In meinem Atelier in Viganello wird Keramik zu mehr als nur einer Kunstform: Es ist eine Verbindung aus Leidenschaft, Tradition und Innovation. Jedes Stück, das ich erschaffe, ist das Ergebnis einer einzigartigen Erfahrung, ein Prozess, der das alte Handwerk der Keramik mit zeitgenössischen Trends verbindet. Ton , von Hand modelliert, erzählt die Geschichte des Handwerkers, und genau diese Geschichte möchte ich mit denen teilen, die in meine kreative Welt eintreten. Mit einem Abschluss in Keramikdesign und über 15 Jahren Erfahrung hatte ich das Privileg, mein Wissen durch Kurse und Workshops in der Schweiz , Italien und Japan zu erweitern, wo ich traditionelle Techniken verfeinert und innovative Ansätze erforscht habe. Dieses kontinuierliche Engagement in der Weiterbildung ermöglicht es mir, meinen Kunden nicht nur einzigartige Stücke anzubieten, sondern auch eine hochwertige künstlerische Erfahrung, die über die einfache Schöpfung hinausgeht: Es ist eine Gelegenheit zur persönlichen Weiterentwicklung. In meinem Atelier fertige ich Skulpturen , Wohnaccessoires , Keramikschmuck und funktionale Objekte wie Teller , Tassen , Vasen und vieles mehr. Jedes Stück entsteht aus ästhetischer Erkundung und der Absicht, Design mit Funktionalität zu vereinen. Jede Kreation ist einzigartig, gedacht, um nicht nur meine künstlerische Forschung widerzuspiegeln, sondern auch die Bedürfnisse derer zu erfüllen, die sich an mich wenden, auf der Suche nach etwas Besonderem und Unwiederholbarem. Wenn du ein Objekt suchst, das eine einzigartige Geschichte erzählt, etwas, das du sonst nirgendwo finden wirst, dann ist mein Atelier der perfekte Ort, um deine Idee zum Leben zu erwecken. Einer der wichtigsten Aspekte meiner Arbeit ist der Unterricht . Ich biete Keramikkurse sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene an, für Erwachsene und Kinder. Jeder Kurs ist so gestaltet, dass er den individuellen Erwartungen gerecht wird, sodass jeder Teilnehmer eine Erfahrung machen kann, die über die Technik hinausgeht. Die Kurse werden flexibel organisiert, sowohl als private als auch als Gruppenkurse, und finden nicht nur in meinem Atelier in Lugano statt, sondern auch in anderen Locations, wo ich Workshops für alle anbiete, die die Welt der Keramik entdecken möchten. Jede Stunde ist eine Gelegenheit, zu experimentieren und die Kreativität freizusetzen, indem wir gemeinsam Techniken wie Modellieren, Drehen, Dekorieren und Glasieren erforschen. Für mich ist die Kunst der Keramik ein Kommunikationsmittel, eine Möglichkeit, Emotionen und Ideen durch die Hände auszudrücken. In diesem Prozess wird Ton zum Medium, durch das wir die Freude am Schaffen von etwas mit Körper und Geist in einer zunehmend hektischen und virtuellen Welt wiederentdecken. Mein Ziel ist es, dass jeder Teilnehmer eine kreative und meditative Reise erlebt, die Konzentration und persönliche Ausdruckskraft fördert. Maßgeschneiderte Aufträge gehören zu meinen Spezialitäten. Ob es um die Erstellung eines exklusiven Objekts für das Zuhause , die Gestaltung von Stücken für Restaurants oder die Anfertigung personalisierter Geschenke geht, jede Anfrage wird mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit behandelt. Jedes maßgeschneiderte Projekt beginnt mit einem Dialog mit dem Kunden, um seine Ideen und Wünsche in Keramik zu übersetzen und so etwas absolut Einzigartiges zu schaffen. Die Zusammenarbeit mit Handwerkern, Innenarchitekten und Restaurants ermöglicht es mir, exklusive handwerkliche Projekte zu entwickeln und einzigartige und funktionale Dekorlösungen zu schaffen. Ich arbeite eng mit den Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Stück perfekt ihren Bedürfnissen entspricht und die Schönheit der Keramik mit modernem, funktionalem Design kombiniert wird, das dazu gedacht ist, Räume und tägliche Erfahrungen zu bereichern. In meinem Atelier geht es nicht nur um die Schaffung von Objekten, sondern auch um den Aufbau einer Gemeinschaft. Ich bin Mitglied lokaler und internationaler Keramik - und Handwerksverbände und setze mich durch die Teilnahme an Veranstaltungen und Messen dafür ein, die Keramik als Ausdruck kultureller und kreativer Formen zu fördern. Diese Zusammenarbeit ist entscheidend, um eine Verbindung zwischen traditionellem Handwerk und zeitgenössischem Design zu schaffen und das keramische Erbe auf moderne Weise zu fördern. Wenn du deine Kreativität durch einen Keramikkurs erkunden oder einzigartige Stücke für dein Zuhause , dein Unternehmen oder als besonderes Geschenk in Auftrag geben möchtest, ist mein Atelier der ideale Ort, um Leidenschaft für Handwerk, Exzellenz und Innovation zu erleben. Jedes Projekt ist darauf ausgerichtet, dir ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, das Tradition und zeitgenössisches Design vereint. Ich freue mich auf deinen Besuch! Valentina

Wondermeal ist ein Service, der Ihnen dabei hilft, sich gesund zu ernähren und gleichzeitig Zeit zu sparen. Wir bereiten täglich frische Mahlzeiten und gesunde, ausgewogene Ernährungspläne zu und liefern sie direkt zu Ihnen nach Hause, ins Büro oder ins Fitnessstudio. Jetzt können Sie Ihre Mahlzeiten auch an unserem Abholpunkt in Davesco buchen und abholen. Wondermeal ist eine innovative Lösung für jeden, der eine gesunde und schmackhafte Ernährung wünscht, aber nicht genug Zeit hat, um Mahlzeiten selbst zuzubereiten. Egal ob Sie bei der Arbeit, im Fitnessstudio oder zu Hause sind, Wondermeal hat die passende Lösung für Sie. Der Service bietet eine Vielzahl von Optionen, die den Bedürfnissen aller Kunden gerecht werden, einschließlich derjenigen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen wie Vegetarier, Veganer und Menschen mit glutenfreier Ernährung. Darüber hinaus wurde kürzlich ein Abholpunkt in Davesco eingeführt, was den Service noch bequemer und zugänglicher macht. Jetzt haben Kunden die Möglichkeit, ihre Mahlzeiten an diesem neuen Sammelpunkt zu buchen und abzuholen. Alles in allem ist Wondermeal die ideale Lösung für diejenigen, die eine gesunde und schmackhafte Ernährung wünschen, ohne Zeit und Mühe in die Küche investieren zu müssen.

Fantastico, cucina curata in un bellissimo ambiente alpino👍

Das Restaurant Al Pesce Azzurro in Sementina ist ein unverzichtbares Ziel für Liebhaber der hochwertigen Fischküche, aber auch für diejenigen, die traditionelle italienische Gerichte genießen möchten, die mit Leidenschaft und den frischesten Zutaten zubereitet werden. Ein Ort der Authentizität und des Geschmacks, wo jedes Gericht eine Hommage an die mediterrane Küche und ihre hervorragenden Produkte ist. Frische Fischspezialitäten Im Pesce Azzurro ist der Fisch der wahre Star. Die Frische und Qualität der Zutaten spiegeln sich in einer Auswahl von Gerichten wider, die den Gaumen verzaubern. Zu den Spezialitäten des Restaurants gehören: • Scialatielli ai frutti di mare : ein reichhaltiges und schmackhaftes Gericht, bei dem sich die frische Pasta mit der Frische der Meeresfrüchte verbindet und so ein perfektes Gleichgewicht der Meeresaromen schafft. • Grigliata di mare : ein Triumph des frischen Fischs, der meisterhaft gegrillt wird, um jede Geschmacksnuance hervorzuheben. • Carbonara di mare : eine originelle und kreative Interpretation der klassischen Carbonara, mit Zutaten aus Meeresfrüchten, die sie zu einem einzigartigen Erlebnis machen. • Polipetti alla Luciana : ein typisch neapolitanisches Gericht, bei dem der Baby-Oktopus in einer reichhaltigen und schmackhaften Sauce gegart wird, die die Zartheit und den Geschmack des Fisches hervorhebt. • Frittura di mare : knusprig und leicht, ein perfektes frittiertes Gericht, das die ganze Frische des Meeres bewahrt. • Paccheri con astici : ein frisches Nudelgericht mit Hummer, reich an Geschmack und mit einer umhüllenden Textur, die auch die anspruchsvollsten Gaumen überzeugen wird. Jedes Gericht wird mit frischem Fisch zubereitet, der jeden Tag sorgfältig ausgewählt wird, um ein Maximum an Qualität und Geschmack zu gewährleisten. Echte neapolitanische Pizza Al Pesce Azzurro ist auch ein Bezugspunkt für die Liebhaber der echten neapolitanischen Pizza. Der weiche und leichte Teig mit einem hohen, gut aufgegangenen Rand ist eines der Hauptmerkmale der im Restaurant servierten Pizza. Die Pizza wird mit frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet, die der neapolitanischen Tradition folgen, aber mit einer modernen Note versehen sind. Das Ergebnis ist eine duftende, geschmacksintensive Pizza, die sich für jeden Anlass eignet. Gourmet-Frühstücke Der Tag im Restaurant beginnt mit einem süßen und einladenden Frühstück. Die mit verschiedenen Geschmacksrichtungen gefüllten Brioche sind das Highlight dieser Tageszeit. Frisch, flaumig und köstlich, sind sie ideal, um den Tag mit Energie und Geschmack zu beginnen. Aperitifs und Eiscreme Zum Aperitif bietet das Al Pesce Azzurro eine Auswahl an erfrischenden Getränken, die von Vorspeisen begleitet werden, die mit der gleichen Sorgfalt und Liebe zum Detail zubereitet werden, die die gesamte Küche auszeichnet. Zum süßen Abschluss bietet das Restaurant ein cremiges und schmackhaftes Eis aus frischen und hochwertigen Zutaten. Hausgemachte Desserts Die Desserts sind eine weitere Stärke des Restaurants.Neben Eis bietet das Pesce Azzurro auch hausgemachte Desserts an, die mit Leidenschaft und nur mit frischen Zutaten zubereitet werden. Jedes Dessert ist eine kleine Verwöhnung für den Gaumen und der perfekte Abschluss für ein unvergessliches Mittag- oder Abendessen. Themenabende und Karaoke Nicht nur ein Restaurant, sondern auch ein Ort der Unterhaltung. Al Pesce Azzurro organisiert Themenabende, bei denen die Atmosphäre durch besondere Ereignisse, Musik und Spaß bereichert wird. Zu den angebotenen Optionen gehört die Möglichkeit, an Karaoke-Abenden teilzunehmen, die eine gesellige und fröhliche Atmosphäre schaffen, in der die Gäste gemeinsam Spaß haben können. Wenn Sie ein authentisches und schmackhaftes Essenserlebnis wünschen, ist das Al Pesce Azzurro der richtige Ort für Sie.

Osteria con alloggio appena ristrutturata mantenendo tutta la tipicità ed autenticità del posto. La proprietà, lo staff e lo Chef ci hanno accolto e trattato da veri ospiti facendoci vivere un'esperienza unica! I piatti proposti dallo chef sono studiati nei minimi particolari per non parlare della vasta cantina di vini prettamente locali.Qualità molto alta con prezzi molto modesti. lo consiglio vivamente!!!!

Urlaub am Lago Maggiore Schwimmen Sie im Lago Maggiore! Wandern Sie in unseren Bergen und Tälern! Besuchen Sie unsere Sehenswürdigkeiten! Bewundern Sie unsere subtropische Vegetation! Lassen Sie sich von unserer Kultur begeistern! Machen Sie Ausflüge zu den beliebten Wochenmärkten! Erholen Sie sich in südländischem Ambiente! Genießen Sie die vom Tessin und Italien inspirierte Küche unseres Chefkochs! Toplage am See Unser 3-Sterne-Hotel liegt direkt am Lago Maggiore zwischen Ascona und Brissago, vis-À -vis von den Brissago Inseln. Die Lage ist sehr zentral. Vor dem Hause ist die Kurs-Schiffsanlegestelle und hinter dem Hause die Bushaltestelle. Ihre Vorteile auf einen Blick INDIVIDUELL - mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer; bei uns gleicht kein Zimmer dem anderen. AUSGEZEICHNETE KÜCHE - der regionalen und italienischen Tradition treu. DAS TESSIN - die Sprache, die Kultur, die Menschen, die Küche. ZIMMER: https://www.postalago.ch/zimmer/ APPARTEMENTS: https://www.postalago.ch/appartements/ FERIENHÄUSER: https://www.postalago.ch/ferienhaeuser/

Traumurlaub an der Sonnenseite der Schweiz. Das bezaubernde 4 Sterne Boutique-Hotel liegt in erhöhter Lage, nur 10 Autominuten von Ascona entfernt, an einem der schönsten Plätze im Tessin. Von allen unseren Zimmer aus, haben Sie einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore, die Brissago Inseln bis nach Italien. Lassen Sie sich von unserem persönlichen und herzlichen Service verwöhnen. Hier ist der Platz für unvergessliche Tage in Ruhe und Harmonie. Haben wir Ihr Interesse entfacht? Gerne stellen wir für Sie ein persönliches Angebot zusammen und stehen Ihnen für Fragen und Wünsche allzeit zur Verfügung. Ihre Familie Krähenmann und Team freuen sich darauf, Sie schon bald persönlich bei uns begrüssen dürfen! In dieser Oase der Ruhe und Erholung erleben Sie im familiären Rahmen eine liebevolle Betreuung durch Familie Krähenmann und Mitarbeiter. Die Position des Hotels ist in leicht erhöhter Lage über dem See und bietet einen atemberaubenden Panorama-Blick auf die Brissago-Inseln. Das Boutique Hotel ist seit 35 Jahren im Besitz und Leitung der Familie Krähenmann und zählt mit seinen 4* zu den kleinsten der Schweiz. UNSER RESTAURANT: Auch auswärtige Gäste sind bei uns herzlich Willkommen, morgens zum Frühstück, mittags auf der Sonnenterrasse sowie am Abend im Panorama Restaurant oder im Sommer in der Locanda. Wir empfehlen am Abend einen Tisch zu reservieren. • alle Zimmer mit Seesicht und Balkon/Terrasse • Grosse Parkanlage • Hallenschwimmbad mit Panoramasicht • Eigenes Strandbad • Restaurant mit Mediterrane Küche • Kostenloses W-LAN Internet im ganzen Hotel

Die Anlage des Centro Cadro Panoramica liegt wunderschön in der Natur, mit herrlicher Aussicht auf Lugano, den Luganer See und die umliegenden Berge. Hier vermieten wir in ruhiger Lage rund 100 möblierte Apartments in verschiedenen Größen und Stilrichtungen. 5 km vom Zentrum Lugano entfernt. Ein Aussenschwimmbad mit Gartenanlage, eine Tennishalle mit zwei Squash Boxen, zehn Tennis Aussenplätze, eine Mini-Golf Anlage und ein kleiner Kinderspielplatz sind Teil unserer schönen und gepflegten Anlage. Zudem befindet sich auf dem Gelände das Restaurant „Grottino“, welches Pizza und Tessiner Spezialitäten anbietet. RUSTICIS: Im typischen Tessiner Stil verfügen wir über neun Häuser mit unterschiedlichen Wohnungen und Studios bezüglich Grösse und Einrichtung HAUPTGEBÄUDE: Im Hauptgebäude verfügen wir über 40 Studios, welche größtenteils über einen Balkon mit spektakulärem Blick auf Lugano und See verfügen. RESIDENZ: In diesem Gebäudekomplex verfügen wir über 20 Wohnungen von 1 ½ bis 3 ½ Zimmer Wohnungen, inklusive Garagenparkplatz.

Wir wurden von Claudio Prato äusserts zuvorkommend (trotz Rucksack vergessen, wieder umkehren in Zeitnot) behandelt.Sicherer Autofahrer, sehr günstiger Preis. Gerne wieder.

📸 Fotograf und Videomacher in Lugano: Erfassen Sie Ihre besonderen Momente 🎥 Wenn Sie einen professionellen Fotografen und Videomacher in Lugano suchen, sind Sie hier genau richtig! Mit jahrelanger Erfahrung in der Branche biete ich hochwertige Foto- und Videodienstleistungen für Hochzeiten, Veranstaltungen, Porträts und vieles mehr an. Meine Leidenschaft ist es, die kostbarsten Momente Ihres Lebens mit Kreativität und Liebe zum Detail festzuhalten. 🌟 Angebotene Dienstleistungen: • 💍 Hochzeitsfotografie: Verewigen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens mit aufregenden und authentischen Aufnahmen. • 🎬 Veranstaltungs-Videografie: Erzählen Sie Ihre Geschichte durch professionelle und fesselnde Videos. • 📷 Porträts und Fotobücher: Erstellen Sie einzigartige Porträts und Fotobücher für jeden Anlass. • 🏢 Kommerzielle Fotografie: Bewerben Sie Ihr Unternehmen mit hochwertigen Bildern, die das Wesen Ihrer Marke einfangen. Warum Sie mich wählen sollten: • 🔝 Erfahrung und Professionalität: Jahrelange Erfahrung in der Branche garantiert hervorragende Ergebnisse. • 🎨 Kreativität und Innovation: Ich verwende moderne und kreative Techniken, um jedes Projekt einzigartig zu machen. • 🔍 Liebe zum Detail: Jede Aufnahme wird sorgfältig gestaltet, um die höchste Qualität zu gewährleisten. • 🤝 Personalisierter Service: Ich höre auf Ihre Bedürfnisse und erstelle maßgeschneiderte Lösungen für Sie. 📞 Kontaktieren Sie mich: Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder eine Sitzung buchen möchten, zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Ich stehe für Foto- und Videodienstleistungen in Lugano und Umgebung zur Verfügung. Besuchen Sie meine Website Fotografo e Videomaker a Lugano e Ticino | Antonio Palluan 🌐 oder rufen Sie mich unter +41 79 828 5448 📱 für ein kostenloses Angebot an.

Confort, tranquillité & accueil chaleureux

l'ambiente ed il personale molto accogliente, ottima la cucina, in particolare le proposte dello Chef. Complimenti per la ristrutturazione, perfetto connubio

Thank you Laura for the great B2B Translation Services.

Während Jahrzehnten war das Ostello Scudellate ein Bezugspunkt für Schulklassen und Freundesgruppen, die die Region des Muggiotals entdecken wollten. Nach umfassenden Renovierungsarbeiten des Gebäudes ist das Ostello nun für alle geeignet, die einen geselligen Aufenthalt inmitten der Natur erleben möchten, der sich durch eine moderne und jugendliche Struktur auszeichnet. Das Ostello von Scudellate ist der ideale Ort für Gruppen und Schulklassen. Diese können die Jugendherberge für besondere Anlässe wie Geburtstage, Partys, Sportferien, Bergschulen, Teambuildings- und Gruppenreisen buchen. Je nach Bedarf und Teilnehmerzahl ist das Team des Ostello bereit, Ihnen individuelle Angebote zu unterbreiten. Im malerischen Dorf Scudellate, im oberen Tal von Muggio gelegen, befindet sich das Ostello Scudellate. Diese Struktur wurde vor kurzem renoviert, um Familien, Paare, Rucksacktouristen, Gruppen von Freunden, Schulgruppen und Arbeitskollegen, die einen Aufenthalt an den Hängen des Monte Generoso genießen möchten, zu empfangen. Die umliegende Landschaft ist für alle Liebhaber der Natur und der lokalen Speisen und Weine geeignet. Von hier aus kann man nämlich zu verschiedenen Ausflügen zu Fuß und mit dem Mountainbike zwischen der Schweiz und Italien aufbrechen. Ein dichtes Wegenetz ermöglicht es Ihnen, die typische Flora und Fauna der Region zu bewundern. Die Osteria Manciana, die nur wenige Meter entfernt liegt, verwöhnt die Gäste des Ostello vom Frühstück bis zum Abendessen mit typischen Gerichten und Getränken der Region. Das Ostello bietet zwei Arten von Zimmern an. Es bestehen drei Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Dusche und ein privates Zimmer mit Bad zur alleinigen Nutzung. Im ersten Stock des Ostellos befindet sich eine neue Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das Tal. Dank der modernen und vielseitigen Einrichtung können die Gäste Zeit miteinander verbringen, sich entspannen oder die atemberaubende Aussicht genießen, während sie einen lokalen Aperitif genießen. Eine weitere, überdachte Terrasse liegt im Erdgeschoss, und ist für Aktivitäten bei ungünstigem Wetter geeignet. Der Gemeinschaftsraum liegt im Erdgeschoss. Hier haben die Gäste die Möglichkeit, sich zu treffen, sich kennenzulernen und ihren Aufenthalt zu teilen. Neben dem geselligen Beisammensein eignet sich dieser Bereich auch zum Entspannen, Arbeiten oder für Besprechungen. Brettspiele, Bücher und eine Gitarre stehen jedem zur Verfügung. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Struktur Musik zu hören. Es gibt auch eine große Leinwand für Filme oder Präsentationen. Behalten Sie das soziale Profil des Ostellos, @OstellodiScudellate, im Auge, um die angebotenen Aktivitäten und Veranstaltungen zu entdecken. Das Gebäude wurde als Schule von Scudellate zwischen 1907 und 1909 gebaut, und von der gesamten Bevölkerung von Scudellate und Erbonne eingeweiht. In der Tat beherbergte es ursprünglich die Jungen der beiden Dörfer, die heute noch in der Schweiz (Scudellate) und Italien (Erbonne) liegen. Bis zu 51 Schüler im Alter zwischen 6 und 14 Jahren besuchten die Schule jedes Jahr. Die von der Bevölkerung errichtete Infrastruktur (siehe ursprüngliche Liste der Wohltäter von 1909) stand von der Gründung im Jahr 1909 bis 1965 als Kindergarten und Schule zur Verfügung. Im oberen Muggiotal gab es noch weitere Schulen in Roncapiano und Muggiasca. Von 1965 bis 1982 wurde das heutige Ostello hauptsächlich für lokale Feste genutzt, die bei der Bevölkerung des gesamten oberen Muggiotals und darüber hinaus sehr beliebt waren. Am 22. August 1982 fand das Gebäude zu neuem Leben. Nach einer teilweisen Renovierung wurde die Herberge von Scudellate eröffnet und blieb das ganze Jahr über geöffnet. Von 1982 bis 2019 war der alleinige Verwalter Herr Guerino Piffaretti, der die Struktur in vorbildlicher Weise leitete, so dass sie mehrere Generationen von Jugendlichen aus den Schulen des Mendrisiotto und darüber hinaus beherbergte. Seit 2019 wird die Infrastruktur von der Stiftung zur Erhaltung des oberen Muggiotals verwaltet, die dafür gesorgt hat, dass die alten Strukturen mit einem dritten, angrenzenden Gebäude (ehemalige Genossenschaft) zusammengebaut wurden, wodurch 24 Betten in 4 Zimmern sowie neue und separate Toiletten entstanden sind. Auch das Refektorium und die Küche wurden modernisiert und nicht nur für die Gäste, sondern auch für Besprechungen/Präsentationen etc. nutzbar gemacht. Schließlich wurde noch eine herrliche Terrasse von ca. 35m2 erstellt, die einen spektakulären Blick über das gesamte Muggiotal bietet. Am 23. Juli 2021 wurde das neue Ostello eingeweiht, das als Teil des Albergo Diffuso vom Monte Generoso mit der angrenzenden Osteria Manciana, der Foresteria di Scudellate und der Capanna dell’Alpe Caviano geführt wird.

Für unsere Gastgeberin Simona und ihre Mitarbeiter wird es eine Freude sein, den Gaumen der Gäste mit saisonalen und regionalen Rezepten und Gerichten, die immer mit lokalen Produkten zubereitet werden, zu erfreuen Ganz im Sinne der Tessiner Tradition, empfiehlt die Küche den stets gewünschten und beliebten “Ossobuco” der Piera mit Polenta des “Mulino di Bruzella”, sowie den Schmorbraten und die flachen oder hohen, im Tal produzierten “Formaggini”. Direkt von den Hängen des Monte Generoso, also in nächster Umgebung erzeugt, können Käse und die schmackhafte Tessiner Käsespezialität “Formagella” gekostet werden. Nicht zuletzt sind die einheimischen Wurstwaren, mit dem ausgezeichneten, im Tal gebackenen Brot, sowie die Weine des Mendrisiottos zu degustieren. Auch die Tradition der typischen Gerichte wird von Simona nach Familienrezepten weitergeführt, darunter das berühmte Osso Buco mit Polenta „della Piera“. Dies und mehr erwartet Sie in einem typischen und gemütlichen Ambiente. Wir haben für Sie sorgfältig verschiedene Weine zu fairen Preisen aus der Region Mendrisiotto ausgewählt und versucht, unter den verschiedenen Weinkellern, die in unserer Region Weine erzeugen, zu variieren. Natürlich überragt der Merlot, aber es gibt auch verschiedene Assemblagen und Weine die in Barriques gelagert werden, um dadurch das Bouquet der Weine hervorzuheben. Unsere Weinkarte enthält zudem einige repräsentativen Weine aus dem benachbarten Italien, vom Barbaresco zum Sangiovese und schlussendlich Prosecco und Spumanti, hergestellt nach der klassischen Methode (Champagnoise), sowie selbstverständlich zu den gängigen Aperitifs, unsere Grappas und Nocinos (Walnussliköre). Der Name der Osteria bezieht sich auf den Familiennamen Manciana, der Mädchenname der Grossmutter “nonna Agnese”, die seit den 50er Jahren die Osteria geführt hat. Sie hatte seinerzeit die in den 30er Jahren von ihrer Mutter Giuditta begonnene Tätigkeit übernommen. Von 1970 bis heute hat ihre Schwiegertochter Piera die gesamte Führung der Gaststätte besorgt; sie hat alle Besucher stets herzlich empfangen und in all diesen Jahren für tausende von Gästen mit Leidenschaft gekocht. Berühmt bleibt zweifellos der “ossobuco con polenta della Piera”, ein Gericht dessen Rezept geheim bleibt und nunmehr von vier Generationen weitergeführt wird. Simona, die Schwiegertochter von Piera, wird nach der Renovierung die Führung der Manciana übernehmen, indem sie den Leitfaden und die Traditionen, die diese historische Osteria der Region Valle di Muggio und des Monte Generoso im Laufe der Jahre geprägt haben, beibehält. Ab 2021 wird die Osteria ihren Gästen einen grossen Saal für 40 Personen und zwei Terrassen für ungefähr 15 Personen, darunter eine neue mit Blick auf das Tal, anbieten können. Die Osteria ist ein typisches Bergwirtshaus, das sich während den Jahren dem Fortschritt und dem Wandel der Besucher angepasst, jedoch den Charakter als täglicher Treffpunkt der Bewohner des Muggio Tals und der Durchreisenden beibehalten hat. In der Osteria begegneten sich stets gerne Bauern, Maurer, Wanderer und nach dem zweiten Weltkrieg Saisonarbeiter, die aus der Innerschweiz zurückkehrten, Grenzwachen, die im Dorf wohnten und in Kriegszeiten Soldaten. In den 60er Jahren kehrten Schmuggler ein, die ihre Waren in den “bricolle” (Jutesäcke voller Zigaretten) nach Italien trugen. Noch heute werden die Abenteuer der “spalloni” (Schmuggler) erzählt, die versuchten den Grenzwächtern zu entkommen, um ihre “bricolla” in Sicherheit zu bringen. Während beinahe 100 Jahren war die MANCIANA Referenzpunkt für das Dorf und die Besucher die einst aus kommerziellen und heute aus touristischen Gründen zwischen der Schweiz und Italien, dem Comersee (Italien) und Luganersee (Schweiz) reisten. Gastfreundschaft und Toleranz waren und bleiben Merkmal der Manciana.

Cucina casalinga molto buona

Cucina molto buona e cameriera molto carina e simpaticissima!! Ci tornerò sicuramente!!