A l écoute du client avant tout

The Atelier d'architecture Seydoux is the result of a very close collaboration between Laetitia Berger and Marc-Olivier Seydoux, both architects, graduates of the Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETHZ) and members of the Swiss Society of Engineers and Architects (SIA). Transforming and renovating while preserving the identity and essence of the building, extending and building while harmoniously integrating into the site are the mottos that guide us in the development of our architectural projects. The central idea is to create spaces in perfect harmony with their occupants. Indeed, we place their comfort and well-being at the heart of our concerns, which is why the projects evolve in close collaboration with the client. Ambiences and emotions are the foundation of each of our projects and are created by staging spaces that differ in their proportions and in their relationship to light. The importance we attach to finishes and the choice of materials pushes us to innovate, in order to preserve the authenticity of our architecture, which is as modern as it is original. Ultimately, we imagine sustainable solutions, so that the building adapts to its users over time and makes them feel good. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Since 1979, Balzan & Immer Étanchéité SA has specialised in waterproofing and thermal insulation for flat roofs. Backed by recognised expertise, we have built up privileged relationships with suppliers of high-quality materials. We work exclusively with products that comply with European standards, which are stricter than those in force in Switzerland, guaranteeing durable, high-performance solutions. Our Services : • Advanced waterproofing systems • Effective thermal insulation • European-certified materials Choose the expertise of Balzan & Immer Étanchéité SA for a reliable, insulated roof. Contact us for a tailor-made assessment.

Philosophy The legal world is constantly evolving. As each area of law becomes more complex and specialized, Charrière Mauron & Associés provides specializations for its generalist lawyers, who are required to undergo targeted continuous training to best advise their clients. Charrière Mauron & Associés Established in Bulle since 1987 and practicing primarily in the canton of Fribourg but also in other French-speaking cantons, Charrière Mauron & Associés has acquired extensive experience in all the legal fields it handles daily. It also has a thorough understanding of the economic and associative sectors of the region, enabling it to advise both individuals and legal entities, public authorities, and businesses in numerous areas. It is also well integrated into the Fribourg judicial environment. History In October 1987, Me Bruno Charrière established himself as an independent generalist lawyer in Bulle and founded his own firm. He was joined in 1993 by Me Maurice Ropraz, with whom he collaborated until 2001, when Ropraz was elected Prefect of Gruyère, a position he held for 10 years before being elected to the Council of State in 2011. During this period, a secondary office was created in Châtel-St-Denis. From 2001, Me Pierre Mauron replaced Me Ropraz as a partner. The firm then expanded in 2006 with the hiring of Me Carl-Alex Ridoré, until his election as Prefect of Sarine in 2008, and with the hiring of many other lawyers. On May 5, 2016, Me Bruno Charrière tragically passed away (article in La Gruyère on May 7, 2016). His name and memory are inextricably linked to Charrière Mauron & Associés. On January 1, 2018, Mes Pierre Mauron, Véronique Aeby, and Julien Membrez formed the company Charrière Mauron & Associés SA. On January 1, 2021, Me Constantin Ruffieux joined them as a partner. Since 2000, the firm has been continuously training trainee lawyers.

Chalet Schuwey is a company specialized in chalet construction. Chalet Schuwey specialises in planning, renovating and transforming your living areas. Residential or holiday homes, Chalet Schuwey is also capable of acting as your General Contractor. We are a family business with over 100 years of experience, originally as a sawmill. Today, we are active in diverse sectors of wood working and construction. • Chalet construction • Main Contractor • Turnkey • Renovation, transformation • Sawmill, Cutter • Designing and tradition facebook

Nous avons fait faire deux tubages pour nos cheminées, ainsi que le démontage de notre ancienne cheminée. Les travaux ont été effectués avec soin et rapidité. Une entreprise familial très sympathique que nous ne pouvons que recommander. Merci beaucoup pour votre travail.

Service de qualité et meubles de qualité.