✨ Who Are We? Welcome to Cavallissima , the boutique dedicated to all equestrian enthusiasts! Located on the outskirts of Lausanne, in Romanel-sur-Morges , our mission is to provide amateur and professional riders with a carefully curated selection of equipment 🏇, combining quality, performance, and elegance . Founded by Marina Gindrat , Cavallissima is more than just a store – it’s a true equestrian universe , designed to meet the needs of both riders and their horses 🐴. 🏆 Presence at Competitions & Support for Young Talents Above all, we are passionate about the world of equestrian competition 🎖️. We are present at dressage and show jumping competitions throughout Romandy , sharing our expertise and passion with riders. 💖 Encouraging young talents is at the heart of our commitments! Through our sponsorships , we support dedicated young riders by providing them with high-quality equipment , perfectly suited to their discipline, helping them pursue their passion with confidence and ambition 🌟. 👩‍👧‍👦 We – Passionate Experts at Your Service We are passionate about equestrian sports and are always ready to provide you with expert and caring advice 💡. Whether you’re a beginner or an experienced rider, we are here to guide you towards the best brands and equipment , tailored to your discipline and preferences. Marina Gindrat , founder of Cavallissima, is committed to selecting high-end products from the most renowned equestrian brands 🏆. 💚 Our Commitments – Quality & Passion Above All At Cavallissima, we stand by three fundamental values: ✅ Premium Quality – Our products are carefully selected to ensure optimal comfort and maximum performance . ✅ Care & Well-Being – Because your horse deserves the best, we offer a wide range of grooming and maintenance products 🌿. ✅ Personalized Advice – We are always at your disposal to help you choose the equipment best suited to your needs . 🛍️ Our Main Services 🎽 Equestrian Apparel – Explore our collection of elegant, comfortable, and technical riding outfits, suitable for all seasons and disciplines. 🐎 Horse Equipment – Saddlery, bridles, protective gear, halters, and accessories… Everything for your horse’s comfort and performance. 🧴 Care & Grooming Products – Shampoos, balms, and specialized treatments to pamper your companion. 🛒 Selection of Top Brands – We collaborate with the best equestrian brands , including: • 🥾 De Niro for riding boots • 🏇 Kep for helmets • 🧤 Hauke Schmidt for gloves • 👢 Tattini for boots and paddock boots • 👕 HV Polo for clothing and halters • 🏇 Mattes Equestrian for premium sheepskin products • 🏇 Equest for saddle pads and horse blankets 🌟 Why Choose Cavallissima? 💎 Expertise & Passion – We live and breathe equestrian sports and understand the needs of riders. 🏅 High-End Products – Carefully selected to provide the best comfort and durability . 📍 An Ideal Location – Our boutique showroom in Romanel-sur-Morges is easily accessible to riders in the region. 💬 Attentive Customer Service – We are here to offer personalized and expert advice . 🏇 Presence at Competitions – Find us at dressage and show jumping competitions across Romandy ! 🌱 Support for Young Talents – Through our sponsorships , we help promising young riders by providing them with top-tier equipment . 📍 Areas We Serve We welcome you to our showroom in Romanel-sur-Morges , accessible by appointment 🏠. Come visit us and immerse yourself in the Cavallissima experience – where elegance meets equestrian performance 🏇✨!

Based in Villars-Sainte-Croix , in the canton of Vaud , de Régibus SA is a family-owned company specializing in mechanical construction , metalworking , and precision engineering . For over 70 years, we have supported our clients from the initial concept to the final delivery , offering solid expertise and a strong commitment to quality. Our Specialized Services Computer-Aided Design (CAD) Our in-house technical office develops custom projects using advanced CAD tools , ensuring high accuracy from the very start. Precision Machining and Assembly Equipped with state-of-the-art technology, including a 5-axis machining center , we produce complex components with great precision , also handling assembly with care and efficiency. Metal Fabrication and Welding We design and manufacture custom metal structures using steel , stainless steel , and aluminum , meeting the highest industry standards. Metal Shaping and Forming Our expertise in rolling , stamping , and bending allows us to shape a wide range of technical materials to meet precise project requirements. Machinery and Equipment Repair We provide repair services for construction machinery and other industrial equipment, helping to extend their lifespan and improve overall performance . Our Commitments • Expertise in multiple materials : stainless steel , steel , aluminum , brass , plastic • Tailored technical support : from design to on-site implementation • Flexible, reliable service : regardless of project size or location • Over 70 years of experience in Swiss mechanical construction

At Home-energetic Sàrl, we are more than just an engineering office – we are your trusted energy partner. Founded in 2023 and based in Daillens, our company supports individuals, professionals, and communities in their energy transition, by offering practical, personalized, and sustainable solutions. Our mission is clear: reduce the energy footprint of buildings while improving their comfort and value. With advanced expertise, modern diagnostic tools, and thorough knowledge of available subsidies, we simplify your procedures and maximize your savings. The company is led by Danick Lecomte, a certified CECB expert and Owner’s Representative (AMO), graduate of HES-SO Valais-Wallis. With several years of experience in building energy systems, he is supported by Juliane Lecomte, the company’s strategic co-pilot, in charge of client relations and administration. A small but visionary team, focused firmly on the future. Our commitments We place at the core of our mission: Technical excellence: accurate diagnostics, expert advice, and thorough support. Proximity: a single point of contact, attentive and responsive to your needs. Environmental care: every intervention aims to reduce your home’s ecological impact. Transparency: clear pricing, simplified processes, no jargon. Our key services 🔧 CECB & CECB+ Get your Cantonal Energy Certificate with or without advisory report. An essential evaluation to understand your property’s energy performance, enhance its value, or access specific subsidies. 🌡️ Full thermal assessment We analyze heat loss, identify thermal bridges, and provide tailored recommendations to improve comfort and reduce your energy bills. 📸 Infrared thermography Using a professional thermal imaging camera, we accurately detect insulation or sealing faults (walls, roofs, windows) – even those invisible to the naked eye. 💼 Subsidy support We prepare the necessary files for the Building Program and guide you through the procedures in the cantons (Vaud, Geneva, Fribourg, Valais, etc.). Why choose us? ✅ Certified expertise: all services are carried out by an accredited CECB professional. ✅ Personalized approach: each building is unique – so is our support. ✅ Time-saving: focus on your project, we handle the paperwork. ✅ Guaranteed efficiency: our advice delivers measurable short- and long-term savings. ✅ Speed & flexibility: quick appointments, adapted to your schedule. Service areas We mainly operate in the cantons of Vaud, Fribourg, Geneva, Neuchâtel, and Valais, with interventions possible throughout French-speaking Switzerland. Lausanne, Genève, Neuchâtel, Fribourg, Sion, Delémont, Nyon, Montreux, Vevey, Yverdon-les-Bains, Morges, Bulle, Payerne, La Chaux-de-Fonds, Martigny, Renens, Carouge, Le Locle, Écublens, Aigle, Prilly, Gland, Rolle, Villars-sur-Glâne, Châtel-St-Denis, Onex, Vernier, Lancy, Meyrin, Thônex, Plan-les-Ouates, Versoix, Crissier, Saint-Imier, Peseux, Cortaillod, Romont, Sierre, Susten, Saxon, Fully, Conthey, Monthey, Collombey, Orbe, Chavannes-près-Renens, Yverdon-les-Bains, Cugy, Grandson, Echallens, Coppet, Saint-Prex, Lutry, Chexbres, Epalinges, Le Mont-sur-Lausanne, Savigny, Lausanne-Ouchy, Lausanne-Chailly, Lausanne-Flon, Lausanne-Bourdonnette, Lausanne-Belmont, Clarens, Blonay, Veytaux, Avenches, Estavayer, Bex, Château-d’Oex, Vallorbe, Sainte-Croix, Cossonay, Echichens, Apples, Tolochenaz, Préverenges, Saint-Sulpice (VD), Mex, Bussigny, Daillens, Gland, Vich, Founex, Commugny, Tannay, Chavannes-de-Bogis, Nyon, Eysins, Borex, Gingins, Trélex, Genolier, Begnins, Givrins, Luins, Vinzel, Rolle, Mont-sur-Rolle, Tartegnin, Féchy, Perroy, Allaman, Aubonne, Etoy, Buchillon, Saint-Livres, Lavigny, Bière, L’Isle, L’Auberson, Yvonand, Bonvillars, Mutrux, Provence, Concise, Corcelles-près-Concise, Gorgier, Saint-Blaise, Auvernier, Colombier (NE), Bôle, Bevaix, Travers, Fleurier, Couvet, Môtiers, Buttes, Le Cerneux-Péquignot, Les Ponts-de-Martel, La Brévine, Dombresson, Val-de-Travers, Val-de-Ruz, Le Landeron, Cressier, Cornaux, Marin-Epagnier, Cormondrèche, Rochefort, Roche, Massongex, Evionnaz, Vouvry, Vionnaz, Morgins, Troistorrents, Champéry, Saillon, Riddes, Ardon, Chamoson, Leytron, Anzère, Grimisuat, Ayent, Savièse, Sierre, Chalais, Grône, Sion, Vex, Hérémence, Evolène, Veysonnaz, Nendaz, Saint-Martin, Vernamiège, Grimentz, Zinal, Saint-Luc, Chandolin, Montana, Crans-Montana, Lens, Arbaz, Icogne, Venthône, Miège, Chermignon, Salvan, Finhaut, Trient, Orsières, Champex, Liddes, Bourg-St-Pierre.

We support individuals and companies – including SMEs – with accounting, payroll, HR, tax returns and property management. Whether you're new to Switzerland, want to avoid paperwork, or simply appreciate clear answers: KuzaFi guides you professionally, clearly and personally. From tax returns and VAT filings to payroll and budgeting – we help you navigate the Swiss system safely and efficiently. Services: – Accounting (Bookkeeping according to Swiss Code of Obligations and Swiss GAAP FER, year-end closing, invoicing, reminders, VAT reporting and administration) – Payroll & HR administration (Payroll declarations, employee files, onboarding/offboarding, internal changes, contract-based payslips and official documents) – Tax returns (For individuals and legal entities – accurate and fast) – Property management (Annual statements, service charge billing, dunning, debt collection, renovation coordination) We take care of your administrative workload so you can focus on what matters – whether you live, work, or run a business in Switzerland. Even if the Swiss system seems complicated at first, we’ll explain everything clearly, step by step – no jargon. Have questions but not ready to call? Just send us a message by email or WhatsApp – we’ll reply clearly, discreetly and without obligation. 📧 info@kuzafi.ch | 📱 +41 79 514 19 05 | 🌐 www.kuzafi.ch

We're Dorier Group, an audiovisual event experience company serving corporate and institutional clients for more than 40 years. Visual storytellers and experience stagers, we craft an environment that will bring out the best in communication. We look for opportunities to translate your objectives into tangible technical concepts that reflect your brand’s identity by sharpening your message and creating a real experience for your audience. Our solutions: Spatial layout & Scenography | Stage design | Projection & LED wall | Lighting design | Sound systems | Immersive technology | Simultaneous interpretation | Hybrid event technologies | PowerPoint design | Exhibition stand design | Video production & Services | Audiovisual consulting | Fixed installations | Equipment rental

EGG is a 100% independent, international experiential communication consulting firm with over two decades’ experience delivering innovative events (physical, virtual, hybrid) to customers around the world. EGG has become a major player in the internal and external corporate events sector. Egg comprises 110 full-time, multilingual and multinational employees spread over 6 location (France, Switzerland, MEA, USA, Belgium and Italy). On average, we produce 700 events annually, from small team-building sessions or sales meetings, to product launches, incentive trips, congresses, conferences and symposia, whether it be face to face, virtual or in hybrid format. As a generalist agency, we work with clients in many different sectors, including healthcare, sports, cosmetics, luxury goods, and banking. EGG retains a broad range of in-house services to better serve our customers: STRATEGIC PLANNING DEPARTMENT : Events insights & benchmarks / strategic positioning / brand strategy / creative event theme & signature / storytelling / copywriting /presentation design & management CREATIVE DEPARTMENT: Logo & visual identity proposals & production / deployment of event graphic charter on all materials / production & printing of graphic designs and materials / scenography proposal & production / motion design production / film production, subtitling and dubbing / support for moderators, speakers and panelists COMMUNICATION DEPARTMENT: 360° communication strategy, including: brand activation / website design & production / social media strategy / community management /content production (web & digital). EVENT PRODUCTION DEPARTMENT (LOGISTICS & PRODUCTION): Overall planning and management / on-site production / IT and audiovisual production / attendee experience / creative / staging / messaging / digital / social /content management / general session / breakouts / budget and financial management / post-event services / Hospitality / destination management / venue sourcing / F&B management / delegate registration support / transportation & ticketing Showreel 2020: https://vimeo.com/500798075/0118b2c7bc

Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

Je suis très satisfait!

Specializing in the audiovisual and home automation field for over 28 years, you are advised by experts. Each project is specific and each user will have different needs. We provide you with a global solution to successfully complete your project. The durability of your installations is paramount, and the choice of materials, their installation, and their programming depend on it. We are constantly renewing our skills and offering you the latest integration techniques. With Home Tech Supervision, you will be supported throughout your project, with the guarantee of neutral advice and solutions tailored to your needs. Architects, developers and building professionals, from the study to the delivery of your project, we assist you at each of these stages: -Needs analysis -Development of a preliminary project and definition of functionalities. -Search for technical solutions -Cost studies -Coordination between technical companies -Reception of audiovisual and home automation works Our areas of activity: – Lutron lighting management – Creston Home Automation – Lutron Blinds – Audiovisual (Centralized audio, TV, LED wall, etc.) – Private cinema room – Conference room – Alarm, surveillance, Wifi and GSM network

Merci pour le sérieux et la réactivité! Je conseille les yeux fermés!

Who are we? Founded in 1979, Métoforme SA is a Swiss company specialized in metal constructions, laser cutting, welding, as well as metal bending and rolling. Located in Pampigny, we bring our expertise and experience to support your projects, whether simple or complex. Our team Our team is made up of qualified and passionate professionals, led by Mr. Ibrahim Sllamniku, President, and Mr. Salim Açikgöz, Administrator. Their expertise and commitment ensure the success of your projects, while meeting deadlines and the highest quality standards. Our commitments At Métoforme SA, we are committed to delivering high-quality services, using cutting-edge technologies and complying with current environmental standards. We place special importance on customer satisfaction, offering personalized service and actively listening to their needs. Our specialized services to meet all your metal construction needs Technical Office: Our expert team assists you with the design and execution of your metal projects, providing tailored solutions and personalized follow-up. Laser Cutting: We offer laser cutting services for clean and precise finishes, ideal for complex and detailed parts. Bending: High-precision angular forming up to 3 meters, with automatic angle control. Rolling: Custom curvature of sheets for cylindrical or conical parts, regular and compliant with your plans. Assembly & Metal Structures: Manufacturing of frames, stairs, railings and other structures with TIG/MIG welding. Express Service & Prototyping: Cutting and bending within 24 to 48 hours, fast prototype production for testing and validation. To request a personalized quote or ask any questions about our services, feel free to contact us using the details provided above. Why choose us? With over 45 years of experience, Métoforme SA stands for quality, precision and reliability. Our customer-focused approach and ability to innovate allow us to meet even the most demanding requirements. Contact us To discuss your project or get more information about our services, contact us by phone or email. We’ll be happy to help bring your metal ambitions to life. Service areas We mainly operate in the cantons of Vaud, Valais and Geneva, but our reputation allows us to work with clients throughout Switzerland. Geneva, Lausanne, Vernier, Lancy, Sion, Yverdon-les-Bains, Meyrin, Montreux, Carouge, Nyon, Onex, Vevey, Thônex, Monthey, Sierre, Renens, Pully, Morges, Gland, Écublens, La Tour-de-Peilz, Prilly, Bussigny, Aigle, Payerne, Crissier, Chavannes-près-Renens, Le Mont-sur-Lausanne, Collonge-Bellerive, Chêne-Bougeries, Plan-les-Ouates, Veyrier, Versoix, Le Grand-Saconnex, Saint-Maurice, Martigny, Épalinges, Villeneuve (VD), Vouvry, Rolle, Lutry, Coppet, Echallens, Aubonne, Bex, Savièse, Saint-Prex, Fully, Cologny, Corsier-sur-Vevey, Jongny, Conthey, Leysin, Clarens, Préverenges, Yvonand, Chavornay, Orbe, Avenches, Val-de-Travers, Saint-Léonard, Grandson, Val-de-Ruz, Chamoson, Bourg-en-Lavaux, Vernayaz, Collombey-Muraz, Lausanne (district), Saxon, Nendaz, Massongex, Bavois, Ardon, Liddes, Ayent, Bassecourt, Mont-sur-Rolle, Grimisuat, Vétroz, Mies, Tolochenaz, Soral, Tannay, Bernex, Troistorrents, Chippis, Châtel-Saint-Denis, Corseaux, Salvan, Perroy, Grolley, Bottens, Saillon, Leytron, Meinier.

Swiss Luxury World Sàrl – Linguistic Excellence at the Service of Luxury and Legal Fields Translation & Multilingual Communication for Exceptional Brands At Swiss Luxury World Sàrl, we don’t just translate words—we convey ideas, values, and emotions. As specialists in the luxury, legal, and corporate communication sectors, we support our clients in their international growth with unmatched linguistic precision. Based in Switzerland, our agency provides translation, interpreting, writing, proofreading, and localization services, tailored for demanding businesses seeking excellence and consistency in every multilingual interaction. 🚀 Our Excellence Services Prestige Translation Your documents deserve flawless translation that reflects your brand’s prestige. We offer specialized translations in the following fields: • Luxury & Fashion – Haute couture, watchmaking, jewelry, cosmetics • Legal – Contracts, patents, compliance documents • Corporate & Finance – Annual reports, corporate presentations 🎤 Interpreting – Seamless Communication Without Borders Our interpreters ensure smooth and professional communication during: • International conferences & seminars • Business meetings & negotiations • VIP events & interviews 📍 Available in simultaneous, consecutive, and whispered modes, both on-site and remotely (videoconference, Zoom, Teams, Webex). 📝 Writing & Copywriting – Words That Captivate Looking for content that reflects your brand’s prestige? Our specialized writers create tailor-made texts: • Blog articles & press releases • Marketing content & storytelling • Speeches & high-end presentations 📑 Proofreading & Editing – Flawless Quality Every detail matters in your communication. Our linguistic experts ensure your documents are: • Perfectly smooth and natural • Free from grammatical or stylistic errors • Adapted to your target audience’s tone and expectations 🎞️ Transcription & Subtitling – Making Your Message Accessible to All We offer comprehensive solutions for your audio and video content: • Transcription of interviews, podcasts, conferences • Multilingual subtitling for films, commercials, and corporate content 💎 Why Choose Swiss Luxury World? • Expertise & Confidentiality – 20 years of experience in the most demanding sectors • A Network of Specialized Linguists – Certified, native, and expert translators • Tailor-Made Service – Every project is handled with a personalized approach • Advanced Technologies – CAT tools, glossaries, and translation memory for optimal consistency We collaborate with prestigious brands and leading institutions to ensure multilingual communication that matches their ambitions. 📍 Operating internationally, we work with clients across Europe, Asia, and the United States. Need a quick quote? Contact us today for a personalized consultation. 💬 We give your brand an international voice—with elegance, precision, and excellence.

Super travail! Rien ne vous décourage et très rapide! Merci !!

ALBERT ÉBÉNISTERIE, YOUR LOCAL CRAFTSMAN IN THE NYON REGION. We carry out all types of woodworking: joinery, restoration, fitting, maintenance, and repair. Our experience and passion for the craft guarantee quality workmanship. Are you looking for a solution to furnish your interior? Wood will certainly meet your expectations. Natural, durable, and ecological, its technical possibilities make it a material of choice for the layout of both interior and exterior spaces.

Art'rosage : Expertise in automatic watering and intelligent irrigation At Art'rosage, we design and install automatic watering systems tailored to the specific needs of your garden, park or green space. Thanks to cutting-edge technology, we can help you optimise your water consumption while ensuring the health and beauty of your plants. Intelligent water management Water is a precious resource. Our solutions incorporate weather sensors, intelligent programmers and localised irrigation systems to guarantee precise watering adapted to climatic conditions. The result: significant water savings and plants that are always well hydrated. Tailor-made installations Every plot of land is unique. We analyse your soil, your vegetation and your exposure to design a personalised, efficient and sustainable system. Whether it's for a private garden, a condominium or a public space, we're with you every step of the way, from design to maintenance. Why choose Art'rosage? ✅ Save water and respect the environment ✅ Convenience and time-saving : a well-adjusted automatic sprinkler system frees up your time ✅ Professional and durable installation ✅ Personalised support and responsive after-sales service Entrust your project to an automatic watering expert and enjoy a green garden while controlling your water consumption.