im Sommer sehr angenehm verweilen im Garten, auf Terrasse und im schöne Wellness, immer mit grandiosem Aussicht über die Berge. Im Winter cosy und bequem. top!

Das Sportzntrum Frutigen biete Ihnen ein umfangreiches Angebot für Gross und Klein. FREIBAD Das Freibadareal bietet in den Sommermonaten ein grosses Angebot an Sport und Erholung. • Schwimmbecken 25 m, inkl. Nichtschwimmerbereich und 1 m-Sprungbrett • Kinderplanschbecken mit kleiner Rutschbahn • Wasserrutschbahn • Sandkastenspielanlage, Tischtennis, Tischfussball • Grosse Spiel- und Liegewiese • Kunstrasenfussballplatz ca. 50 x 30 m • Beachvolleyball auf 3 Quarzsandplätzen • Pumptrack • Mini Golf • Murmelispielplatz HALLENBAD Das Hallenbad bietet Badespass für jedes Alter mit wunderschöner Aussicht in die Berge. Es stehen vier verschiedene Becken zur Verfügung: • Schwimmerbecken 25m, Tiefe 1.40 – 1.75 m, 28°C • Nichtschwimmerbecken 10 x 12 m, Tiefe 0.90 – 1.35 m, mit Massagedüsen und Nackendusche, 32°C • Kinderplanschbecken 2.50 x 7.50 m, Tiefe 30 cm, 32°C, Schifflikanal, Wasserpilz und kleine Rutschbahn • Whirlpool für 12 Personen, 12 Luft- und 6 Massagedüsen, 34 – 35°C, zweistöckiger Ruheraum für Erwachsene • Schwimmbad-Lift – die Stiftung Cerebral hat sich an dieser Einrichtung mit einer grosszügigen Spende beteiligt Dienstag, 9.15 – 9.45 Uhr und 9.45 – 10.15 Uhr: Aquacura im Nichtschwimmerbecken. SAUNA Stärken Sie Ihre Abwehrkräfte und geniessen Sie den Aufenthalt im gemütlichen Saunapavillon. • Finnische Sauna 80 – 90°C • Bio Sauna ca. 60°C • Infrarotkabine • Ruheraum • Tauchbecken im Freien Dienstag / Donnerstag, Damensauna SOLARIUM Im Untergeschoss des Hallenbades stehen Ihnen 2 Ergoline Solarien zur Verfügung.

Frühjahresputz, Endreinigungen, Umzugsreinigung, Treppenhaus und Büroreinigungen und noch vieles mehr. Gerne unterbreiten wir Ihnen während einer persönlichen Beratung eine individuelle Lösung nach Ihrer Wahl. • Boden reinigen und pflegen • Teppichboden saugen • Staub wischen • Küche und Bad inkl. WC reinigen • Geschirrspüler reinigen • Waschmaschine reinigen • Backofen reinigen • Matrat zen reinigen • Fensterputzen • Textilien waschen, pflegen, reparieren und bügeln • Einkäufe erledigen • Rasenmähen • Umgebung pflegen • Andere Arbeiten nach Absprache • Büroreinigung -> Stundenansatz • Büroreinigung -> Pauschal • Treppenhaus -> Stundenansatz • Treppenhaus -> Pauschal

Coiffeur Trollys ist ein hübsches Coiffeur Geschäft am Anfang von Kandersteg. Es ist uns ein grosses Anliegen, individuell und persönlich auf Ihre Wünsche einzugehen. Bei uns steht der Kunde mit seinen Wünschen im Vordergrund. Für eine individuelle Beratung nehmen wir uns selbstverständlich genügend Zeit. Wir würden uns freuen, Sie zu unseren zufriedenen Kunden zu zählen. Neu bieten wir auf Voranmeldung Kosmetische Behandlungen an. Es freut uns sehr Sie nun auch professionell bei der Haut.-Gesichtspflege zu unterstützen. • Waschen • Waschen schneiden • Ansatz Färben, Länge & Spitzen tönen • Tönen komplettes Haar • Kamm oder Hauben • Mèches • Folien Mèches • Dauerwelle Gesichtspflege • Oberflächenreinigung, Peeling, • Brauenkorrektur, Gesichtsmassage, • Maske od. Packung, • Tagescreme od. Getönte Creme • . Kleines Tages Make-Up Jugendbehandlung: • Gesichtsbehandlung der Jugendhaut Bis 18 Jahre • Mit Brauenkorrektur • Inkl. Kleines Tages Make-Up Gesichtspflege Plus • Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, • Depilation Oberlippe u.Kinn, Gesichtsmassage,spez. Maske od. Packung,Tagescreme od. Getönte Creme Für schöne Augenblicke • Wimpern u. Brauen färben • während der Behandlung • Wimpern färben • Brauen färben • Brauenkorrektur Depilation • Oberlippe • Kinn • Wangen • Unterschenkel • Oberschenkel • Farbe & Mèches Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl der modernsten Behandlungen an, die international marktführend und prägend sind. Durch die jährliche Teilnahme an internationalen Kongressen, vor allem in der USA und Europa, verfügen wir über die neusten und modernsten Kenntnisse und ein grosses Erfahrungsspektrum modernster Technologie und Therapien. Wir beraten Sie sehr gerne über individuelle und für sie massgeschneiderte Behandlungen mit der jeweilig effektivsten und risikoärmsten Methode. Daily Moisture (50ml) Hydrating B5 Serum (30ml) Cell Cycle Catalyst (30ml) Phyto corrective Maske Phyto corrective Essence Mist Redness Neutralizer Discoloration Defense Serum Triple Lipid Restore 2:4:2 (48ml)

Sanitärinstallationen Haben Sie Umbau- oder Neubaupläne? Oder haben Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten, die erledigt werden müssen? Ein Überblick unserer Dienstleistungen. Wir können aber noch mehr. • Sanitärarbeiten • Servicearbeiten • Reparaturarbeiten und Apparateeauswechslungen • Neubau und Umbau von Bad & Küche • Wellnessanlagen • Whirlpools • Boilerentkalkung • Badewannenaustausch • Dusch WC Anlagen • Regenwassernutzung • Wasserenthärtungsanlagen Sanitäre Einrichtungen haben für Komfort und Wohlbefinden erstrangige Bedeutung. Für Sie lohnt es sich daher, diesen Installationen die entsprechende fachliche Aufmerksamkeit zu geben. Heizungsanlagen Wählen Sie wirtschaftlich wie auch ökologisch die optimale Variante Als Fachbetrieb beraten wir Sie gerne zu allen Fragen bezüglich Heizung. Welches System am besten auf Ihr Objekt und Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist, zeigen wir Ihnen gerne in einem persönlichen Gespräch am besten gleich vor Ort. • Neubau und Umbau von Wohnbauten • Heizungssanierung • Alternativ-Energien • Wärmepumpen • Holzheizungen • Pelletsanlagen • Oel- und Gasheizungen • Fernwärmeanschlüsse • Fussbodenheizung • Heizkörper (Ersatz oder Einbau) Lüftungsanlagen Irgendwas ist immer... Es ist zu heiss? Fenster auf! Es zieht? Fenster zu! Es ist zu feucht oder schwül? Auch nicht gut. Den grössten Teil des Tages verbringen wir in geschlossenen Räumen. Damit der Aufenthalt dort und die Arbeit in diesen Räumen angenehm sind, muss die Qualität der Raumluft stimmen. Wir empfehlen uns unter anderem für: • Wohnraumlüftung • Gewerbe-/Industrielüftung • Klimaanlagen Wir kennen die Bedürfnisse und Anforderungen für ein angepasstes Raumklima der Bauten ganz genau. Die durch uns fachgemäss installierten Klimaanlagen sorgen für angepasste Temperaturen bei gleichzeitiger Filterung sowie Be- und Entfeuchtung der Luft. Solaranlagen Sonnenklare Vorteile Die Solarenergie kann zur Stromerzeugung in Form einer Photovoltaikanlage oder zur Beheizung sowie zur Warmwasseraufbereitung in Form einer Thermischen Solaranlage genutzt werden. Wir machen die kostenlose Sonnenenergie für Ihr Haus nutzbar. Ob zur Warmwasseraufbereitung oder als Ergänzung zu einer bestehenden Heizung. Unser Angebot auf einen Blick: • Spezialist in der Solartechnik • Seriöse Beratung • Thermische Solaranlagen • Brauchwarmwasser • Heizungsunterstützung Die Sonne schickt keine Rechnung

Sanitär Wasser ist Leben... und wir verstehen sehr viel davon. Sanitäre Anlagen sind unsere Kernkompetenz. Wir sind ihre Sanitär-Spezialisten für... • Analysen, Konzepte, Submissionen, Planung und Beratung • Neubauten Wohnhaus bis Wohnüberbauungen • Bad- und Küchenumbauten • Totalsanierungen (Generalunternehmer) • Sanitärapparate und Garnituren • Wellnesseinrichtungen • Waschraumeinrichtungen • Entfeuchtungs- und Trocknungsgeräte (z.B. Secomat) • Wasserversorgungsleitungen • Hauswasserzuleitungen • Wasser- und Abwasserleitungsbau • Gasleitungen • Druckluftleitungen • Hydraulikleitungen • Wassernachbehandlungsapparate (Enthärtung, Osmose, etc.) • Regenwassernutzungsanlagen • Solar- und Photovoltaikanlagenanlagen Konzessioniert, Zertifiziert und Spezialisiert Heizungen Unser Ziel ist es, durch eine optimale Kosten-Nutzen-Rechnung, den Kunden zufrieden zu stellen - die teuerste Lösung ist nicht immer die beste! Der Kundenkontakt steht auch hier an erster Stelle. Bei Neu- & Umbauten kümmern wir uns um... • Ausführungen • Planung • Beratung • Koordination der Ausführung mit "Ihren" Handwerkern Bei Sanierungen Koordinieren wir... • Heizkesselauswechslungen (Öl, Gas, Wärmepumpe, Holzanlagen, etc) • Kaminsanierungen • Radiatoren- und Bodenheizungen Zusammen finden wir die optimale Lösung! Reparatur-Service Fachmännisch, freundlich und speditiv Wir beschäftigen ausgebildete Fachleute mit Fähigkeitszeugnis. Kundenfreunlichkeit wird bei uns grossgeschrieben. Unser prompter Reparaturservice wird auch Ihnen aus der "Klemme" helfen. Ein Telefon unter 033 439 01 20 oder einen Eintrag ins Reparatur-/ Serviceformular genügt. Reparatur-/ Serviceformular Unser Reparaturdienst erledigt speditiv... • Sämliche Reparaturen an Hähnen, Mischer, Spülkasten etc. • Ersetzen von Apparaten und Garnituren • Defekte Wasser- und Abwasserrohre • Boilerentkalkungen • Defekte Radiatorenventile • Umwälzpumpen • Steuerungen • etc. Kein Auftrag ist uns zu klein - keiner zu gross! Alternativenergie Ein erklärtes Ziel in unserer Planung ist, nach wirtschaftlichen Grundsätzen Alternativenergie einsetzen und sinnvoll nutzen. Wir haben Erfahrung in... • Holzheizungen: Stückholz-, Pellet-, Schnitzelanlagen (Wärmeverbund) • Erd-Sondenverlegung und Sondenbohrungen • Wasser- und Luft Wärmepumpen • Sonnenenergieanlagen • Regenwassernutzungs- und Grauwasseranlagen Alternativenergie = Eine sinnvolle, zukunftsorientierte und auch geförderte Investition • Energiefranken.ch • Minergie.ch • Energieschweiz.ch • Bundesamt für Energie • Förderprogramme Energie Kanton Bern • Förderprogramm Gemeinde Steffisburg • Förderprogramm Erdgas (Energie Thun) Lüftung Bei Neu- und Umbauten installieren wir nebst Sanitär-, Heizungsinstallationen sowie Alternativenergiekomponenten, auch Lüftungsanlagen. Wir sind ihre Lüftungs-Spezialisten für... • Planung und Beratung Bad- & Küchenabluft • Kontrollierte Wohnungslüftung • Bad / WC Abluft mit Minilüfter / Ventilatoren bis 150 m3/h • Küchenabluft • Cheminéezuluft • etc. Die Gesamthaustechnik durch die Galli AG = Zeit & Geldersparnis!

Liebes Team im Betagtenheim Mattenhof, wir vom Aare Bestattungsunternehmen möchten uns bei Euch für die professionelle Zusammenarbeit bedanken und schätzen den freundlichen und hilfsbereiten Umgang mit uns und für die Verstorbenen mit ihren Angehörigen sehr. Dank Euch ist ein Abschied auf persönliche Weise möglich und die gepflegte Anlage lässt Raum für individuelle Trauer. Mit besten Wünschen für die Zukunft und eine weitere gute Zusammenarbeit Daniel Meyer und Mitarbeitende Bestatter mit eidg. Fachausweis Aare Bestattungsunternehmen Muristrasse 38, 3006 Bern Jederzeit erreichbar: 031 333 22 22 bestattungen-aare.ch

In einer langen Firmengeschichte ist aus unserer einstigen Drogerie die APOTHEKE DROGERIE SPIEZ AG entstanden. WAS UNS AUSZEICHNET • persönlicher Service und freundliche Beratung • fundierte Fachkenntnisse der Schul- und Komplementärmedizin • grosses Sortiment der rezeptfreien und rezeptpflichtigen Medikamente • Kosmetik • grosse Auswahl an Drogerieartikeln und Chemikalien • rasche Herstellung von pharmazeutischen Produkten • Diverse Dienstleistungen wie Impfen, Ohrlochstechen, Taping, Schminken,... • Qualifizierte Hautapotheke für Beratungen rund um die gesunde und kranke Haut • Kosmetikstudio • Hausspezialitäten Wir freuen uns, Sie in der Apotheke Drogerie Spiez willkommen zu heissen. Gerne beraten wir Sie persönlich bei Fragen um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Kompetente Fachberatung und ein breites Angebot an Schul- sowie Alternativmedizin zeichnet uns aus. Unser Personal berät Sie zu spagyrischen Arzneimitteln, Schüsslersalzen, Homöopathie und stellt spezifische Tee- und Spagyrikmischungen zusammen. Sie finden bei uns zusätzlich ein grosses Sortiment für die Haushalts- und Sachpflege. Die Apotheke Drogerie Spiez zeichnet sich durch ihr breites Kosmetiksortiment aus, wir führen für Sie folgende Marken: • Comfort Zone • Matis • Avène • Louis Widmer • Stage Color Unsere Dienstleistungen: • Ohrlochstechen • Taping • Impfen • Hauslieferdienst • Spagyrische Mischungen • Heilkräuter-Teemischungen • Beratung in Homöopathie • Beratung zur Raucherentwöhnung • Reiseberatung • Kontrolle der Hausapotheke • Blutdruck messen • Gewichtskontrolle (BMI) • Hautberatung durch ausgebildete Hautexperten • Schminkservice: Tages-, Abend-, Hochzeit-Make-up • Testkissen von Elsa • Vermietung von Teppichreinigungsgeräten • Schädlings- oder Pflanzenschadenbestimmungen • Hörtest • Allergie-Check Hinter unserem Gebäude befinden sich mehrere Parkplätze die wir für unsere Kunden reserviert haben. Nutzen Sie die Möglichkeit und parkieren Sie ihr Auto bequem und nahe an unserem Geschäft. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch! Ihr Team der Apotheke Drogerie Spiez

Hat alles super funktioniert.