ABOUT US With over 40 years of experience, Idrosun SA is today a well-established player in the wellness and building technology sector. Its story began in 1981 with a family vision: to offer tailored solutions that strike a balance between technical innovation and human care. Idrosun SA was born from the intuition of Willi Maag, who founded the company with the goal of uniting craftsmanship, technical expertise, and design quality. Over the years, the company has expanded its fields of operation, integrated advanced technologies, and established itself as a trusted partner for private clients, engineers, architects, designers, and businesses. Today, the company is led by Simon Maag, who took over from his father and now fully owns the company, continuing its development with a forward-looking approach. We are mainly active in Ticino , Engadin , the Zurich/Zug region , and Northern Italy , managing bespoke projects in residential, hospitality, and commercial settings. Thanks to our multilingual team, we communicate daily with clients and partners in Italian, German, English, and French , ensuring smooth and professional collaboration across multiple markets. From the very beginning, our way of working has stood out for its complete and structured method: every project is followed through all its stages – from the first consultation to the execution and long-term assistance – with consistency and care. An approach that has shaped the company’s identity and continues to define how we work. A story that keeps evolving, building new spaces of well-being every day. WE FOLLOW PROJECT STEP BY STEP We are dedicated to the well-being, comfort, and energy efficiency of our clients – both private and professional – combining cutting-edge technology with refined design. We manage every project in all its phases, from initial consultation to maintenance, ensuring rapid intervention and continuous support thanks to our emergency service active 24/7, 365 days a year. TAILORED DESIGN We create exclusive, custom-made environments that combine aesthetics and functionality. CONSTRUCTION AND INSTALLATION From construction to installation, we follow every step with precision. MAINTENANCE AND REPAIR Professional service to ensure durability and optimal performance. TECHNICAL CONSULTING AND AFTER - SALES Expert support for every need, even after installation. PRODUCT AND ACCESSORY SALES A complete range of solutions for the care and management of technical systems. OUR SERVICES Each project begins with the desire to create authentic, lasting, and personalized well-being. Our solutions combine technical know-how with aesthetic sensibility to shape functional and welcoming spaces, perfectly balanced between technology and design. Our work is structured into five main areas, all developed with the same focus on quality, efficiency, and sensory experience: WELLNESS Indoor and outdoor pools, whirlpools and spa tubs, saunas, cryo saunas and Turkish baths, cold plunge systems, biopools and natural swimming ponds. WATER TREATMENT Pumping stations and pressure boosting systems, treatment of grey and clear water, softeners and reverse osmosis systems, water distribution and irrigation systems, advanced filtration systems. HEATING AND COOLING Heat pumps and low-temperature systems, radiant heating and cooling systems, solar thermal systems for hot water production. VENTILATION Controlled mechanical ventilation systems, air treatment and dehumidification solutions, heat recovery for improved energy efficiency. AUTOMATION AND CONTROL Electrical panels and regulation systems, advanced home automation and remote control, photovoltaic systems for energy production. PRODUCTS AND ACCESSORIES Chemical products for water treatment, cleaning robots and accessories for pools and wellness areas, pool covers and safety solutions.

Find the way. We design the future, helping you find your way through it all is what we do best. We’re strategic experts and creative explorers committed to solving complex challenges. So you can move from uncertainty to understanding. That’s been our focus as an agency for 25 years. Expertise How we can help you think. We inspire and help our client focus on the future. We shape ideas to move companies and organizations forward. We get people thinking and acting in new ways, so they connect with and advocate for your brand. And we do it with a level of commitment and expertise that is simply unmatched by anyone, anywhere. Research Brand management Advertising Event management Exhibitions architecture PR and corporate communications Media planning & buying Digital & social media Graphic design

Avvocato competente, paziente, humano è professionale, che chiarisce tutto di un modo in qui ti rende sicuro e fiducioso. Ho scelto il miglior avvocato!!!!

A COMPETENT, COURTEOUS RESPONSE TO EVERY NEED Thanks to over sixty years of experience, we can be considered a leading company in the lifting, special transport and, more recently, professional training sectors. We are the leading company in Ticino in the challenging lifting industry, in which professionalism, seriousness and great expertise are essential for working efficiently and safely. Camillo Vismara operates with a company philosophy rooted in the values of its founder and still prioritises RESPECT for customers, offering quick answers to their real needs through attentive, “tailored” consultancy, PUNCTUAL STAFF , who can reduce the duration of the work, and an ETHICAL APPROACH to its customers and employees, with transparent offers and thoughtful actions for the former and with a work process that ensures maximum safety for the latter. Over the years, the main lifting sector has been increasingly geared around special transport, featuring new and dynamic divisions that offer customers a wider and more structured selection of services with a specialized maintenance centre, a very efficient logistics service and a complete range of professional training courses. Being “experts” is not something simple or immediate: it takes more than having the best vehicles available today or good intentions. It requires experience, continuous training and on-site work. It means having the ability to plan, organize and manage every job with clarity and vision. It also means being truly close to customers, in a productive, helpful and polite way. Camillo Vismara can offer its services for the following operations: - Short and long-term rental of elevating platforms, with or without an operator - Lifting 1 to 220 tons with mobile cranes - Transport with trucks and crane trucks, roll-off containers and non-standard special transport - Professional training courses: the first IPAF centre in Italian-speaking Switzerland - Assistance and maintenance service thanks to the specialized professional workshop - Intelligent and efficient logistics planning in modern storage warehouses - Assembly of prefabricated buildings: a special division led by trained technicians - Safe, expert transportation of artworks - Industrial relocations and special repositioning - Administrative services for transport management, planning consultancy and feasibility studies - Accessories and tools for building site lighting: a new division developed for new work safety needs - Sale of second-hand elevating platforms As a continuing professional development institution, Camillo Vismara has always led the way when it comes to updating and monitoring workflows that meet very strict certifications such as ISO 9001:2015 and the new eduQua 2012. Detailed information and vehicle fleet at www.vismara.ch

Professionalià ed efficenza

gentili orientati verso il cliente affidabili

ARVI is one of the main dealers of fine and rare wines, whose cellars store an extraordinary stock of some of the most sought-after wines. Thanks to more than thirty years experience, we have developed countless customized services for private customers, wine lovers, collectors and investors. Our knowledge of the wine world makes us a leading company in Switzerland: ARVI’s wine portfolio has become a reference point for vintage wines from all over the world. Our strengths are trust, innovation and impeccable service, which combine with the fundamental characteristics of Swiss companies: total discretion, precision and expertise, everything at your service to identify and select the best wines and find the most suitable solutions for each of our customers. WINE SELECTION ARVI owns one of the largest warehouses of fine wines, especially with the most prestigious Bordeaux classifications. Its offer also includes a wide selection of the best wines from Burgundy, Rhone and Champagne as well as from the major Italian, Spanish, Australian, American and South American producers. We offer a wide assortment of vintage wines as well as younger wines, in different sizes (from half size bottles up to 27 liters). It is also possible to buy En Primeur wines. Our proposals are therefore thought for all needs. WAREHOUSE All wines offered by ARVI are owned by the company and stored in our warehouses. The immediate availability of products - combined with a wide selection - allows ARVI to offer a fast, impeccable and efficient service. The warehouses are equipped with temperature and humidity control devices in order to keep the bottles in perfect conditions and fully insured. Every single case is checked upon receipt and evaluated by a professional staff, photographed and registered in the Warehouse Management System, which guarantees full traceability. ARVINO Melano Our first ever Luxury Wine Shop – ARVINO – Melano is ideally located within ARVI’s headquarters in the charming village of Melano, Switzerland. Open during office hours, from Monday to Friday, this shop offers thousands of bottles ready for pick-up at market price. Easily accessible by car, just 45 minutes from the Milano Malpensa Airport and 20 minutes from the Lugano Airport, as well as by train, ARVINO – Melano is the perfect place to conveniently collect your wines. • Francia • Bordeaux • Burgundy • Champagne • Rodano • Altre regioni • Europa • Italia • Spagna • Svizzera • Austria • Germania • Portogallo • Ungheria • Nuovo Mondo • Argentina • Cile • United States • Sud Africa • Libano • Australia • Nuova Zelanda • Cina • Distillati • Cognac • Armagnac • Whisky • Grappa • Rum • Vodka • Liquors • Vini popolari • Best sellers • Ultimi arrivi • Vini sostenibili • ARVI Offerta del mese: Rocca di Frassinello

i Partners SA is active in the field of asset management as an independent asset manager, basing its work on the principles of transparency, responsibility and confidentiality . The experience, expertise and professionalism of your partner are a guarantee of continuity and success both for you and for the counterparties with whom we work. The main objective of your wealth manager has always been to generate added value for you by constantly monitoring risks in search of the best possible risk/return balance. 2004 - The beginning i Partners SA was created thanks to the many years of banking experience in Switzerland and abroad of the founder. Since the very beginning the goal of i Partners was to allow customers to have a stable and trustworthy long term relationship. 2013 - The first expansion i Partners welcomes a new partner and with it, an internal restructuring of the company is possible. 2014 - The second expansion i Partners welcomes two new former Credit Suisse directors. 2015 - The IT evolution i Partners begins its collaboration with Mydesq to develop a portfolio management platform. 2017 - The era of digitalization i Partners starts the fully digitalization journey thanks to Mydesq. 2021 - The FINMA acknowledgment i Partners receives authorisation as external asset manager from FINMA.

I obtained my degree in Clinical and Community Psychology from the University of Padua in 1996, followed by professional licensure as a psychologist in 1998. Subsequently, I obtained a diploma in Clinical Hypnosis in 2003 from the Fondation Ling (now IRHYS) in Lausanne. I also received cantonal authorization to practice as a psychologist from the Health Office in Bellinzona. PROFESSIONAL EXPERIENCE After engaging in psychotherapeutic work on myself, utilizing both Jungian and Freudian approaches, I worked initially as an educator and social worker, and later as a psychologist and psychotherapist. I have treated a wide range of disorders, from pathological addictions to neurotic, psychotic, and borderline psychopathologies. I also have experience in testing, including both projective, intellectual, and neuropsychological tests. PSYCHOTHERAPEUTIC APPROACH I integrate various influences into my psychotherapeutic practice, including Freud, Green, Winnicott, Klein, Erikson, and Jung. Alongside traditional psychoanalytic theory, I also utilize post-Freudian theories and Jungian approaches, as well as brief psychotherapies based on the Ericksonian approach to clinical hypnosis. CLINICAL HYPNOSIS Clinical hypnosis is an important part of my therapeutic approach. It induces a trance state that facilitates communication with unconscious resources. Hypnosis can address a wide range of disorders, including psychosomatic disorders, childbirth preparation, chronic pain, sleep disorders, stress, pathological addictions, and more. It can also be used to enhance coping with daily difficulties, overall health, and smoking cessation. PRACTICAL APPLICATIONS OF HYPNOSIS Hypnosis can be applied in various contexts, such as exam preparation, sports competitions, or professional performances. It can also be used to increase well-being and satisfaction in daily life, especially through self-hypnosis. AREAS OF EXPERTISE • Psychological counseling • Psychotherapy • Child and adolescent psychology • Clinical psychology • Test assessment • Sports psychology • Supervision • Expert testimony • Hypnosis • Relaxation techniques FIELDS OF ACTIVITY • Psychotherapy supervision • Counseling • Expert assessment AGE RANGE Children, Adolescents, Adults, Seniors. PROFESSIONAL LANGUAGES Italian, French. TARGETED TOWARDS Individual, couple, family, group, company, institution. My practice caters to individuals of all ages and with various issues.

Are you looking for urban and private metal furniture , elegant railings , indoor or outdoor stairs , and custom canopies ? Balzaretti Metal Constructions , based in Novazzano , is your ideal partner to bring unique projects to life, combining craftsmanship, technology, and attention to detail. Balzaretti Metal Constructions: Expertise and Innovation in Ticino For years, Balzaretti Metal Constructions has been a trusted name in custom metal constructions in Ticino. The company stands out for its ability to deliver tailor-made solutions designed to meet every need, thanks to a team of skilled professionals and the use of top-quality materials. Their main products and services include: • Urban and private metal furniture , perfect for combining design and functionality. • Metal railings , designed to ensure safety and elegance. • Metal balconies , crafted to add aesthetic and practical value to any building. • Indoor and outdoor metal stairs , custom-designed. • Outdoor metal canopies , providing protection with style. • Metal doors and gates , durable and customizable for any need. Urban and private furniture: metal that furnishes with style With Balzaretti Metal Constructions , every urban furniture project comes to life through the combination of durable materials and innovative design. Benches, waste bins, planters, and other structures for public spaces are built to withstand time and enrich urban environments. For private spaces, the company creates metal furniture and accessories , such as tables, chairs, and decorative structures, offering customized solutions to match any style. Railings and balconies: a perfect blend of safety and design Metal railings by Balzaretti Metal Constructions are not just functional elements but true style details. Perfect for balconies, terraces, or indoor stairs, the railings are customizable to suit any architectural requirement. Metal balconies , robust and uniquely designed, enhance any building with a modern touch. Indoor and outdoor stairs: designed to impress The metal stairs created by Balzaretti Metal Constructions are synonymous with customization and quality. The company offers a wide range of solutions, from modern spiral staircases to linear designs for indoor spaces, and outdoor stairs built to withstand the elements. Each staircase is crafted to ensure maximum functionality and aesthetics. Outdoor metal canopies: protection and design in one element The metal canopies designed and manufactured by Balzaretti Metal Constructions offer the perfect combination of practicality and style. Ideal for entrances, terraces, or parking areas, the canopies are designed to harmoniously integrate with their surroundings, ensuring durability and resistance. Metal doors and gates: security and customization When it comes to metal doors and gates , the company provides reliable and durable solutions. Every product is tailor-made, ensuring security, insulation, and an attractive design. Whether it's a front door or an industrial gate, Balzaretti Metal Constructions always offers the right solution. Why choose Balzaretti Metal Constructions? There are many reasons to choose Balzaretti Metal Constructions for your metal projects: • Proven experience : years of activity in the metal construction sector in Ticino . • High-quality materials : only durable and certified metals for long-lasting projects. • Tailor-made solutions : every project is unique and designed to meet the client’s needs. • Comprehensive assistance : from design to execution and installation. A local company for Ticino and beyond Based in Novazzano , Balzaretti Metal Constructions operates throughout Ticino , also offering services to nearby regions. With meticulous attention to detail and a passion for craftsmanship, the company is known for turning clients’ ideas into reality. Contact Balzaretti Metal Constructions for your project! If you want to bring your custom metal project to life, Balzaretti Metal Constructions is the perfect choice. From railings to canopies , from stairs to custom doors , the company offers innovative and high-quality solutions. Contact us today for a free quote and discover how we can help turn your ideas into metallic masterpieces.

Chronos Wine Cellar Chronos Wine Cellar is one of the upcoming leading fine wines and spirits retailer in Switzerland based in Lugano, Ticino. The company was born in 2019 from the desire of the founders to bring a new business model to the world of fine wine with an approach based on transparency, reliability, deep knowledge and experience of the intricate world of wines and spirits. The team of Chronos Wine Cellar is made up of wine enthusiasts like the clients it serves and places great emphasis on the level of service and expertise provided, and takes great pleasure in finding, storing or delivering the finest bottles on the market for its discerning client base. The promise of high quality and careful selection Thanks to the fast growing network of wine producers, wine importers/distributor and private collectors around the globe Chronos Wine Cellar has an unrivalled access to the world’s rarest collections of wines. By choosing Chronos Wine Cellar you can benefit from the expertise of qualified wine consultants, having access to a wide selection of vintage wines and current releases coming directly from wineries or from some of the most prestigious collectors’ cellars. Along with all these advantages, at Chronos Wine Cellar you can also count on the best price conditions on the European and world market! What we can do for you • Wine Consulting & Investment Rely on Chronos to build your dream wine cellar or to plan investments on the most sought-after wines or spirits. • Wine Sourcing Are you looking for your favourite wine or a particular vintage? Chronos is the ideal partner! • Wine Storage Store your wines in a safe location under ideal conditions for wine aging at Chronos’ climate controlled cellar. • Cellar Mgmt. & Evaluation Chronos can assist you in the management of your cellar and keep you updated with the most up-to-date quotations on the market. • Sell your wine Choose Chronos to sell your wines, you will receive highly competitive offers and you will not regret it! • Wine event consulting Chronos could help you in the organization of wine events such as wine tastings or wine dinners.