The Hôtel Résidence de la Croix-Blanche enjoys an ideal location. Perhaps you'd like to take a walk along the nearby Roman roads or discover the impressive cliffs of the Sarine. Whether your stay is for a business seminar, a family holiday or a break with friends. The hotel offers a range of single and double rooms, as well as a choice of services: • Free Wi-Fi • Television • Free parking • Conference rooms For lovers of good local cuisine, the restaurant will delight your taste buds with its beef ribs and roast sausages from the village butchers. And don't miss the home-brewed beer, available in rich, full-bodied blond and red. The various areas of the Croix-Blanche: • Brasserie: 60 people • Restaurant: 60 people • Salle Fribourg: 25 people • Salle Bulle: 12 people • Cellar: 35 people • Garden: 100 people • Mezzanine: 60 people Since opening its doors in June 2017, our staff welcomes you in a friendly and authentic setting.

The hotel in Château-d'Oex is situated in the center of the village. At the heart of the Pays-d'Enhaut, in the Pre-Alps, which offers differents activities including sport, culture and family. With a wide choice of summer and winter activities, this small village is the ideal place to spend a few days, relaxing and appreciating the authentic atmosphere of the swiss mountains. Outdoor sports, nordique walking, ski lifts, terroir product tasting, Balloon festival, Childrens festival...and a lot more activities, which makes this region, inescapable and unforgettable!

A découvrir

Swiss Luxury World Sàrl – Linguistic Excellence at the Service of Luxury and Legal Fields Translation & Multilingual Communication for Exceptional Brands At Swiss Luxury World Sàrl, we don’t just translate words—we convey ideas, values, and emotions. As specialists in the luxury, legal, and corporate communication sectors, we support our clients in their international growth with unmatched linguistic precision. Based in Switzerland, our agency provides translation, interpreting, writing, proofreading, and localization services, tailored for demanding businesses seeking excellence and consistency in every multilingual interaction. 🚀 Our Excellence Services Prestige Translation Your documents deserve flawless translation that reflects your brand’s prestige. We offer specialized translations in the following fields: • Luxury & Fashion – Haute couture, watchmaking, jewelry, cosmetics • Legal – Contracts, patents, compliance documents • Corporate & Finance – Annual reports, corporate presentations 🎤 Interpreting – Seamless Communication Without Borders Our interpreters ensure smooth and professional communication during: • International conferences & seminars • Business meetings & negotiations • VIP events & interviews 📍 Available in simultaneous, consecutive, and whispered modes, both on-site and remotely (videoconference, Zoom, Teams, Webex). 📝 Writing & Copywriting – Words That Captivate Looking for content that reflects your brand’s prestige? Our specialized writers create tailor-made texts: • Blog articles & press releases • Marketing content & storytelling • Speeches & high-end presentations 📑 Proofreading & Editing – Flawless Quality Every detail matters in your communication. Our linguistic experts ensure your documents are: • Perfectly smooth and natural • Free from grammatical or stylistic errors • Adapted to your target audience’s tone and expectations 🎞️ Transcription & Subtitling – Making Your Message Accessible to All We offer comprehensive solutions for your audio and video content: • Transcription of interviews, podcasts, conferences • Multilingual subtitling for films, commercials, and corporate content 💎 Why Choose Swiss Luxury World? • Expertise & Confidentiality – 20 years of experience in the most demanding sectors • A Network of Specialized Linguists – Certified, native, and expert translators • Tailor-Made Service – Every project is handled with a personalized approach • Advanced Technologies – CAT tools, glossaries, and translation memory for optimal consistency We collaborate with prestigious brands and leading institutions to ensure multilingual communication that matches their ambitions. 📍 Operating internationally, we work with clients across Europe, Asia, and the United States. Need a quick quote? Contact us today for a personalized consultation. 💬 We give your brand an international voice—with elegance, precision, and excellence.

Excellent repas personnel au top !

ROOMS Rooms With 50 elegant rooms, of which four are sophisticated suites, the Hostellerie am Schwarzsee offers unrivalled accommodation. Our rooms promise panoramic views across the mountains and have balconies. EAT & DRINK WELLNESS Family fun This package deal is made for families and children. Enjoy our family-friendly offer 3, 5 or 7 nights. Experience the different attractions in Schwarzsee and recover in our spa and indoor swimming pool. Come to Schwarzsee and spend some unforgettable days in our hotel. Witches package 2 family-days on the witch path around the lake for your family. Discover the Legends and Fairy Tales of the Schwarzsee-Senseland on the witch path with fun and adventure around the black lake and relax afterwards in the hotel spa. Skiing and wellness Fun and adrenalin on the ski slope – tranquillity and recovering in our expanded wellness area. An exciting combination of movement and relaxation in a natural environment! A two, four, or six day ski pass will be provided from us, with that you can discover our beautiful skiing area. Whether beginner or advanced skier, the terrain is just great for everybody! In the hotel we will make your stay an unforgettable experience. Magical Winter time at Black Lake We want to make your visit to us an unforgettable experience. Snowshoe hiking and a visit at the Ice Palaces are only some highlights waiting on you! The Ice Palaces Package A fascinating journey through an enchanting world made of ice, especially with the lighting in the evening. Experience the true magic of winter in the valley of Schwarzsee! In the hotel we will make your stay an unforgettable experience. Offer for Christmas Spend relaxed Christmas holidays in a calm and idyllic ambiance. Escape your everyday life and enjoy the Christmas days with your family and friends in the Hostellerie. We gladly take care about you and pamper you! Relaxing days at Black Lake We want to make your visit to us an unforgettable experience. Find some quiet moments and time to relax and look positively into the future. Let us pamper you and let dangle your soul. Enjoy the lovely prepared four course dinner and the beautiful natural environment. Wellness day in the Hostellerie Do you feel tired? Are you uptight? Or do you simply want to enjoy yourself? Anyway, the Hostellerie am Schwarzsee is the right place for you. Visit us, let yourself be pampered for one day. Maybe you know somebody who deserves being pampered for one day? Give this lovely person one day of calm and relaxation. Buy a gift coupon for our Comfort Day. Vitality Offer Whether hiking to the Kaiseregg, cruising by bike on the back of the Schwyberg or working on the forehand at the outdoor tennis court, with our package “Vital days in Schwarzsee” everything is included! After a tough day, you can relax in our spa and enjoy an excellent 4-cours meal. Hiking experience at Black Lake The unique panorama around the Freiburger Alps can be explored and admired now. Wave towards Grindelwald, send smoke signals to the Matterhorn and greet Mont Blanc. Nothing is impossible! A sunrise hike to Kaiseregg on 2184m is an impressive experience! And afterwards enjoy the comfort in our house! SEMINAR GIFTS Access By Car Leave the freeway A1 Fribourg – Berne at the exit in Düdingen. Continue on the main road leading to Tafers – Plaffeien – Schwarzsee. It takes you about 25 minutes to get from Düdingen to Schwarzsee Parking We offer parking facilities for our hotel guests directly in front of the hotel (parking tickets are available at the reception) or in the hotel garage.

un grand merci pour votre accueil au tea-room malgré que nous sommes arrivé en groupe sans réservé. Les sandwichs sont top et bon marché. Vos croissant sont très bon.