Nach 7 Jahren Entwicklung seines Blechbearbeitungsunternehmens MS Laser Technologie SA wollte der Geschäftsführer, Mathieu Snga, einen anderen Ansatz in der Metallverarbeitung verfolgen und seinen Kunden eine Reihe von Design- und Einrichtungsmöbeln anbieten, die individuell und nach Maß auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Wir bearbeiten und verarbeiten Metalle wie Aluminium, Stahl, Edelstahl, Messing und Kupfer. Diese Materialien können auch mit Holz und Glas kombiniert werden, je nach Wunsch des Kunden und der geforderten Ausführung. SCHWEIZER HERSTELLUNG Wir fertigen „Swiss Made“-Stücke mit der Garantie für Know-how, einwandfreie Qualität und perfekte Ästhetik. INDIVIDUELLE GESTALTUNG NACH MASS Wir kreieren das bestellte Produkt nach den Wünschen des Kunden auf der Grundlage seiner Vorstellungen. 15+ JAHRE ERFAHRUNG Seit jeher ist Metall unsere Leidenschaft und wir setzen alles daran, Ihre Projekte zu verwirklichen. PRODUKTE VON HOHER QUALITÄT Unsere Erfahrung und unser Know-how ermöglichen es uns, einzigartige und qualitativ hochwertige Werke zu kreieren und herzustellen. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

super installation tres bonne équipes

Szonn Maler&Gipser in Lützelflüh-Goldbach zwischen Burgdorf und Sumiswald im Emmental ist Ihr Partner für Neu-, Umbau- und Renovationsarbeiten. Wir bieten Fassadenisolation, Trockenbau, Grundputz und individuelle Wandgestaltungen durch Maler- und Tapezierarbeiten. Unsere Erfahrung und Liebe zum Detail garantieren ein hervorragendes Ergebnis, ganz gleich, ob es um farbige Akzente oder Wärmedämmung geht. Vom Chamäleon haben wir die Lust am Farbwechsel, vom Bär die Vorliebe für Wärme, und mit dem Bernhardiner teilen wir die Freude an Zuverlässigkeit. Fragen Sie uns – wir sind kundenlieb und immer für Sie da!

Der beste offene Tabak den ich je geraucht habe, den kann ich nur weiterempfehlen. Ich habe zudem gute Tipps und Tricks zur Aufbewahrung des Tabaks erhalten. Sehr zufrieden bin ich auch mit der Bedienung, welche kompetent und freundlich war. Ich werde in Zukunft meinen Tabak und das Zubehör nur noch bei Daetwyler einkaufen. Was man übrigens auch über das Internet tätigen kann.

Der richtige Belag für jede Anwendung Die Anforderungen an einen Bodenbelag im Objekt, zum Beispiel in Geschäftsräumen, Schulen oder Spitälern, sind nicht die gleichen wie im Wohnbereich. Das Angebot auf dem Markt ist riesig. Gerne zeigen wir Ihnen die Vorzüge der verschiedenen Beläge und finden gemeinsam das für Ihre Anwendung beste Produkt. Vorteile von Teppichboden • Sorgt für Wohlbefinden und Behaglichkeit • Schalldämmend • Angenehmes Laufgefühl, Trittsicherheit • Unzählige Gestaltungsmöglichkeiten dank grosser Farbauswahl • Geeignet für den Objekt- und den Wohnbereich • Allergiker geeignet Vorteile von Parkettboden • Natürlicher Rohstoff, der für ein gesundes Raumklima sorgt • Pflegeleicht und hygienisch • Langlebig und erneuerbar Vorteile von PVC-Böden • Hygienisch und pflegeleicht • Preiswert • Strapazierfähig • Geräuscharm • Hohe Lebensdauer

Eine sehr kompetente und professionelle Garage. Freundliche umd gute Mechaniker

Télématique • Installation et déploiement réseau • Sécurité réseau VLAN , VPN & Pare-feu • Connectivité Wi-Fi , PWLAN • Extension réseau sans-fil & câblé • Conferencing & SmartMedia Téléphonie • Installation téléphonique • Déploiement VOIP • Téléphonie IPBX & PBX • Centrales tel. sur cloud & sur site • Applications pro. sur smartphone • INFORMATIQUE • Gestion de parc informatique • Sauvegarde sur site & sur cloud • Service helpdesk & maintenance • Web design & conception de sites • Développement ERP

Après diverses collaborations, nous garantissons le professionnalisme de l'entreprise en question et la recommandons vivement. Le service à la clientèle est optimal.

ÜBER UNS Vertrauen - seit über 55 Jahren Bauen mit der von Niederhäusern AG bedeutet von einer über 55 jährigen Kompetenz und einem riesigen Erfahrungswissen zu profitieren. Sie erhalten von uns die komplette Leistung aus einer Hand. In der Beratung und Ideenfindung, der Prüfung des Machbaren, gemeinsamen Planung und der Projektrealisierung inklusive Montage, Abnahme und Nachbetreuung. Echtes Handwerk und Teamwork Metall- und Stahlbau mit Ueli von Niederhäusern und seinem Team heisst gerechtfertigtes Vertrauen, Engagement, Kompetenz, Sicherheit, Qualität und Know-How bis ins letzte Detail. Metallbau • Fassaden • Dächer • Treppen • Geländer • Balkone • Verglasung • Wintergärten • Beschattung • Türen und Tore Stahlbau • Hallenbau • Anlagenbau • Brückenbau • Speziallösungen Spezialitäten • Schmiede und Schlosserei • Metall im Haus • Metall im Garten • Kreiselkunst METALLBAU Für unsere Fachpartner und die öffentliche Hand: Seit über 55 Jahren bieten wir raffinierte und technisch fundierte Lösungen für eine moderne Metallgestaltung in Stahl, Edelstahl, Messing und Aluminium. Wir analysieren präzise, beraten vertieft, erkennen Schwierigkeiten und Chancen und können so ästhetische, technisch machbare und nachhaltig begeisternde Lösungen anbieten und ausführen. Als hinzugezogener, beratender Fachspezialist oder als Generalunternehmer. Seit 1955 leben wir vier Aufgabenbereiche: Architekt, Ingenieur/Statiker, Sachverständiger und Bauherr. Stolz sind wir insbesondere auf ausgeführte Projekte wie das Paul Klee Museum Bern, die Gemmi-Aussichtsplattform oder das grösste Kreiselkunstwerk der Schweiz in Root, Kanton Luzern. Für Private: Für Privatpersonen und das Kleingewerbe fertigen wir Schönes aus Metall. In modernem oder klassischem Design, nach eigenen Entwürfen oder Ihren Vorgaben. Stahl, Bronze und Edelstahl sind die Werkstoffe mit denen wir uns auseinandersetzen und in einer Harmonie von Technik und Design speziell für Sie verarbeiten. Geben Sie Ihrem Zuhause und Ihrem Umfeld eine persönliche und kreative Note. STAHLBAU Für unsere Fachpartner und die öffentliche Hand: Seit über 50 Jahren bieten wir moderne Lösungen in Stahl. Wir analysieren präzise, beraten vertieft, erkennen Schwierigkeiten und Chancen und können so ästhetische, technisch machbare und nachhaltig begeisternde Lösungen anbieten und ausführen. Als hinzugezogener, beratender Fachspezialist oder als Generalunternehmer. Seit 1955 leben wir vier Aufgabenbereiche: Architekt, Ingenieur/Statiker, Sachverständiger und Bauherr. Stolz sind wir insbesondere auf ausgeführte Projekte wie Für Private: Für Privatpersonen und das Kleingewerbe schätzen unsere sachbezogene, direkte und ehrliche Beratung, unser grosses Fachwissen, unsere Kreativität in der Ausführung und unsere einfachen, transparenten Arbeitsprozesse. Wir bieten erstklassige Qualität zum Anfassen und sich Erfreuen. MOBILITÄT UND LIFESTYLE Zu unserer Produktpalette für Privat- und Stadtmobilität von heute zählen Carports und Doppelcarports mit und ohne Überdachung, Mülltonnenboxen, Fahrradständer, Fahrradparks, Wartehallen und Überdachungen aus Stahl, Edelstahl oder Messing. Behindertengerechte Konstruktionen, wie beispielsweise unsere individuellen Rollstuhl-Rampen tragen ihren Teil bei zu einem sicheren, bequemen und barrierefreien Leben. Ein Swimmingpooldach erspart viel Arbeit, ist ökonomisch und bietet Sicherheit für Mensch und Tier. Wir erstellen Ihnen ein individuelles Dach für Ihren Pool. Manuell, elektrisch und auf Wunsch auch begehbar. SPEZIALITÄTEN Wir erfüllen individuelle Kundenwünsche im Privaten- oder Geschäftsumfeld und im öffentlichen Raum. Metallkunst in Haus und Garten Das Umsetzen spezieller Projekte, das Erschaffen gestalterisch anspruchsvoller Elemente im Wohn- und Lebensbereich bis hin zur kreativ-ästhetischen Gartengestaltung ist eine unserer grossen Leidenschaften. Künstlerische Akzente im öffentlichen Raum Eine andere Leidenschaft sind unsere Kreiselkunstwerke. Sie stehen sinnbildlich für das Leben. Künstlerisch umgesetzte Alltagsthemen zeigen die dynamische Mobilität der Standorte. Für weitergehende Auskünfte und Bilder schauen Sie sich bitte unsere homepage www.von-ag.ch an Unsere Kunden kommen aus der ganzen Schweiz, aus Kantonen, Regionen, Städten und Orten wie z.B. Bern, Thun, Münsingen, Solothurn, Belp, Interlaken, Meiringen, Zweisimmen, Saanen-Gstaad, Lenk, Wimmis, Lyss, Grindelwald, Adelboden, Innerschweiz, Obwalden, Sarnen, Nidwalden, Stans, Stansstad, Buochs, Ennetbürgen, Hergiswil, Beckenried, Schwyz, Pfäffikon, Uri, Altdorf, Andermatt, Luzern, Emmenbrücke, Sursee, Buchrain, Adligenswil, Zürich, Horgen, Richterswil, Thalwil, Adliswil, Stäfa, Meilen, Rüschlikon, Zug, Baar, Cham, Rotkreuz, usw. Über Ihre Anfrage in der von Ihnen bevorzugten Art freuen wir uns selbstverständlich jederzeit ! • wintergarten • beschattung

Wir setzen uns für eine nachhaltige und zukunftsorientierte Architektur ein, bei der Energie- und Ressourceneffizienz eine wichtige Rolle spielen. Als Architekten und Planer stehen wir Ihnen mit folgenden Dienstleistungen zur Seite: Entwurf und Baueingabe – Kataster- / Situationsplan – Baueingabepläne – Umgebungsgestaltungsplan – Kanalisations- und Werkleitungspläne – Studien für formgebende Details – Abklärungen mit den bewilligenden Instanzen 3D-Modellierung und BIM Um Ihr Projekt sowohl in der äusseren wie in der inneren Volumetrie prüfen zu können, erstellen wir 3D-Computermodelle. Ausschreibung und Ausführungsplanung – Ausführungspläne – Positionierung der Haustechnik, Beleuchtung, Sanitäranlagen, etc. – Detailpläne Fachplanung Minergie Als Minergie-Fachpartner entwickeln wir Ihr Projekt nach dem Ihren Vorstellungen entsprechenden Standard des Schweizer Energielabels. BAUMANAGEMENT Zu unseren Kompetenzen gehören: – Vertretung und Beratung der Bauherrschaft – Terminplanung – Kostenkontrolle – Qualitätskonstrolle – Projektkoordination – Gesamtverantwortung / Projektleitung – Bauabnahme und Übergabe GENERALUNTERNEHMUNG Zu unseren Kompetezen zählen: – Ausführungsplanung – Devisierung – Verhandlungen mit Unternehmen – Bauleitung- Qualitäts-, Kosten- und Terminplanung – Bauadministration und Buchhaltung – Abnahmen und Bauübergabe – Mängelbehebung und Garantiewesen HOLZBAUPLANUNG Dank unserer ausgedehnten Erfahrung im Holzbau unterstützen wir als Fachplaner Ihr Projekt sowohl im Element- und Modulbau wie auch in der traditionellen Zimmerbauweise. Ausführungsplanung Holzbau – Konzeptberatung, Vorstatik – Kostenfindung – Projektierung / Devisierung – Ausführungsplanung Holzbau – Qualitätssicherung und -kontrolle Werkplanung Holzbau (cadwork) Wir übernehmen für Holzbaubetriebe die komplette Werkplanung vom 3D-Modell bis hin zur Ausgabe der Element-, Montage- und Metallbaupläne. Projektleitung Holzbau Bei Kapazitätsengpässen übernehmen wir für Sie die komplette Projektleitung eines Holzbauobjektes. Unsere langjährige Erfahrung erlaubt uns auch einen kurzfristigen Einstieg in sehr komplexe Bauvorhaben.

HERZLICH WILLKOMMEN ! zimmer media ist Ihr kompetenter Partner in den Bereichen TV, HiFi, PC, Möbel und Professionelle Audio & Video Technik . Gerne beraten wir Sie in moderner und angenehmer Atmosphäre für eine Lösung in Ihrem zu Hause oder eine professionelle Geschäfts Lösung. TV - HiFi - PC - Möbel TV FASZINIERENDE BILDER. BRILLANT SCHÖN. Neue Technologien wie OLED und 4K HDR übertreffen alles, was Sie bisher gesehen haben, und Sie werden von der Klarheit, Farbe und Kontrast wahrhaft beeindruckt sein. Genießen Sie atemberaubende Bildqualität und Details in bislang nie dagewesener Qualität. Hifi HOCHAUFLÖSENDE MUSIK. GLASKLAR. In unserer HiFi Abteilung wird die Musik zum Klangerlebnis der besonderen Art. Von unseren sorgfältig auserwählten Produkten verlangen wir klanglich wie ästhetisch absolute Höchstleistung. Urteilen Sie selbst in angenehmem Wohnambiente. PC LEISTUNG. DESIGN. Mit unseren Computer Lösungen erhalten Sie ein auf Ihr Bedürfnis zugeschnittenes System, das perfekt zu Ihren Anwendungen passt. Gerne konfigurieren wir Ihren Computer, damit Sie sofort starten können. Ist Ihr Computer langsam oder reagiert ein Programm nicht so, wie Sie es sich vorstellen, helfen wir Ihnen gerne, die Ursache zu finden und den Fehler zu beheben. Möbel KLASSISCH ELEGANT. UNSICHTBARE TECHNIK. Unser Möbel Sortiment umfasst verschiedene Design Linien mit vielfältigen, spannenden und innovativen Lösungen wie integrierten Soundsystemen, cleveren Kabelführungen und vielem mehr. Aus schönsten, einzigartigen Materialien gefertigt, für einzigartige Menschen wie Sie. Multiroom HOCHAUFLÖSENDE MUSIK. ÜBERALL. Wo immer Sie sich in Ihrem Haus aufhalten, bestimmen Sie, was Sie hören möchten. Ob Sie Information suchen, Entspannung, Unterhaltung oder reinen, hochauflösenden Musikgenuss. Und sollten die Wünsche der Hausbewohner unterschiedlich sein, dann genießt jeder sein Wunschprogramm einfach individuell. Aufwachen mit dem Lieblingssender, Entspannungsmusik im Bad, die neusten Hits im Kinderzimmer. Haussteuerung ALLES UNTER KONTROLLE. SWISS MADE. NOXnet ist eine Intelligente Gebäudeautomation, die Energieverbraucher sinnvoll vernetzt und automatisiert. Anstelle normaler Licht- und Storenschalter werden Taster, Displays oder Touchpanels installiert. Eine Bedienung über Smartphones und Tablets ist ebenso möglich wie die Einbindung von Multimedia Systemen. Plangungen MODERN. SCHÖN. WOHNLICH. Informations- und Unterhaltungsmedien sind zentrale Elemente in unserem täglichen Leben. All unser Wissen und unsere Erfahrung aus 45 Jahren Geschäftstätigkeit setzen wir für die optimale Gestaltung moderner Lebensräume ein. Dabei kommen Produkte, Applikationen und Möbel zum Einsatz, welche es ermöglichen, Geräte perfekt zu platzieren, Licht, Beschattung, Heizung, Musik u.v.m. optimal zu steuern und zu automatisieren.Bereits vor dem "Spatenstich" begleiten wir Sie und Ihr Bauprojekt, von der Planung bis zur Realisation. Dabei sind die Erfüllung der individuellen Kundenwünsche der Anspruch an uns. Installationen PERFEKTE INTEGRATION. Ein Gerät kann nur so gut funktionieren wie seine Installation realisiert wurde. Wir liefern und installieren Ihre Neuanschaffung mit Fachkräften. Wandhalterungen, Kabelkanäle, Kabelschlangen und Kabelschläuche dienen der perfekten Installation. Betriebsbereit und auf aktualisiertem Softwarestand, werden Ihnen die Installierten Geräte erklärt. DAS BESTE ZUM SCHLUSS. Damit Sie vom ersten Augenblick mit Freude an die Geräte Ihrer Wahl treten können, erhalten Sie eine ausführliche Einführung in Funktionen und Bedienung. Service ZU IHREN DIENSTEN. Tag für Tag sind wir mit umfassend ausgerüsteten Servicefahrzeugen gerne für Sie unterwegs. Im Falle einer Störung an einem Gerät sind wir bemüht, den Fehler schnellst möglich zu beheben. Sollte für das betroffene Gerät ein Gang in die Werkstatt unumgänglich sein, erhalten Sie auf Wunsch für die Dauer der Reparatur ein Ersatzgerät. BERATUNG. Wo immer nötig oder gewünscht, beraten wir Sie während oder auch neben den normalen Geschäftszeiten bei Ihnen zu Hause. Professionelle Audio & Video Technik Projektoren & Displays Unsere Projektionslösungen zeichnen sich entsprechend Ihrer Anwendung durch hohe Lichtstärke und Zuverlässigkeit aus. Professionelle Monitore garantieren auch bei schwierigen Lichtverhältnissen hervorragende Ergebnisse. Dabei streben wir höchste Farbtreue und klare Bilder in bester Qualität an. Videoüberwachung Mit Fix-, Dome- und PTZ-Überwachungskameras für den Innen- und Ausseneinsatz haben Sie auch sensible Bereiche immer im Blick. IP-Kameras für skalierbare Videoüberwachungslösungen bieten umfassende Möglichkeiten. Digital Signage Für den Einzelhandel, Fitnessstudios, Hotels, Verkehrszentren und öffentliche Einrichtungen bieten wir individuelle Lösungen an. Vermitteln Sie Ihre Botschaft elektronisch mittels Displays und erstellen Sie wirkungsvolles Informationsmaterial in Full HD Qualität. Bildung, Indoor & Outdoor Audio-Visuelle Anlagen in moderner, flexibler Architektur, stellen hohe Anforderungen an die Planung und Ausführung individueller Lösungen. zimmer media ag ist Ihr kompetenter Partner für innovative Hörsäle, Auditorien, Sporthallen, Fitnessstudio, Kirchen und Sportplätze. Videokonferenzsysteme Mit virtuellen Multi-Point-Meetings verbinden Sie Mitarbeiter oder Filialen Ihres Unternehmens in Full HD Qualität und mit klarem Ton. Video, Ton und PC-Präsentationen können über mehrere Standorte hinweg live übertragen und aufgezeichnet werden. Hotel TV Spezielle Lösungen bieten wir für Hotels an, die einen effizienten Service für Hosplitality-Inhalte benötigen. Dank einfachen Anwender-Schnittstellen und Bearbeitungstools können Hotelinformationen über bestehende Infrastrukturen verteilt werden. Für erweiterte Funktionen bietet sich eine IP Lösung an. Medical Monitore Sony Medical liefert Innovation in allen Bereichen der medizinischen Bildgebung. Hierzu gehören OLED-Monitore für medizinische Anwendung und die führende HD-3D-Technologie. Medical Kameras Die Nachfrage nach hochwertiger Bilderfassung im Mikro- und Makro-Bereich wächst schnell und stetig. Hochwertige Bilder verbessern Anwendungen im medizinischen Einsatz sowie die Übertragung zur medizinischen Aus- und Weiterbildung. Das Portfolio von Sony umfasst unter anderem Videokameras für hochauflösende medizinische Bilddokumentationen. Medical Lösungen Wir bieten innovative Lösungen in allen Bereichen des Bildgebungs-Workflows. Kameras, Monitore, Recorder, Drucker und Druckmedien sowie PC-basierte Videoverarbeitung. Lösungsorientiert greifen wir auf das ganze verfügbare Produkt Portfolio im professionellen Audio Video Bereich zu, unter anderem auf Produkte von SONY , EIZO, PANASONIC, LG, BARCO, CANON, SPINETIX , LIFESIZE , OneLan und Hewlett Packard. Link zu unseren Kooperations Partner: EURONICS Die grösste unabhängige CE Fachhändler Kooperation in Europa. > Website

Zimmerei Chaletplan Hofstetten bei Brienz – Ihr Experte für Holzbau Fachgerechte Beratung und professionelle Ausführung Die Zimmerei Chaletplan in Hofstetten bei Brienz bietet umfassende Beratung und Ausführung für Neubauten, Renovationen, Riegelkonstruktionen, Blockbauten und Dachstühle . Unser Betrieb besteht seit über 40 Jahren im östlichen Berner Oberland und steht für handwerkliche Qualität und Zuverlässigkeit . Mit unserem erfahrenen Team aus sechs Mitarbeitern setzen wir individuelle Kundenwünsche professionell um. Bauen mit Holz – Tradition trifft Moderne Der Chaletbau ist tief in der Region verwurzelt und optimal an die landschaftlichen Gegebenheiten angepasst. Seit Generationen verbindet sich traditionelles Handwerk mit moderner Technik und effizienter Bauweise , um gemütliche und langlebige Holzbauten zu schaffen. Hochwertige Materialien für nachhaltige Bauprojekte Wir verwenden ausschließlich hochwertiges Holz aus regionalen Wäldern . Durch fachgerechte Behandlung altert das Material auf natürliche Weise und erhält eine gediegene, zeitlose Optik. Egal, ob rustikale Chalets, moderne Holzbauten oder funktionale Wohnräume – wir setzen Ihre Vorstellungen präzise um. Ästhetischer Innenausbau für höchste Wohnqualität Unser Innenausbau schafft die Basis für stilvolle Raumgestaltung . Wir bieten: • Täferverkleidungen und Massivholztäfer • Fermacellplatten für individuelle Weiterverarbeitung (Verputz, Tapeten etc.) • Thermische Isolationen zur Verbesserung der Wohnqualität Altbausanierung mit innovativen Lösungen Im Bereich der Altbausanierung setzen wir auf moderne, technisch ausgereifte Systeme für Außen- und Innenrenovationen. Mit kreativen Ideen, innovativen Arbeitsmethoden und durchdachten Sanierungskonzepten bieten wir wirtschaftliche und nachhaltige Lösungen für Bauherren und Planer. Ihr Holzbau-Spezialist im Berner Oberland Von Grindelwald bis Hofstetten realisieren Ueli und sein Team rustikale Chalets, Weidhäuser und individuelle Kundenprojekte. Wir sind in der gesamten Region Berner Oberland tätig und freuen uns auf neue, spannende Bauvorhaben . Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Traumprojekt verwirklichen!

Unser Unternehmen ist Ihr kompetenter Partner für alle Holzprojekte. Wir übernehmen die Planung und Umsetzung von Renovierungen, Neubauten, Umbauten, Holzbau, Zimmereiarbeiten, Innenausbau sowie Treppen- und Bodenbelägen. Auf Wunsch fertigen wir auch Spezialanfertigungen für Sie an. Unser Team aus erfahrenen Zimmerleuten und Auszubildenden freut sich auf Ihre Anfrage!

Ihr idealer Partner für: Kompetente und ausführliche Beratung mit Farbgestaltung und Bemusterung. Alle Arbeiten mit umfassender Garantie. Unsere Dienstleistungen: • Malerei Ein ausdruckstarkes Farbenspiel zu zaubern oder mit leuchtenden Farbtönen starke Akzente setzen, dass ist unsere Leidenschaft. Im Dialog mit Ihnen entwickeln wir abgestimmte Farbkonzepte. • Gipserei Mit modernen Baustoffen gestalten wir eine angenehme Wohn- und Arbeitsatmosphäre. Wir setzen unser handwerkliches Können ein und wir sind Meister aller Facetten der Gipserarbeiten. • Fassaden Unsere Fassaden untermalen den Charakter Ihres Hauses. Mit gelungenen Farbkombinationen setzen wir Akzente und schaffen Kontraste, vom Landhaus bis zum Hochhaus. • Sanierung Wir sanieren Ihre Liegenschaft. Problematische Bedingungen und schwierige Untergründe halten uns nicht davon ab eine Top-Arbeit zu leisten.