Veramente competente , disponibile , comunicativo , efficace, per la traduzione nel mio caso dal francese al italiano di un documento

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, ItalienischStudium St.Gallen und ZürichFachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PRFamilie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder,Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienst Dank verschiedener Weiterbildungen, welche ich besucht habe, kann ich ein breites Angebot an Dienstleistungen auf den Gebieten der Übersetzung und des Dolmetschens anbieten. Mein Angebotsspektrum umfasst verschiedene Fachgebiete, wie beispielsweise das Versicherungswesen oder Übersetzungen für Behörden. Über Cristina Lucioni Burdak Translations Aufgewachsen in Italien, erwarb ich mein Diplom an der höheren Fachschule für Übersetzer und Dolmetscher in Mailand. Zudem verfüge ich über einen Abschluss an der neusprachlichen Fakultät IULM in Mailand. Mit diversen Weiterbildungskursen in England und Deutschland habe ich mein sprachliches Feingefühl abgerundet.

J'ai eu recours à l'agence lestraducteurs.ch pour des révisions de traduction. Dès le premier contact, j'ai apprécié leur professionnalisme et leur efficacité, le tout dans le respect scrupuleux des délais. J'ai été particulièrement sensible à leur travail méticuleux, au respect des glossaires, et aux questions très à propos qui sont survenues au cours du travail.

Rechtsanwalt, eingetragen bei der Rechtsanwältekammer des Kantons Genf, und eidesstattlicher Übersetzer im Kanton Genf. Zoltan SZALAI, 1965 in Bern geboren, absolvierte sein Studium an der Universität Genf, wo er 1990 das Lizenziat der Rechtswissenschaften (licence en droit) erwarb. Das Anwaltspatent hat er 1993 erhalten und er ist bei der Genfer Rechtsanwältekammer eingetragen. Seit 2001 ist er als eigenständiger Rechtsanwalt tätig und seit 2022 ist er Partner der Kanzlei EVIDENTIA AVOCATS Fivaz Hay Rostane Szalai. Er ist Mitglied des Genfer Anwaltsverbandes, des Schweizer Anwaltsverbandes und der Europäischen Anwaltsvereinigung DACH. Zusätzlich amtet Zoltan SZALAI als eidesstattlicher Übersetzer für die Sprachkombinationen Deutsch-Französisch und Ungarisch-Französisch, jeweils in beide Übersetzungsrichtungen. Tätigkeitsgebiete: Familienrecht, Scheidungsrecht Erbrecht Vertragsrecht Schuldbetreibung und Konkurs Erwachsenenschutzrecht Ausländerrecht Strafrecht Sprachen: Französisch Deutsch Schweizerdeutsch Englisch Ungarisch Beschreibung

Professionelle Bedienung vom Behörden- und Gerichtsdolmetscher des Kantons Zürich und vom türkischen Generalkonsulat Zürich. Günstig, schnell, zuverlässig, hilfsbereit. Kann nur weiterempfehlen.

Englisch, Französisch und Italienisch ins Deutsche;Deutsch, Französisch und Italienisch ins Englische.Schwerpunkte:Übersetzungen: Architektur, Musik, Recht, Technik, wissenschaftliche Texte, aber auch Privatdokumente inkl. BeglaubigungSimultan und konsekutiv:Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch

Gerne können Sie sich jederzeit an uns wenden, um mehr darüber zu erfahren, wie Ihnen die SID Sprachen GmbH weiterhelfen kann.25 JahreAm 1. November 1999 gründete Jacqueline Joss die Einzelfirma SID Sprachen- und InformationsDienste Jacqueline Joss. Die SID Sprachen GmbH wurde 2008 gegründet, um der ständig wachsenden Nachfrage nach den Dienstleistungen des Unternehmens gerecht zu werden. Per Januar 2014 trat sie den Sprachschulteil ab, um sich ausschliesslich auf das Übersetzen und Dolmetschen konzentrieren zu können. Unsere Kunden reichen von Einzelpersonen, die Lösungen für ihre persönlichen Bedürfnisse suchen, über internationale Unternehmen und Stiftungen, die genaue und effiziente sprachzentrierte Dienstleistungen suchen bis hin zu Strafvollzugsbehörden. Das Unternehmen hat Tausende von erfolgreichen Lösungen für ein breites Spektrum von Unternehmen, öffentlichen und staatlichen Organisationen, Strafverfolgungs- und Justizbehörden und philanthropischen Einrichtungen erfolgreich umgesetzt.Jacqueline Joss entwickelt ihr Wissen und ihr Leistungsprofil kontinuierlich weiter, um mit aufkommenden und sich ändernden Markteinflüssen Schritt zu halten. Fundierte Fachkenntnisse und -fähigkeiten sind für unser Angebot von grösster Bedeutung und gewährleisten das bestmögliche Ergebnis in all unseren Kundenprojekten. Als Behörden- und Gerichtsdolmetscherin und -übersetzerin ZHAW sind Übersetzungen und das Dolmetschen im rechtlichen Bereich ihre Spezialität. Ihr unbändiger Wissensdurst lässt sie aber immer wieder in die unterschiedlichsten Fachgebiete abtauchen.Der Kunde zuerstDie Hauptmotivation der SID Sprachen GmbH ist, die grundlegenden Interessen der Kunden über die eigenen zu stellen.Wir arbeiten schnell und effizient, um uns an die Gegebenheiten des Kunden anzupassen und Lösungen zu erarbeiten, die ihm zu Gute kommen und jederzeit das bestmögliche Ergebnis sicherstellen. Unsere Kunden und qualitativ hochstehende Arbeit stehen bei uns an erster Stelle!HOMEANGEBOTÜBERKONTAKT

Kunst: verschiedene Darstellungsmodi spielerisch vom rechten Wege abbringen und Sie zum Nachdenken oder zum Schmunzeln einladen. Grosse Fragestellungen der Moderne und der Gegenwartskunst spiegeln sich in kleinen subversiven Gesten, welche die bildliche Darstellung hinterfragen, in einem Spiel mit verschiedenen visuellen Codes, Klischees aus der kulturellen und medialen Umwelt sowie von der Kunstgeschichte geerbten Elementen. Die Originale sind viel besser als die digitalen Reproduktionen! Wer sich davon überzeugen will, ist das reale Atelier herzlich eingeladen. Kreativworkshops: für Sie oder Ihre Kinder, um Ihre Kreativität auszuleben, sich zu entspannen und einfach Spass zu haben. Die Workshops können mit Unterhaltung auf Französisch kombiniert werden. Die Workshops werden für Gruppen von 3 bis 5 Personen organisiert. Letzte Veranstaltung: Ausstellung im Polenmuseum, Rapperswil, 2019 Kritik: Artikel Impressions naturelles von Estelle Baur in der Freiburger Zeitung „La Liberté“ vom 31. Oktober 2013. Kommunikation: Schreiben und Redigieren von Texten, vorwiegend auf Französisch (Referenz). Übersetzung: Broschüren, Medienmitteilungen, Presseartikel, Reden, Berichte, Verträge, Gesetze und Verordnungen, wissenschaftliche Abhandlungen… Zielsprachen: Französisch und Polnisch. Ausgangssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch und Russisch (Referenz, auf Französisch). Kunden: Bundesamt für Justiz, Bundesamt für Landwirtschaft, Bundesamt für Veterinärwesen, Generalsekretariat des VBS, Bundeskanzlei, Weltpostunion…

Frau Cox übersetzte die Text der Sonderausstellung «Banken im Wandel» des Schweizer Finanzmuseum von Deutsch auf Englisch und las sie Korrektur. Frau Cox überzeugt dabei mit Präzision, einem angenehmen und adäquaten Schreibstil, sowie Pünktlichkeit und zuverlässigem Projektmanagement, sowie grosser Flexibilität. Darüber hinaus ist Frau Cox eine sehr angenehme und freundliche Projektpartnerin, auf welche wir gerne wieder zählen.

Mit 24translate überall auf der Welt verstanden werden. Als eine der international führenden, ISO27001-zertifizierten Übersetzungsagenturen verbindet 24translate die Schweiz seit zwei Jahrzehnten mit der gesamten Welt. KMU’s sowie Weltmarktführer bauen bei der Erschliessung neuer Märkte rund um die Uhr (24/7) auf unsere Technologie sowie die Fachkompetenz von über 7'000 muttersprachlichen Sprachspezialisten. Kunden von 24translate können zu jeder Zeit auf alle Bausteine unseres bewährten Übersetzungsmanagements zurückgreifen und vertrauen dabei auf eine beständige Qualität und Zuverlässigkeit.

Dienstleistungen​ Über uns Texte sind so unterschiedlich und vielfältig wie die Menschen, die sie schreiben, übersetzen und lesen. Wir übersetzen, adaptieren, korrigieren und lektorieren in den drei offiziellen Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch sowie auf Englisch. Als Sprachfirma ist text translate seit 2000 unabhängig und inhaberinnengeführt auf dem Markt aktiv. Zusammen mit unseren Übersetzungsteams setzen wir unseren grossen Erfahrungsschatz Tag für Tag erfolgreich in die Praxis um. Unsere wichtigsten Spezialgebiete sind: Marketing und Kommunikation, öffentlicher Verkehr und Tourismus, berufliche Vorsorge, Anlage- und Sammelstiftungen, Finanztexte und Jahresberichte, nicht gewinnorientierte Organisationen und gemeinnützige Institutionen, Kulinarik und Gastronomie.

Übersetzungen – tadellos und absolut zuverlässig Mit unserer professionellen Übersetzung werden Sie weltweit richtig verstanden. Rund 500 freie Mitarbeiter/innen übersetzen rund um den Globus für Sie. Muttersprachenprinzip Unsere qualifizierten Übersetzer/innen kennen die Kultur ihres Landes und berücksichtigen die sprachlichen Besonderheiten. Sie übersetzen immer von einer Fremdsprache in ihre Muttersprache. Alle Formate Ob technische Dokumentation, Broschüre oder Webseite – unabhängig vom Format exportieren wir Ihre Daten, bearbeiten sie und liefern Ihnen das fertig übersetzte Dokument. Topqualität Strenge Auswahlkriterien bei den Übersetzer/innen, ein kontinuierliches Controlling und innovative Technologien garantieren Texte in hoher Qualität. Übersetzung Fachtexte Textkontrolle Translation Memory Terminologie

Die Übersetzungen wurden schnell, kompetent und in Top-Qualität ausgeführt. Ein Zeichen dafür, dass dieses Unternehmen auf professionelle Diplomübersetzer zählt, die Muttersprachler sind. Das kann ich nur weiterempfehlen.