Die SHL Schweizerische Hotelfachschule Luzern ist seit 1909 die praxisorientierte Ausbildungsinstitution für Hospitality Management, die jungen, erfolgsorientierten Studierenden den Weg in die nationale und internationale Hotellerie und Gastronomie öffnet. Die Ausbildung an der SHL Schweizerischen Hotelfachschule Luzern basiert auf einem karrierebegleitenden Ausbildungskonzept, das die Studierenden über mehrere Stufen in die Kaderpositionen der Hotellerie, Gastronomie und unterschiedlichen Dienstleistungsbranchen führt. Alle Studierende müssen sich bereits vor dem Abschluss in einer Kaderposition beweisen und haben dadurch die optimale Voraussetzung, direkt nach dem Abschluss in einer leitenden Management-Position zu starten. Die SHL ist eine innovative Ausbildungsinstitution, die neben dem klassischen Bildungsgang zur/zum Dipl. Hoteliere-Gastronomin HF / Dipl. Hotelier-Gastronom HF und dem Bachelor of Science in Hospitality Management zahlreiche Weiterbildungskonzepte, Trainingsmöglichkeiten und Beratungsdienstleistungen für unterschiedlichste Unternehmen bietet. Zudem engagiert sich die SHL auf dem internationalen Parkett im Rahmen von Entwicklungsprojekten, indem sie bei der Konzeption und dem Aufbau von unterschiedlichen branchenspezifischen Ausbildungsinitiativen aktiv ist.

Die Minerva ist eine verlässliche und vertrauenswürdige Partnerin für Aus- und Weiterbildungen. Unsere Lehrgänge wecken und verstärken das Interesse für die verschiedenen Fachgebiete und ihre Verbindung zur Praxis. Sie fördern wirkungsvoll die persönliche Entwicklung und die beruflichen Karrieren unserer Lernenden und Studierenden.

Die Wiesenlodge ist eine ganz besondere Übernachtungsmöglichkeit und wir konnten dieses einzigartige Erlebnis trotz kühlen Temperaturen aus vollen Zügen geniessen. Die Liebe zum Detail wird hier gelebt und ausgestrahlt. Morgens, als wir warm eingekuschelt im Bett lagen, ist just vor unser Nase ein Reh vorbei gerauscht. Was für ein einzigartiges Highlight :-) Auch das Frühstück wurde sehr liebevoll mit hochwertigen Produkten zubereitet und angerichtet und wir schätzten es sehr, auch kulinarisch so verwöhnt zu werden.

Die Bénédict-Schule hat mir sehr viel beigebracht, vor allem habe ich mein Deutsch verbessert und viel viel neues gelernt. Ich bin nur drei Jahre in der Schweiz und damals dachte ich, dass das unheimlich schwer für mich wird, aber ich habe es geschafft und will noch weiter studieren. Bis bald!

Gerade habe ich den Blockchain Kurs an der Benedict beendet. Unser Lehrer, Herr Altinok, war so wie man sich einen Lehrer wünscht, motiviert und gut vorbereitet. Viel Arbeitsmaterial wurde vorgelegt und auch als ich fehlte, wurde mir ein Dossier zusammengestellt. Klar war es nicht einfach nach einem langen Arbeitstag noch die Schulbank zu drücken, im Nachhinein muss ich aber sagen, es hat richtig Spass gemacht. Die Klasse war super, zudem hat es mich neu vernetzt. Mein Fazit; ich kann jedem einen Kurs an der Benedict empfehlen.

Alles hat uns gefallen, danke

Benedict ist eine top Schule! Ich habe nur gute Erfahrungen gemacht, vom Schulstoff, über die Dozenten bis zur Administration. Ich fühlte mich zu 100% wohl bei Benedict und kann die Schule nur jedem weiterempfehlen!

ECAP ist ein gemeinnütziges und nicht gewinnorientiertes Erwachsenenbildungsinstitut. Mit ihren Angeboten ermöglicht die interkulturelle Organisation die Bildung von Migrantinnen und Migranten sowie generell von Arbeitnehmenden, auch mit geringer formeller Ausbildung. Mit jährlich über 50’000 Teilnehmenden ist ECAP das zweitgrösste Erwachsenenbildungsinstitut der Schweiz. ECAP Ticino Unia entstand 1994 durch die Zusammenarbeit zwischen der Gewerkschaft Bau und Industrie des Kantons Tessin (heute Unia) und der Stiftung ECAP. Unsere Aktivitäten sind von der Berufsbildungsabteilung des Kantons Tessin (Divisione della Formazione Professionale) anerkannt und finanziert. Im Auftrag des Arbeitsamtes des Kantons Tessin und in Zusammenarbeit mit den RAV bieten wir Kollektivkurse zur Unterstützung der Wiedereingliederung von Stellensuchenden in den Arbeitsmarkt an sowie Kurse für Arbeitslose, welche ihre eigene Firma gründen möchten. In Rahmen der kantonalen Massnahmen zur Förderung der Integration der Migrantinnen und Migranten führen wir Italienischkurse in verschiedenen Gemeinden durch. Gewöhnlich arbeiten wir eng mit den öffentlichen Schulen und mit anderen Bildungsinstituten zusammen, die sich für die Aus- und Weiterbildung von Erwerbstätigen und Arbeitslosen einsetzen. Mit den Berufs- und Gewerbeschulen (SPAI) von Biasca, Bellinzona, Locarno, Trevano und Mendrisio sowie mit den Handelsschulen von Lugano und Chiasso haben wir Vereinbarungen zur Durchführung von gemeinsamen Weiterbildungsprojekten und -kursen abgeschlossen. ECAP Ticino Unia führt Kurse in folgenden Bereichen durch: • Berufliche Nachholbildungskurse (Art. 33 des BBG) für das Baugewerbe (Maurer, Gipser, Maler), für den Verkauf (Detailhandelsfachmann/-frau EFZ und DetailhandelsassistenIn EBA) sowie für Metallbauer und Storenmonteure • Berufliche Weiterbildung für Architekten, Ingenieure, Bauzeichner etc. mit AutoCAD • Berufliche Weiterbildung in Hotellerie und im Gastgewerbe («Das ABC in Hotellerie und im Gastgewerbe») • Buchhaltung mit der Software Banana • Betriebsführung, in Zusammenarbeit mit der Berufsschule (SPAI) in Trevano • Informatikkurse (Einführung und Vertiefung in Word, Excel, Access, Internet, PowerPoint) mit der Möglichkeit, die «European Computer Driving Licence» (ECDL) zu erhalten • Hardware-Techniker • Berufsbezogene Sprachkurse (Deutsch und Englisch im Verkauf oder im kaufmännischen Bereich), mit der Möglichkeit die jeweiligen telc-Zertifizierungen zu erzielen • Alphabetisierungskurse in Zusammenarbeit mit der Associazione Leggere & Scrivere della Svizzera italiana • Gründung einer eigenen Firma • TRIS, Bewerbungstechnik für Erwerbslose • Italienischkurse in verschiedenen Gemeinden, mit der Möglichkeit, die jeweiligen CELI Zertifikate zu erzielen • «Vorbereitungskurse zu den Lehrabschlussprüfungen» für Elektromonteur- und Maurerlehrlinge, in Zusammenarbeit mit Unia. ECAP Ticino Unia ist ein anerkanntes Prüfungszentrum für ECDL-, CELI- und telc-Prüfungen. Auf unserer Website gibt es noch mehr Infos: Aktuelles Angebot ECAP Ticino Unia

ECAP ist seit 2007 in der Romandie aktiv. Die erste Regionalstelle wurde 2009 in Lausanne dank der Durchführung eines Projektes in Zusammenarbeit mit der Gewerkschaft Unia Vaud eröffnet. Infolge der Entwicklung der Aktivitäten wurde 2010 ein zweiter Sitz in Vevey eingeweiht und wir haben unser Tätigkeitsfeld und Bildungsangebot weiterentwickelt. Derzeit bietet ECAP Vaud Kurse in Lausanne, La Chaux-de-Fond, Le Sentier, Neuchâtel, Nyon, Vevey und Yverdon-les-Bains an. ECAP Waadtland ist ein aktives Mitglied der "Coordination romande pour la formation de base des adultes" (CRFBA) sowie der Waadt-Plattform der Französischkurse als Fremdsprache. Zudem hat ECAP Waadtland eine Kooperationsvereinbarung mit Unia Waadt abgeschlossen. ECAP Vaud engagiert sich in mehreren europäischen Projekten zur Erwachsenenbildung. ECAP Waadtland beschäftigt ein kleines Team von 40 Kursleiterinnen und Kursleitern, die mit Engagement und Professionalität in einem informellen Arbeitsumfeld arbeiten und viel Wert auf den Austausch und gegenseitigen Respekt legen. ECAP Waadtland bietet zahlreiche Sprachkurse sowie berufliche Weiterbildungskurse an. Unser Angebot ist sehr breit und ermöglicht, den richtigen Kurs nach Niveau oder Berufsbranche auszuwählen: • Französischintensivkurse auf Niveau A1 – B1 • Wöchentliche Französischkurse auf Niveau A1 – B2 • Schreib- und Konversationskurse Französisch • Berufsbezogene Französischkurse in der Reinigungs-, Bau- und Landschaftsbaubranche • Galateo, Berufsbezogene Französischkurse im Sektor Hotellerie und Gastgewerbe • Progredir, Weiterbildungskurse für Migrantinnen, die in der Reinigungsbranche oder im Gastgewerbe tätig sind (Projekt in Zusammenarbeit mit Unia) • TREM, Stellenbewerbungskurse für MigrantInnen Die Kurse sind für alle zugänglich. Unia-Mitglieder und Personen mit Sozialhilfe bezahlen reduzierte Preise. ECAP Waadtland ist ein anerkanntes fide-Test Prüfungszentrum. Hier finden Sie mehr Informationen dazu.

Entdecken Sie auf focusshop.ch ein vielfältiges Sortiment an Büromaterial , Gastrobedarf , Hygieneartikeln und Technik . Seit 1996 machen wir die Beschaffung Ihrer Materialien so einfach wie möglich. Unser Angebot umfasst über 20.000 Artikel, darunter Kopierpapier , Tinten , Toner , Buntstifte , Getränke und Kaffee – alles aus einer Hand. Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung setzen wir auf Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation. Unser kompetentes Team steht Ihnen für Produktanfragen oder individuelle Beratung zur Verfügung – telefonisch unter 0800 317 444 oder per E-Mail an info@focusshop.ch . Sollten Sie einen Artikel nicht finden, helfen wir gerne weiter, um individuelle Wünsche zu erfüllen. Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel – verlassen Sie sich auf einen verlässlichen Partner für Ihren Bürobedarf. Büromaterial in grosser Auswahl Alles, was Sie für Büro und Homeoffice benötigen, finden Sie bei focusshop.ch . Unser Sortiment umfasst hochwertige Produkte wie Kopierpapier , Couverts , Etiketten , Post-its , Notizbücher , Schreibwaren , Ordner , Archivierungsmaterial , Bostitch , Locher , Scotch , Präsentationsmaterial und Edding – stets zu attraktiven Preisen. Wir bieten sowohl kleinere Mengen für den Privatgebrauch als auch Grosseinkäufe mit Mengenrabatt an. Dabei setzen wir auf Qualität von renommierten Herstellern wie Biella , Navigator , Elco und Caran d'Ache . Büromöbel für ergonomisches Arbeiten im Büro und Homeoffice Die richtige Büroausstattung steigert Effizienz und Wohlbefinden. In unserem Sortiment führen wir eine grosse Auswahl an ergonomischen Büromöbeln für Büro und Homeoffice. • Schreibtische : Höhenverstellbare Schreibtische ermöglichen das Arbeiten im Sitzen und Stehen – ideal zur Entlastung von Wirbelsäule und Bandscheiben. • Bürostühle : Ergonomische Bürostühle mit höhenverstellbarer Sitzfläche, neigbarer Rückenlehne und Armlehnen lassen sich individuell anpassen. Der richtige Abstand zwischen Sitzfläche und Tisch sowie eine gute Beinfreiheit sorgen für zusätzlichen Komfort. • Büroschränke : Organisieren Sie Ihre Akten und Unterlagen mit unseren modernen Büroschränken, die für Ordnung und Überblick sorgen. Hygiene- und Reinigungsprodukte für jeden Bedarf Hygiene ist unverzichtbar – ob in medizinischen Laboren, Krankenhäusern, Büros, Hotellerie oder Gewerbebetrieben. Das Hygiene-Sortiment ist ausgestattet mit einer grossen Auswahl an Hygieneartikeln und Zubehör von namhaften Herstellern, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Unser Angebot umfasst Desinfektionsmittel für Flächen, Instrumente und Hände , Toilettenpapier , Jumbo-Toilettenpapier , Haushalts- und Reinigungsrollen , sowie Papierhandtücher mit passenden Spendern . Ergänzt wird das Angebot durch Kosmetiktücher , Kehrichtsäcke & Abfallsäcke , Nitrilhandschuhe , und weiteres Medizinalzubehör , wie zum Beispiel Ärzterollen für Patientenliegen . Für eine gründliche Reinigung bieten wir Allzweckreiniger , Alkoholreiniger , Produkte für die Sanitärreinigung , sowie Putzlappen und Besen . Auch Haar- und Körperpflegeprodukte speziell für den Einsatz in Büros und der Hotellerie sind verfügbar. Verlassen Sie sich auf Produkte von Dreiturm , Prima , Satino , Tork , Katrin , Hakle und vielen mehr für ein hygienisch sauberes und geschütztes Arbeitsumfeld. Verpackungsmaterial für einen sicheren Versand Damit Pakete, Dokumente und Waren sicher ans Ziel kommen, ist das richtige Verpackungsmaterial entscheidend. Unser Sortiment umfasst Briefumschläge , gepolsterte Versandtaschen , Dokumenttaschen , sowie stabile Kartonschachteln in verschiedenen Grössen. Für einen sicheren und professionellen Versand bieten wir auch Verpackungszubehör wie Kleberoller , Klebebänder , Cutter und Arbeitshandschuhe an. Egal, ob Sie Standardverpackungen oder Speziallösungen für Bücher, Gläser oder Kleidung benötigen – bei uns finden Sie die passende Lösung. Gastroartikel für Restaurants, Büros und Take-aways Wir bieten Ihnen Einweg- und Mehrwegverpackungen , Einweggeschirr , Pizzaschachteln , Druckverschlussbeutel , sowie Sandwichbeutel und weiteres Bäckereizubehör . Für den Tischservice finden Sie Servietten , Tischtuchrollen , Tischsets und Bestecktaschen in verschiedenen Farben und Materialien. Unser Angebot umfasst zudem Getränke wie El Tony , Vitamin Well , adelbodner , sowie Kaffee und Snacks . Praktische Thermo- und Kassenrollen für die Zahlungsabwicklung runden unser Sortiment ab. Bürotechnik und Zubehör für den modernen Arbeitsplatz Effiziente Bürotechnik erleichtert den Alltag – ob im Büro oder Homeoffice. Sie finden eine grosse Auswahl an Bürogeräten wie Drucker , Aktenvernichter , Laminiergeräte , Belegdrucker , sowie Luftreiniger für ein angenehmes Arbeitsklima. Für Ihren Schreibtisch bieten wir Rechner , Mäuse , Tastaturen und Gaming-Zubehör , ergänzt durch praktische Speichermedien . Mit Marken wie Brother , HP , Canon und Varta setzen wir auf Qualität. Unsere Tinten & Toner sorgen für optimale Druckergebnisse. Smart Home-Lösungen wie Alarmanlagen oder smarte Thermostate von Netatmo schützen Ihr Büro & zu Hause und erhöhen den Komfort.

Die Stiftung G’ART führt als Ausbildungszentrum üK-Kurse verschiedener Gastronomieberufe diverser Kantone im Auftrag von Hotel & Gastro formation durch.

Wo aus zufriedenen Kunden - glückliche Kunden werden Profitieren Sie von unserer langjährigen Reiseerfahrung. Unser Team besteht aus Reiseprofis, welche ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben. Telefon: 055 / 285 90 00 eMail: info@bsreisen.ch Website: www.bsreisen.ch Das Reisebüro Bachmann & Spitzer sorgt seit über 35 Jahren für hochstehende Individualreisen und unbeschwerte Ferien. Unser Team aus erfahrenen Reise-Profis hilft Ihnen beim Planen und Realisieren Ihrer individuellen Reiseträume. Wir vermitteln aber auch Ferienarrangements aller bekannten CH/DE Reiseveranstalter. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für alle Ferien & Reisen – weltweit: • Badeferien Mittelmeer und Übersee • Individuell zusammengestellte Fernreisen - Nordamerika (USA, Kanada, Alaska) - Zentral- und Südamerika - Arabien / Vereinigte Arabische Emirate - Australien / Neuseeland / Südsee - Asien / Ferner Oster - Indischer Ozean und südliches Afrika • Kreuzfahrten (Mittelmeer, Übersee, Luxus- und Expeditions-Kreuzfahrten) • Flussfahrten (gerne auch als eigener Kapitän) • Auto, Camper und Motorradmieten weltweit • Aktiv- und Sprachreisen • Gruppen-, Vereins- und Firmenreisen • Sportreisen, Trainingslager

Die Menschen, welche wir heute betreuen, haben uns den Weg geebnet, auf dem wir heute gehen… Im Alterszentrum Schiffländi sind wir unserer grossen Aufgabe und Verantwortung bewusst, unsere zukunftsorientierten Aktivitäten sind in vollem Gang. Die grosse Nachfrage einerseits an Wohnungen à la carte mit individuellen Dienstleistungen, Sicherheit und Autonomie und andererseits der Nachfrage nach Einzelzimmern mit umfassender Pflege-, Betreuungs- und Hotellerieleistung steigt analog der demografischen Entwicklung (Altersentwicklung) in der Region. Im Alterszentrum Schiffländi Gränichen bieten wir betagten Menschen, Einzelpersonen oder Ehepaaren, die nicht mehr allein oder in der Familiengemeinschaft leben können, ein neues Zuhause. Informationen Die betreuerischen und pflegerischen Leistungen bringen den Heimbewohnern • Wohlbefinden • Helfende Begleitung und Förderung • Vermeiden von Vereinsamung und Isolation Produkte, Dienstleistungen • Cafeteria, betrieben durch freiwillige Helfer*innen • Ökumenischer Besuchsdienst • Unterhaltungsanlässe (Vorträge, Theater, Film, Lichtbilder, Lotto, Vorlesen, Vereinsdarbietungen, usw.) • Aktivierungsmassnahmen (Spielen, Turnen, Basteln, Handarbeiten) • Gottesdienste • Mahlzeitendienst: Hauslieferung via Spitex oder Essen im Heim Wir richten uns, wenn immer möglich, nach dem Normalitätsprinzip. Das heisst, bisherige Gewohnheiten und das uns bekannte Umfeld der Bewohnerinnen sind uns wichtig und fliessen in unsere Entscheide ein. Unser Ziel ist, solange wie möglich ihre Autonomie zu erhalten und zu fördern. offene Stellen

Unser Team steht Ihnen mit weit über 25 Jahren Reiseerfahrung beratend und betreuend zur Seite. Wir kennen die Bedürfnisse von Reisenden ganz genau. Bei uns finden Sie ausgewählte Hotels, Rundreisen, Gruppenreisen, Bahnreisen, Schiffsreisen und vieles mehr zu einem fairen Preis-/Leistungsangebot und Serviceleistungen sowie einer 24 Stunden Hotline bei Problemen vor Ort. Unsere zahlreichen Kundenbewertungen auf unserer Website oder im Internet sprechen für sich.

wir möchten Ihnen unseren exklusiven Limousinen Service vorstellen, der darauf ausgerichtet ist, Ihren Transportbedarf auf höchstem Niveau zu erfüllen. Mit unserer hochwertigen Fahrzeugflotte und unserem professionellen Fahrerteam garantieren wir Ihnen Komfort, Sicherheit und Stil für jede Gelegenheit. Unsere Leistungen umfassen: - Flughafentransfers: Pünktliche Abholung und Absetzung an allen Flughäfen mit persönlicher Begrüßung am Gate. - Geschäftliche Anlässe: Diskrete und zuverlässige Transportlösungen für Geschäftstreffen, Konferenzen oder Firmenevents. - Hochzeiten und besondere Anlässe: Elegante Limousinen, die Ihre besonderen Momente unvergesslich machen. - Stadtrundfahrten: Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten und Highlights der Stadt mit unserem erfahrenen Fahrerteam. - Individuelle Anpassungen: Maßgeschneiderte Dienstleistungen entsprechend Ihren spezifischen Anforderungen und Vorlieben. Als besonderes Extra bieten wir zzgl. zum Limousinen Service auch folgende Dienstleistungen an. - Personenschutz (auf Wunsch bewaffnet ) & Transportbegleitschutz - Concierge Service - Kurierdienstleistungen von Briefen und Dokumenten - Transport von Valoren Unsere Tarife sind transparent und wettbewerbsfähig, ohne versteckte Gebühren. Kontaktieren Sie uns für ein maßgeschneidertes Angebot, das Ihren Bedürfnissen entspricht. Wir sind stolz darauf, einen erstklassigen Service anzubieten, der Ihre Erwartungen erfüllt. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und unser Engagement für höchste Kundenzufriedenheit. Für weitere Informationen oder Buchungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Ihnen ein unvergessliches Fahrerlebnis zu bieten.

Seit ca. 1906 wird in der Liegenschaft Schöneck Bündnerfleisch hergestellt. Es war zu dieser Zeit die grösste Trocknerei in Graubünden. Sie stand bis ungefähr 1932 unter der Leitung von A. Zimmerli, der sie anschliessend an die Otto Ruff AG Zürich verkaufte. Auf der Abbildung 1 sieht man zwei Beschriftungen von damals. In diesem Betrieb arbeitete Fridolin Heuberger sen., der nach dem Kriegsende 1946 schliesslich die Metzgerei und Trocknerei mit seiner Frau Odette Heuberger-Lecroq übernahm und ihr den Namen: „Metzgerei und Fleischtrocknerei Heuberger“ gab. Das Geschäft wurde im Laufe der Zeit ein Familienunternehmen. Nach Fridolin Heuberger übernahmen seine drei Kinder Paul Heuberger, Fridolin Heuberger und Odette Ratti-Heuberger die Leitung des Geschäfts. Im Handelsregister Graubünden werden sie als Fridolin Heuberger’s Erben geführt. Heute sind sie alle in Pension, auch wenn sie ab und zu noch in der Metzgerei erscheinen, um selber gewisse Produkte für sich herzustellen. Interessant ist dabei, dass, obwohl die Metzgerei bis heute ein Familienunternehmen ist, nur einer von Anfang an die Metzgerei übernehmen wollte, nämlich Paul Heuberger. Fridolin Heuberger wollte eigentlich in die weite Welt hinausziehen, er musste jedoch nach seinem erfolgreichen und exzellenten Maturaabschluss in die Metzgerei zurückkehren, um dort zu arbeiten. Auch bei Roland und Erich Heuberger war die Situation speziell. Beide wollten nicht sofort in der hauseigenen Metzgerei arbeiten. Erich schloss die Lehre als Koch ab, während Roland seine Metzgerlehre in Davos absolvierte und später in St. Gallen arbeitete. Beide mussten 1987 aufgrund eines Personalmangels in den elterlichen Betrieb zurückkehren. Als sich 1998 Odette Ratti-Heuberger pensionieren liess, kehrte auch Marianne Steffanoni-Heuberger in den Betrieb zurück, um die Aufgabe von Odette im Büro zu übernehmen. Die Metzgerei entwickelte sich und wurde immer grösser. Am Anfang war es eine sehr kleine Metzgerei, die weder einen Kühlkorpus im Laden besass noch einen Gefrierraum. Den musste man in St. Moritz Bad mieten, was sehr umständlich war, da man das Fleisch immer noch holen musste, bevor man arbeiten konnte. Auch mussten die Angestellten im Laden alles von Hand schneiden und wenn es ein Aufschnitt war auch noch dünn, was nicht so einfach war. Im Laufe der Zeit entwickelten sich technische Errungenschaften, welche vieles vereinfachten. Während man früher die Lieferungen zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit einem Stosswagen zu den Hotels oder Restaurants bringen musste, wurden diese Mittel durch ein Lieferauto ersetzt. Auch musste man nicht mehr alles Fleisch, welches die Metzgerei für sich bestellt hatte vom Bahnhof bis ins Dorf hinauftragen. Dieses wurde damals mit dem Zug transportiert, da die Lastwagen noch nicht über den Pass kamen, vor allem im Winter, oder die Kühltechnik noch nicht weit genug war, um sie in einem Lastwagen zu montieren. Die Metzgerei wurde allmählich vergrössert und es wurden mehr Arbeitsräume geschaffen. Das hinter der Metzgerei stehende Hotel St. Moritzerhof durchkreuzte weitere Ausbaupläne. Erst nach dem Abbruch des Hotels stand einem weiteren Umbau nichts mehr im Wege. Dank des Unterkellerungsrechts konnten genug Kühlräume gebaut werden. So entstand die Metzgerei Heuberger wie sie heute ist, mit Ausnahme des Verkaufsgeschäftes. Der letzte grosse Umbau wurde im Jahre 2000 vorgenommen. Dies unter der Leitung von Roland und Erich, die zu dieser Zeit den Betrieb mit Paul führten. Das heutige Verkaufsgeschäft, welches auf der Abbildung sichtbar ist, wurde damals eine Etage tiefer verlegt, an die Via Quadrellas, vergrössert und modernisiert. Die Metzgerei ist in Produktion, Detail- und En-gros- Verkauf (Hotellerie) unterteilt. Bis heute wird die Metzgerei von Erich Heuberger, Marianne Steffanoni-Heuberger und Roland Heuberger geführt. Jeder von ihnen hat einen Zuständigkeitsbereich. Erich ist für die Hotellerie zuständig und ist für Lieferungen, den Einkauf von Rohmaterial und die Verarbeitung des Fleisches verantwortlich. Rolands Verantwortungsbereich umfasst vor allem den Laden, die Herstellung von Trockenfleisch (also den Bindenraum), die Wurstproduktion sowie die Ausbildung der Lehrlinge. Für das Büro und die ganze Administration, das Rechnungswesen, Buchhaltung und Bestellwesen ist Marianne verantwortlich. Man kann sagen, dass Roland die Aufgaben Fridolins fast eins zu eins übernommen hat, Erich die von Paul und Marianne die von Odette.