Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

Je suis très satisfait!

When a business changes, grows, or faces a challenge, it needs a reliable, pragmatic, and responsive partner. FidesLux Sagl , a fiduciary based in Grono (Mesolcina), has been supporting entrepreneurs and investors across Ticino and Switzerland for over 30 years. What sets us apart? A hands-on approach that combines strategic thinking with a personal touch. Our core expertise lies in corporate restructuring and M&A operations , but our value extends to all critical areas of business management — from accounting and taxation to payroll, HR, and company administration. 🔄 Business Restructuring and M&A: Turning Change into Opportunity Every business transition can be an opportunity, if managed with clarity and vision. Whether you're reorganizing your company, considering a sale or acquisition, or planning a succession, we guide you with precision and a tailor-made strategy. We help you: • Analyze and restructure your company to improve efficiency and performance • Manage M&A operations , from due diligence to closing, with confidentiality and control • Optimize capital structure to support long-term financial sustainability • Support investors in managing acquisition or turnaround projects 👉 Learn more at fideslux.ch/servizi/#ma 🧾 Accounting and Tax Services: Accuracy and Transparency Strong businesses rely on clear financial foundations. At FidesLux, we combine Swiss precision with a human approach to support your day-to-day operations. With us, you can: • Outsource your accounting and receive timely, clear financial reports • Plan your taxes efficiently and avoid unnecessary risks • Monitor cash flow and compliance with ongoing fiscal support 🔗 See more at fideslux.ch/servizi/#contabile 🔗 For tax services: fideslux.ch/servizi/#fiscale 👥 HR and Payroll: Reliable and Stress-Free Managing employees and payroll is demanding. We make it easy, efficient, and compliant. We take care of: • HR administration , contracts, permits, and official documentation • Payroll processing , accurate and on time • Communication with Swiss social authorities (AVS, LPP, SUVA, etc.) • Outsourced HR management , ideal for SMEs 👉 Explore our HR services at fideslux.ch/servizi/#personale 🏢 From Incorporation to Liquidation: A Partner at Every Stage Whether you’re starting a new company or closing one, FidesLux provides full administrative support — with expertise and discretion. We can help you: • Incorporate or transfer companies , with legal address and domiciliation • Handle day-to-day and exceptional corporate governance • Manage voluntary or court-ordered liquidations • Maintain banking and insurance relationships on your behalf 🔗 Full list of services: fideslux.ch/servizi Why Choose FidesLux? Because we combine structure and flexibility, experience and innovation. Because we listen before we act. And because behind every balance sheet, merger, or contract, we see people, goals, and potential — and we want them to succeed. 📍 Located in Grono (GR) , operating across Ticino and Switzerland 🌐 www.fideslux.ch 📞 Contact us for a consultation: we speak your language — and your business. FidesLux Sagl. Trust. Vision. Action.

🗓️Founded in 2002, Atelier Z – Construction Bois SA is a Swiss company based in Grancy, focused on proximity, quality, and sustainability. We specialize in timber construction in all its forms, with recognized expertise and strong values: environmental respect, local craftsmanship, and innovation serving efficiency. Atelier Z is the result of a shared vision between two professionals passionate about wood and sustainable construction. Lionel Favre and Yves Kübler founded the company in 2002 with the ambition to create a human-scale structure, combining artisanal excellence and technical innovation. Today, our team is made up of 17 employees with complementary profiles, all united by the same demand for quality and precision. This synergy of skills allows us to tackle complex projects with responsiveness, rigor, and creativity. 🔧 Our technical office includes: Wood construction technicians, specialists in sizing, design, and project supervision. Master carpenters, responsible for implementation on site and compliance with safety and quality standards. 👷‍♂️ Our field teams include: Experienced carpenters with CFC diplomas, mastering the latest cutting, installation, and assembly techniques. Apprentices in training, whom we support with passion to pass on the know-how of our trade. We strongly believe that project performance depends on continuous training, everyone’s involvement, and close supervision. That’s why we regularly invest in the professional development of our team and in cutting-edge equipment to ensure a safe and efficient working environment. 🌱 Our commitments At Atelier Z, we build with responsibility. Our commitments reflect our desire to do things right – for our clients, for nature, and for our region. Swiss Wood Label We use local, traceable, and certified wood from sustainably managed Swiss forests. It’s our way of supporting the local economy and reducing our environmental impact. Training young people We regularly train apprentice carpenters. Passing on our know-how is essential to us, and we care deeply about nurturing tomorrow’s talents. Solar energy Our buildings are equipped with photovoltaic panels. A portion of our energy is produced on-site, cleanly and renewably. Guaranteed quality We comply with the strictest Swiss standards. Every project is carefully followed by qualified staff, for reliable, precise, and long-lasting results. Environmental respect We sort our waste, use eco-friendly materials, and always look for sustainable solutions without compromising quality. 🛠️ Our main services At Atelier Z, we offer a full range of services designed to meet all your timber construction, renovation, and layout projects: Carpentry : Our qualified staff and cutting-edge equipment allow us to carry out all types of frameworks, from classic to highly technical. Timber frame & façades : Thanks to our efficient structure and logistics, we ensure optimized prefabrication in our workshop, followed by quick and effective on-site assembly. Roofing & tinsmithing : We offer you the advantages of a comprehensive offer with a single point of contact: our complementary skills ensure continuity between carpentry, roofing, and sheet metal work. Thermal insulation : We offer our expertise to propose various solutions (cellulose wool, wood fiber, etc.) and assist you with subsidy applications. We are licensed Isofloc applicators. Interior & exterior fittings : From terraces to railings, our creations combine aesthetics, durability, and custom-made solutions. DegréParc : Our innovative product, combining Swiss wood and photovoltaic panels, is available in various personalized shelters (carports, terrace covers, garden sheds). Special services : We also carry out technical studies, complex robot-assisted cutting, and lifting using our crane truck. Why choose us? Our company is human-sized, but with expertise worthy of the best. We are your unique partner for integrated timber projects, combining technical skill, personalized advice, Swiss materials, and an ecological approach. At Atelier Z, you’re supported from A to Z, with no compromise on quality. 📍 Service areas We work regionally and offer personalized contact, attentive to your needs. We can travel anywhere in the canton of Vaud if needed.

Super travail! Rien ne vous décourage et très rapide! Merci !!

Schaller - Opusbois is a company specializing in the construction and design of wooden buildings. They offer a wide range of services related to ecological construction, focusing primarily on timber-frame homes. Below is an overview of the company's main activities: 1. Timber-Frame House Construction • Custom Design : Schaller - Opusbois provides custom-designed houses tailored to the specific tastes and needs of their clients. The plans can be developed according to individual requests or based on predefined models. • Eco-Friendly Construction : The company emphasizes the use of sustainable and eco-friendly materials, helping to reduce the carbon footprint of their buildings. • Energy Efficiency : Timber-frame constructions offer excellent thermal insulation, and Schaller - Opusbois works to optimize the energy consumption of the houses they build. 2. Traditional and Contemporary Timber Framing • The company manufactures and installs wooden frameworks for various types of projects, whether they are classic or more modern structures. This includes timber frames for individual homes, extensions, or larger buildings. 3. Exterior Wooden Structures • Schaller - Opusbois offers solutions for outdoor spaces, such as building decks, pergolas, garden sheds, or carports. These structures are made of wood to blend harmoniously with the natural environment. 4. Renovation and Extension of Wooden Buildings • The company also handles the renovation and transformation of wooden houses or buildings, whether it’s extending, refurbishing, or modernizing existing structures. 5. Consulting and Project Management • Project Planning : Schaller - Opusbois assists clients from the initial design phase, taking into account technical, financial, and environmental aspects. • Site Supervision : They offer full construction site supervision, ensuring the work is carried out properly and within the agreed timeframe. 6. Custom Woodwork and Carpentry • The company also provides carpentry services, creating custom furniture, doors, windows, and other wooden elements. In summary, Schaller - Opusbois is a key player in the timber construction sector, offering services that combine innovation, sustainability, and artisanal craftsmanship.

Specializing in the audiovisual and home automation field for over 28 years, you are advised by experts. Each project is specific and each user will have different needs. We provide you with a global solution to successfully complete your project. The durability of your installations is paramount, and the choice of materials, their installation, and their programming depend on it. We are constantly renewing our skills and offering you the latest integration techniques. With Home Tech Supervision, you will be supported throughout your project, with the guarantee of neutral advice and solutions tailored to your needs. Architects, developers and building professionals, from the study to the delivery of your project, we assist you at each of these stages: -Needs analysis -Development of a preliminary project and definition of functionalities. -Search for technical solutions -Cost studies -Coordination between technical companies -Reception of audiovisual and home automation works Our areas of activity: – Lutron lighting management – Creston Home Automation – Lutron Blinds – Audiovisual (Centralized audio, TV, LED wall, etc.) – Private cinema room – Conference room – Alarm, surveillance, Wifi and GSM network

BM Plâtrerie Peinture Sàrl brings its expertise to meet your needs in plastering and painting , offering a wide range of high-quality services. Based in Payerne, our company provides customized solutions to enhance and protect your spaces, whether for residential, commercial, or industrial projects. We operate throughout the canton of Vaud and parts of the canton of Fribourg, serving numerous locations, including: Lausanne, Vevey, Montreux, Yverdon-les-Bains, Morges, Payerne, Renens, Prilly, Nyon, Gland, Écublens, Rolle, Aigle, Orbe, Chavornay, Villeneuve, Bussigny, Crissier, Lutry, Aubonne, Blonay, Cully, Savigny, Corseaux, Estavayer-le-Lac, Fribourg, Bulle, Romont, Châtel-Saint-Denis, Attalens, Morat, Neyruz, and Treyvaux. We also cover surrounding areas to ensure a local and responsive service. Our services include: • Polished concrete : A modern and elegant finish, ideal for walls and floors. • Epoxy resin : A durable and aesthetic solution for floors and technical surfaces. • Wallpaper : Professional installation for neat and stylish finishes. • Decorative walls : Unique surfaces with varied textures and patterns. • Brushed patina : A refined technique for elegant wall finishes. • Facades : Cleaning, renovation, and exterior painting for a flawless appearance. • Dry construction : Lightweight partitioning and tailored solutions for your spaces. • Sprayed plaster : Fast and uniform application for perfect results. • Peripheral insulation : Improved energy efficiency and thermal comfort. • Paint renovation : Revamping your interiors and exteriors with professional techniques. • Interior and exterior painting : A wide choice of colors and finishes for walls and ceilings. • False ceilings : Custom installation for a modern and functional design. Coming soon: Interior decoration We are excited to announce that a new specialty will soon enhance our offering: interior decoration . With this service, BM Plâtrerie Peinture Sàrl will help you design your spaces, combining aesthetics, functionality, and harmony. Whether you’re aiming for a contemporary or classic style, BM Plâtrerie Peinture Sàrl is committed to turning your ideas into reality with meticulous work and quality materials. Contact us for a quote or to discuss your project.

From rental property management, selling, appraisals and valuation, buyer's broker contrats to consulting, we offer a full range of high quality real estate services in the Geneva area and Nyon.

Who is SSP Scooterservices Penthalaz SA? At SSP Scooterservices Penthalaz SA , we don’t just sell and repair scooters and motorcycles – we build trusting relationships with our customers. For several years, our company, located in Penthalaz in the canton of Vaud, has been committed to offering personalized services while remaining accessible to everyone, whether you're a two-wheel enthusiast or looking for your first vehicle. Our proximity to our customers is at the heart of our identity. We believe that good service goes beyond sales or repairs: it’s about listening to your needs, giving you honest advice , and supporting you at every step, whether it’s for buying a scooter , maintaining your motorcycle , or handling urgent repairs . We love sharing our passion and expertise , and our team is always available to answer your questions, whether in-store, by phone, or online. With over 40 years of experience , SSP Scooterservices has established itself as a regional reference , known not only for the quality of its services but also for its availability and friendly approach . We know that every customer is unique, and that’s why we are committed to providing tailored solutions , taking the time to understand your needs and expectations. Our reputation has been built on this human approach , earning the loyalty of local customers in towns like Lausanne , Cossonay , Echallens , Crissier , Renens , Morges , and many others. We strive to remain a people-focused company , where every customer matters and accessibility is a priority. Whether you're visiting our workshop for a simple check-up or to discuss your next purchase , you will always find a welcoming , approachable team ready to assist you. At SSP Scooterservices Penthalaz SA , you’re not just a client – you’re part of the community we’re building , one two-wheeler at a time . Our Services • Scooter and Motorcycle Sales We offer a wide range of new and used scooters , from economical urban models to high-end scooters . You’ll also find motorcycles suitable for all levels, from beginners to experienced riders . We work with renowned brands to guarantee quality and performance . • Repairs and Maintenance Our repair workshop is equipped to handle all types of issues, from mechanical repairs and engine adjustments to electrical problems . We offer comprehensive inspections , oil changes , and technical checks to ensure your vehicle’s safety and performance . • Spare Parts and Accessories Sales We have a large stock of spare parts for scooters and motorcycles , as well as accessories like helmets , gloves , and protective gear . Whether you need to replace a component or improve your riding comfort , we have what you need. Why Choose SSP Scooterservices Penthalaz SA? • Local Expertise and Personalized Service : We know the needs of motorcyclists and scooter users in Penthalaz and its surroundings. • Quality Products : We select the best scooter and motorcycle brands to ensure safety and reliability . • Fast Repair Workshop : Our qualified technicians provide quick and efficient repairs , so you can get back on the road safely. • Accessories and Spare Parts : A wide selection of original parts and accessories to personalize and maintain your two-wheeler. Regions Served Based in Penthalaz , SSP Scooterservices operates within a wide area around the town, serving locations such as Lausanne , Crissier , Renens , Chavornay , Cossonay , Echallens , Cheseaux-sur-Lausanne , Pully , Morges , Yverdon-les-Bains , Saint-Sulpice , and Romanel-sur-Lausanne . Whether you’re in the city center or in more rural areas , our team is here to meet all your scooter and motorcycle needs.

Worksupervising and project management respecting the time frame and the budget We follow and help you during your entire project • We follow and help you during your entire project • Layout based project study Budget & planning • General plans and Technical drawings • Material choices • Outfitting layouts and decoration consultancy • Furniture & lighting consulting • Worksupervising and project management respecting the time frame and the budget • We follow and help you during your entire project • Layout based project study Budget & planning • General plans and Technical drawings Material choices • Outfitting layouts and decoration consultancy • Furniture & lighting consulting

L'équipe de 0 à 9 fait preuve d'un très grand professionnalisme. A l'écoute du client et de bon conseil, j'ai eu la possibilité de discuter avec eux afin de trouver la solution qui correspondait le mieux à mes besoins. Je les recommande vivement

Joseph Diémand SA , a company of the Holdigaz Group , is a leading expert in sanitary installations , recognized as one of the most reputable in this field in French-speaking Switzerland . The company operates in renovations, transformations, new constructions, and large-scale complex projects . With over 100 years of experience and expertise , the company has expanded its fields of competence over the years, delivering innovative installations involving water, specific gases, and special fluids . In every solution it provides, the company ensures the use of environmentally friendly processes and materials . J. Diémand SA works on major projects , often in synergy with Brauchli SA and Roos Ventilation SA . A GLOBAL AND RELIABLE SUPPORT FOR YOUR SANITARY INSTALLATIONS As a specialist in sanitary installations , Joseph Diémand brings its recognized expertise and know-how in water networks and various fluids to assist you with all your projects, whether for new constructions, renovations, transformations, or large-scale complex projects . We provide comprehensive support , from study and design to implementation and maintenance of your installations. Thanks to our customized and professional approach , we guarantee optimized solutions for your comfort, safety, and energy efficiency . TECHNICAL EXPERTISE FOR OPTIMIZED INSTALLATIONS Our experienced teams intervene in all types of projects, integrating modern and high-performance solutions in water distribution, wastewater drainage, water treatment, sanitary fittings, sanitary installations, and maintenance . We work with individuals, businesses, real estate agencies, and public authorities , ensuring a flexible approach tailored to each client’s specific needs. 24/7 AFTER-SALES SERVICE FOR MAXIMUM RELIABILITY Because well-maintained equipment is essential to prevent breakdowns and ensure longevity, we offer a 24/7 after-sales service , along with a customized maintenance contract . We respond quickly to any emergency , ensuring the optimal operation of your installations . SYNERGY OF EXPERTISE WITH THE HOLDIGAZ GROUP As a member of the building technology companies’ group , Joseph Diémand benefits from the expertise of Holdibat SA and its partners specializing in heating, ventilation, air conditioning, solar energy, and energy renovation . This collaboration enables us to provide global and innovative solutions , perfectly aligned with today’s demands for energy performance and sustainable development . WHY CHOOSE JOSEPH DIÉMAND? Experience and expertise in sanitary installations and water networks Tailored solutions for individuals, businesses, and professionals Global and reliable support from design to installation 24/7 responsive after-sales service A partner of the Holdigaz Group , ensuring a synergy of expertise Commitment to energy performance and sustainable development Trust Joseph Diémand for high-quality, durable sanitary installations adapted to your needs! Contact us today for a personalized study of your project.

Merci pour le sérieux et la réactivité! Je conseille les yeux fermés!

Who are we? Founded in 1979, Métoforme SA is a Swiss company specialized in metal constructions, laser cutting, welding, as well as metal bending and rolling. Located in Pampigny, we bring our expertise and experience to support your projects, whether simple or complex. Our team Our team is made up of qualified and passionate professionals, led by Mr. Ibrahim Sllamniku, President, and Mr. Salim Açikgöz, Administrator. Their expertise and commitment ensure the success of your projects, while meeting deadlines and the highest quality standards. Our commitments At Métoforme SA, we are committed to delivering high-quality services, using cutting-edge technologies and complying with current environmental standards. We place special importance on customer satisfaction, offering personalized service and actively listening to their needs. Our specialized services to meet all your metal construction needs Technical Office: Our expert team assists you with the design and execution of your metal projects, providing tailored solutions and personalized follow-up. Laser Cutting: We offer laser cutting services for clean and precise finishes, ideal for complex and detailed parts. Bending: High-precision angular forming up to 3 meters, with automatic angle control. Rolling: Custom curvature of sheets for cylindrical or conical parts, regular and compliant with your plans. Assembly & Metal Structures: Manufacturing of frames, stairs, railings and other structures with TIG/MIG welding. Express Service & Prototyping: Cutting and bending within 24 to 48 hours, fast prototype production for testing and validation. To request a personalized quote or ask any questions about our services, feel free to contact us using the details provided above. Why choose us? With over 45 years of experience, Métoforme SA stands for quality, precision and reliability. Our customer-focused approach and ability to innovate allow us to meet even the most demanding requirements. Contact us To discuss your project or get more information about our services, contact us by phone or email. We’ll be happy to help bring your metal ambitions to life. Service areas We mainly operate in the cantons of Vaud, Valais and Geneva, but our reputation allows us to work with clients throughout Switzerland. Geneva, Lausanne, Vernier, Lancy, Sion, Yverdon-les-Bains, Meyrin, Montreux, Carouge, Nyon, Onex, Vevey, Thônex, Monthey, Sierre, Renens, Pully, Morges, Gland, Écublens, La Tour-de-Peilz, Prilly, Bussigny, Aigle, Payerne, Crissier, Chavannes-près-Renens, Le Mont-sur-Lausanne, Collonge-Bellerive, Chêne-Bougeries, Plan-les-Ouates, Veyrier, Versoix, Le Grand-Saconnex, Saint-Maurice, Martigny, Épalinges, Villeneuve (VD), Vouvry, Rolle, Lutry, Coppet, Echallens, Aubonne, Bex, Savièse, Saint-Prex, Fully, Cologny, Corsier-sur-Vevey, Jongny, Conthey, Leysin, Clarens, Préverenges, Yvonand, Chavornay, Orbe, Avenches, Val-de-Travers, Saint-Léonard, Grandson, Val-de-Ruz, Chamoson, Bourg-en-Lavaux, Vernayaz, Collombey-Muraz, Lausanne (district), Saxon, Nendaz, Massongex, Bavois, Ardon, Liddes, Ayent, Bassecourt, Mont-sur-Rolle, Grimisuat, Vétroz, Mies, Tolochenaz, Soral, Tannay, Bernex, Troistorrents, Chippis, Châtel-Saint-Denis, Corseaux, Salvan, Perroy, Grolley, Bottens, Saillon, Leytron, Meinier.