmieren • Fräsen • Drehen • Erodieren • Schleifen • Montage • Messtechnik • Spedition

Rasche und sehr freundliche Hilfe beim Montieren des ausziehbaren Schlauchs inkl. Brause an unserer Küchenarmatur. Herzlichen Dank.

Hochbau Ob im privaten oder öffentlichen Bereich: Neue Materialien und Techniken bestimmen die Bautätigkeit in zunehmendem Mass. Die Hochbaufachleute der Müller Aarberg AG freuen sich, neue Ideen mit Fachwissen, Erfahrung und Engagement umzusetzen. Vertrauen Sie auf unsere Sorgfalt und Kompetenz – wir wissen, wie man Ästhetik und Bauqualität, Termine und Kosten, Werterhaltung und Exklusivität unter ein Dach bringt. Müller Aarberg AG steht für kreative Lösungen, Flexibilität und Qualität. Unsere Kompetenzen • Wohnungs- und Hausbau • Gewerbe- und Industriebau • Öffentliche Bauten • Siedlungsüberbauungen Tiefbau Wir bieten sämtliche Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Strassen- und Tiefbau an. Wir sind mit allen komplexen Technologien vertraut, die für eine hervorragende Ausführung erforderlich sind. Wir verfügen über Erfahrung in sämtlichen Arbeiten – vom Hausanschluss mit Umgebungsarbeiten bis zum Strassenbau mit Belagsarbeiten. Unsere Kompetenzen • Erschliessungen • Plätze in Beton, mit Gartenplatten, Kies oder Verbundsteinen etc. • Baugrubenaushub • Strassenbau • Wasserbau Umbau Möchten Sie Ihre Wohnträume verwirklichen und dabei so wenig wie möglich mit dem Bau zu tun haben? Dann ist Müller Aarberg der richtige Partner für Ihr Bauvorhaben. Wir sind Ihr kompetenter Baupartner mit einem breiten Dienstleistungsangebot aus einer Hand. Wir planen und realisieren Ihre Umbau- und Renovationswünsche individuell und mit kurzen Umbauzeiten. Für die Ausführung arbeiten wir mit einem eingespielten Netzwerk von zuverlässigen und kompetenten Handwerkern in Ihrer Region zusammen. Das Müller Baumanagement sorgt dafür, dass Sie während der Bauzeit mit viel Begeisterung und Vorfreude einem wunderschönen Endergebnis entgegenblicken können! Unsere Kompetenzen • Plattenarbeiten • Gipserarbeiten • Baumanagement • Küchenumbau • Badezimmerumbau • Dachstock-Ausbauten • Gesamt-Renovationen • Sanierungen Planung Müller AG ist auch ein Planungsbüro im Bereich Architektur und Baumanagement. Wir planen und realisieren Wohn-, Industrie und Dienstleistungsbauten sowie Umbauten und Sanierungen. Es steht Ihnen somit ein verlässlicher Ansprechpartner für Ihr Projekt zur Seite. Unsere Kompetenzen • Projektierung • Kostenschätzungen • Ausführungsplanung • Bauleitung, Kostenkontrolle, Terminkontrolle • Baumanagement • Generalunternehmung • Totalunternehmung

Über uns Während 12 Jahren sammelte Herr Fernando D’ Orazio als Mitarbeiter und Geschäftsführer Erfahrung in einer namhaften Reinigungsfirma, im speziellen auf dem Gebiet der Gebäudereinigung nach Brandfällen oder Wasserschäden. 1998 gründete er mit seiner Frau Carmela D’ Orazio das Reinigungsunternehmen BRAWA als Einzelfirma. Im Jahr 2000 wurde die Einzelfirma BRAWA in eine GmbH umgewandelt. Dank dem grossen Engagement, sowie der umsichtigen Geschäftsführung, konnte sich die Brawa Sanierungen GmbH stetig weiterentwickeln und präsentiert sich heute als eine solide und zuverlässige Reinigungsunternehmung mit einem Personalbestand von 25 Mitarbeitern. Unsere Mitarbeiter unterstehen dem GAV der Paritätischen Kommission und geniessen somit faire Anstellungsbedingungen. Erfahrung aus über 30 Jahren, das grosse Fachwissen und die Anwendung der neusten Arbeitsmethoden und Produkte, sowie die periodische Weiterbildung der Mitarbeiter, zeichnet die Brawa Sanierungen GmbH als zuverlässigen und speditiven Partner für Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aus. Der professionelle und sensible Umgang mit den Geschädigten nach einem Schadenereignis und die persönliche Kundenbetreuung, sowie die schnelle und termingerechte Erledigung aller Aufträge, haben für die Brawa Sanierungen GmbH oberste Priorität, was sich in der Vielzahl der langjährigen und zufriedenen Kunden wiederspiegelt.

Wir sind seit 40 Jahren im Maler- und Gipsergewerbe tätig und beschäftigen zurzeit 21 Mitarbeiter. Dank unseren langjährigen Erfahrungen können wir Ihnen eine saubere sowie fach- und termingerechte Ausführung zusichern. Gerne würden wir Sie bei Ihrem Bauprojekt unterstützten. Gipserarbeiten Unter Nassputz versteht man sämtliche Verputze, welche mit Wasser gemischt werden oder gemischt sind. Dies sind folgende Produkte: – Grundputz – Weissputz (Gips-, Kalk- oder Zementbasis) – Abrieb innen und aussen – Spritzputze Verputze sind zum Veredeln von Räumen und Gebäudehülle. Nebenbei erfüllen sie einen praktischen Zweck. Trockenbau Die moderne Trockenbauweise bietet in vielerlei Hinsicht marktentscheidende Vorteile: – Rationelle und kosteneffiziente Bauweise – Hohe Planungs- und Nutzungsflexibilität – Individuelle Gestaltungsfreiheit und -vielfalt – Höhere Qualität bei erhöhten Qualitätsanforderungen an Schallschutz und Energiehaushalt – Die Möglichkeit einer einfachen Anpassung an sich ändernde Bedürfnisse der Raumnutzer – Werterhaltung der Liegenschaft über die gesamte Lebensdauer des Objektes Wände Leichte Ständerwände in Trockenbauweise sind nichttragend und kommen als Einfach- oder Doppelständerwände zum Einsatz. Diese Konstruktionen eignen sich im Neubau wie auch bei Umbauten und Renovationen. Decken Gipskartonplatten welche direkt auf Beton-, Holz- oder Metallunterkonstruktionen in Neu- und Umbauten sowie bei Renovationen befestigt werden. Mit diesen überaus leichten Konstruktionen können höchst erstaunliche Brand- und Schallschutzwerte erreicht werden. Fassadenisolation Wir bieten im Fassadenbereich in erster Linie die verschiedenen Systeme von verputzten Aussenwärmedämmungen an. Diese Systeme bewähren sich seit 50 Jahren als fugenloses, effizientes und kostengünstiges Fassaden-Dämmsystem. Es steht eine grosse Bandbreite an bewährten Dämmstoffplatten (EPS, XPS, Mineralwolle, Kork usw.) mit unterschiedlichen Wärmedämmleistungen zur Verfügung. Ebenso laufen zurzeit viele innovative Produkteentwicklungen im Bereich der Hochleistungswärmedämmungen. Diese Aerogelmatten und Vakuumisolations-Paneele wie auch kombinierte Produkte weisen mehrfach bessere Wärmeleitfähigkeiten als herkömmliche Dämmstoffe auf. Ebenso bietet sich im Aussenbereich der Wärmedämmputz an. Diese fugenlose Verputzbeschichtung kann sich auch unregelmässigen und gewölbten Untergründen anpassen. Unterlagsböden Anhydritfliessestrich werden auf Wärme- bzw. Trittschalldämmung oder Trenn- und Isolierlage gegossen. Sie werden schwimmend eingebracht. Sie sind die Basis für alle möglichen Oberbeläge sowie in manchen Fällen als Endbelag versiegelt. Die Einbauhöhe ist zwischen 5cm und 6cm. Austrocknungszeiten sind von Belüftung und Aufheizung des Bodens abhängig. Stuck Stuck ist ein wertiges und hervorragendes Gestaltungsmittel, um seinem Wohnraum ein individuelles Ambiente zu verleihen. Es gibt ihn in althergebrachten Formen, aber auch in sehr moderner Art, wo Raumbeleuchtungen meist integriert werden können. Stuckaturen können einerseits ab Katalog als Wand-, Decken-, Eck-und Kämpferprofile ausgesucht werden, andererseits können wir jeden gewünschten Profilquerschnitt mit dem Bau einer Zugschablone auf dem Tisch herstellen. Auch Abgüsse und Reproduktionen sind auf vielerlei Arten möglich und ausführbar. Akustik Akustik-Beschichtungen Im Verputzbereich gibt es verschiedene Anwendungen: – Einerseits gibt es den traditionellen Akustik-Spritzputz, der meist in vier Lagen unter Bildung einer grösstmöglichen und porösen Oberfläche aufgespritzt wird. Die Oberflächenstruktur wirkt dadurch recht grob, ähnlich einem Kellenwurf-Putz. – Alternativ dazu gibt es spezielle Akustikputze, die meist auf eine Trägerplatte aus Mineralwolle mit einer Glättetechnik appliziert werden. Das visuelle Erscheinungsbild entspricht fast dem eines Weissputzes (Glattputzes). Akustik-Bekleidungen Hier gibt es auf der Basis von Trockenbau-Systemen mit Gips-lochplatten sehr moderne und ansprechende Gestaltungsmöglichkeiten. Meist als abgehängte Deckenbekleidungen mit runder, quadratischer oder gestreuter Lochung ausgeführt, können sie die Anforderungen an eine Nachhallregulierung erfüllen. In wenigen Fällen werden diese Bekleidungen sogar als Wandbekleidungen ausgeführt, was aber nur bei beschränkten Nutzungen möglich ist.

Die ZAG Engineering ist ein international tätiges Ingenieurbüro mit Sitz in Oeschgen AG und wurde im Jahre 1996 vom heutigen Geschäftsführer und Inhaber, Herr Walter Zumsteg, als Aktiengesellschaft gegründet. Wir sind ein kleines, dynamisches und gut qualifiziertes Team, welches mit seinen Innovationen und Know-how stets bestrebt ist, dem Kunden die optimale Lösung und Dienstleistung anzubieten.