The Atelier d'architecture Seydoux is the result of a very close collaboration between Laetitia Berger and Marc-Olivier Seydoux, both architects, graduates of the Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETHZ) and members of the Swiss Society of Engineers and Architects (SIA). Transforming and renovating while preserving the identity and essence of the building, extending and building while harmoniously integrating into the site are the mottos that guide us in the development of our architectural projects. The central idea is to create spaces in perfect harmony with their occupants. Indeed, we place their comfort and well-being at the heart of our concerns, which is why the projects evolve in close collaboration with the client. Ambiences and emotions are the foundation of each of our projects and are created by staging spaces that differ in their proportions and in their relationship to light. The importance we attach to finishes and the choice of materials pushes us to innovate, in order to preserve the authenticity of our architecture, which is as modern as it is original. Ultimately, we imagine sustainable solutions, so that the building adapts to its users over time and makes them feel good. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

CONTAINEX, a WALTER GROUP company, is Europe's leading provider of containers and modular buildings. Flexible space solutions of a modular design are realised at short notice - ie Space at once - for national and international customers of the construction and manufacturing industry as well as for the trade, commerce and local authorities. The product range comprises: • Portable cabin • Sanitary cabin • Storage container • Shipping container • Terrace module • Office and WC boxes Versatile in use and equipment CONTAINEX space modules are available in different sizes and with various equipment options and can be used in many ways: as office and sanitary facilities on construction sites, in factories and at events, as residential modules, additional classrooms, club premises or temporary back-up offices during renovations. The modules are also used as sales areas or storage rooms in a variety of industries. Quality meets experience Our own European production plants, more than 40 years of experience and production according to strict "Green technology" environmental and quality standards - that is CONTAINEX! Together with numerous trading partners, CONTAINEX also maintains a large container and cabin rental fleet, which guarantees prompt availability and fast delivery. Service is our priority Customer and service orientation are the focus of our Austrian family company CONTAINEX. That is why interested parties are advised in their native language - and also face-to-face on site. Our own logistics department and more than 250 depots throughout Europe ensure short delivery times and prompt delivery to site. Standard meets flexibility Continuity in product development guarantees the long-term availability of spare parts, from small parts to entire wall panels. In addition, the modules can meet complex configuration requirements "modular construction system" and can be easily and quickly reconfigured.