Ich arbeite in verschieden Bereichen der Physiotherapie mit Schwerpunkten in Orthopädie, Rheumatologie und Chirurgie für welche ich Manualtherapie, Triggerpunkte, Kinesio Tape, und Lymphdrainage verwende. Ich habe mich in diesen Bereichen auch weitergebildet und halte immer Ausschau nach neuen Weiterbildungsangeboten. Ich freue mich auf Ihren Besuch und auf unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

Kosmetik- und Massageinstituts Elemen4s FOUR ELEMENTS seit 2003 schön. Geniessen Sie in ruhiger, gepflegter und entspannter Atmosphäre eine Auszeit von dem stressigen Alltag. Gönnen Sie sich professionelle Pflege der Extraklasse. entspannt. Wollen Sie etwas für Ihre Gesundheit oder sich einfach nur was Gutes tun? So wählen Sie unter den entspannenden und regenerierenden Massagen Ihre persönliche aus. Jede erfüllt Sie mit neuer Kraft und Energie. Sie werden entspannt und erholt aus der Behandlung entlassen. Das gesamte Angebot umfasst KEINE erotischen Behandlungen! gepflegt. Ein gepflegtes Äusseres ist das i-Tüpfelchen. Schönheit wird dadurch noch mehr hervorgehoben. Sie fühlen sich sprichwörtlich wohler in Ihrer Haut. Egal ob als Frau oder Mann, Ihr Umfeld wird es zu schätzen wissen.

NICHT MEHR AUSHALTEN? Für was auch? Wir heissen Sie Herzlich Willkommen bei uns in der Physiotherapiepraxis Kokot Unsere Massagen und Therapien sind ganz persönlich, kompetent und individuell auf Sie bestimmt, mit Erfahrung seit über 30 Jahren. Lassen Sie sich inspirieren und rufen Sie uns noch heute an, damit Schmerzen morgen schon vergessen sind.

Praxis Eine angenehme Atmosphäre ist uns wichtig, neben einer modernen Infrastruktur stehen Ihnen stilvoll eingerichtete Einzelräume zur Verfügung. Therapie Rehabilitation Wiederherstellung der körperlichen Bewegungs- und Leistungsfähigkeit mittels Kraftgeräten und funktionellem Training Therapie Leistungsfähigkeit wieder her und ermöglicht dem Patienten dadurch wieder eine positive Lebensqualität. Die physiotherapeutische Leistung ist kassenpflichtig, d.h. die Kosten werden aus der Grundversicherung der Krankenkasse vergütet. folgende Maßnahmen werden in der Therapie angeboten: Passive Massnahmen Manuelle Therapie Tape/ Kinesiotape Myofasziale Techniken Triggerpunkttherapie/FDM Dry Needling Lymphologische Physiotherapie LPT Massage Physikalische Anwendungen Stosswellentherapie Ultraschall Elektrostimulation/ Biofeedback Wärme/Kältebehandlungen Aktive Massnahmen MTT/ Funktionelles Training Reaktionstraining mit Blazepods Schwindeltherapie Beckenbodenrehabilitation Neurologische Physiotherapie Kieferbehandlung bei CMD • Praxis • Therapie • Training • Preise • Kurse • Komplementär • Termin online buchen • Kontakt • Team • Jobs

Sehr gute Massage, schön eingerichtetes Studio. Kann ich nur weiterempfehlen

Herzlich willkommen bei Therapie Serra - meiner Praxis für natürliche Therapien. Als engagierter und erfahrener Therapeut biete ich Ihnen individuelle Behandlungsansätze, die gezielt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt sind. Ob Sie sich von einer Verletzung erholen, chronische Schmerzen lindern oder Ihre Beweglichkeit verbessern möchten – ich begleite Sie auf Ihrem Weg zu mehr Lebensqualität. Hier erfahren Sie mehr über meine vielfältigen Therapieangebote, moderne Behandlungsmethoden und mein ganzheitliches Konzept, das Körper und Geist in Einklang bringt. Lassen Sie uns gemeinsam an Ihrem Wohlbefinden und Ihrer Genesung arbeiten. Folgedes biete ich an: -Esculpe Massage -Klassische Massage -Lymprainage -Fussreflexzonemassage - Wellness Massage Meine Standorte sind in Regensdorf und Bad Zurzah

Ich bin seit vier Jahren zum zweiten mal hier zur Behandlung und es ist nach wie vor absolut Top und ich kann Physio Watt deshalb überall weiter empfehlen.

Herzlich willkommen in der Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Sinocare in Dübendorf Im Jahre 2007 wurde die Praxis an der Marktgasse 7 (beim Migros) in Dübendorf eröffnet. Die Behandlungsmethoden der chinesischen Medizin sind sehr vielseitig. Hauptsächlich arbeiten wir mit Akupunktur, Tuina Massagen und Kräutertherapien. Ergänzend zu diesen drei Methoden kann mit Schröpfen, Kinesio-Taping, der chinesischen Ernährungslehre oder einfachen Qi- Gong Übungen viel erreicht werden. Der Praxisname „Sinocare “ setzt sich aus zwei Wortteilen zusammen: sino und care. Sino abgeleitet von Sinologie steht für „Chinakunde“ und care (engl.) bedeutet unter anderem sich sorgen, kümmern und pflegen. Das Team besteht aus qualifizierten, anerkannten und zugelassenen Therapeuten, welche ein Studium in der Schweiz beziehungsweise in China abgeschlossen haben. Lage An der Marktgasse 7 in Dübendorf beim Migros. Parkmöglichkeiten in der Migros Tiefgarage oder beim City Center. Nähe Bushaltestelle City Center (Bus 434, 752 und 759). Krankenkassen anerkannt Unsere Therapien sind von der Krankenkassen-Zusatzversicherung anerkannt. Klären Sie die Leistungen Ihrer Zusatzversicherung für komplementäre Medizin bei Ihrer Krankenkasse ab. Die Krankenkasse kann Ihnen Auskunft geben, welche Leistungen durch Ihre Zusatzversicherung gedeckt werden. Therapie Angebote • Akupunktur • Elektro-Akupunktur • Ohr-Akupunktur • Laser-Akupunktur (Laser Needle) • Moxibustion • Chinesische Arzneimittel (Kräuter) • Tuina AnMo Massage • Schröpfen • Kinesio-Taping • Gua Sha • Diätetik (Ernährung) Traditionelle Chinesische Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist das älteste zusammenhängende Medizinsystem. Im chinesischen Verständnis des Menschen bilden Körper, Geist und Seele eine Einheit, die Teil des Universums ist. Aus diesen Einsichten haben sich differenzierte Techniken der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten entwickelt. Das Wissen um diese Zusammenhänge führt zu einem Heilungs- und Therapieverständnis, das Krankheiten nicht aufgrund der Symptome kuriert sondern die Ursachen erkennt und behandelt. Zudem können mehrere Krankheiten miteinander behandelt werden, da verschiedene Symptome oft zusammenhängen. Der Therapeut für Traditionelle Chinesische Medizin ist bestrebt, die Ausgeglichenheit des Körpers zu erhalten bzw. wieder herzustellen. “ Vorbeugen ist besser als heilen”! Zu seinen Methoden gehören: • Akupunktur • Chinesische Arzneimittel (Kräuter) • Tuina AnMo • Moxibustion • Schröpfen • Gua Sha • Chinesische Diätetik (Ernährung) • Qi Gong Die Traditionelle Chinesische Medizin TCM will vor allem auch vorbeugen. Ganz nach dem bewärten Grundsatz, dass es leichter ist, einen gesunden Körper gesund zu erhalten, als einen kranken zu heilen. Erkrankungen Indikationen gemäss WHO für die Traditionelle Chinesische Medizin Nach Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) können folgende Erkrankungen und Beschwerden behandelt werden. Die WHO empfiehlt in einer Liste von über 40 Erkrankungen sogar ausdrücklich die Akupunktur als Therapie. Allergien • Heuschnupfen (Pollinosis) • Hausstauballergie • Tierhaarallergie • Asthma Atmungstrakt • Akute/chronische Stirn- und Kieferhöhlenentzündung • Akuter/chronischer Schnupfen • Akuter/chronischer Husten • Mandelentzündung (Tonsillitis) • Allgemeine Erkältungskrankheiten • Akute/chronische Bronchitis • Asthma bronchiale Augen • Bindehautentzündung (Konjunktivitis) • Zentrale Netzhautentzündung (Retinitis) • Kurzsichtigkeit bei Kindern (Myopie) • Grauer Star (Katarakt) Gynäkologie & Urologie • Menstruationsstörungen • Menopausen Probleme • Sexual- und Fruchtbarkeitsstörungen • Schwangerschaft und Geburt • Blasenentzündungen (Zystitis) Dermatologie (Haut) • Akne • Ekzeme • Neurodermitis • Schuppenflechte • Psoriasis) • Wundheilungsstörungen • Herpes simplex • Gürtelrose (Herpes zoster) Innere Krankheiten • Blutarmut (Anämie) • Metabolische Syndrome (Übergewicht, erhöhte Blutfettwerte, Bluthochdruck) • Fettstoffwechselstörungen • Gicht • Hämorrhoiden Mundhöhle • Zahnschmerzen • Schmerzen nach Zahnentfernung (Extraktion) • ZahnfleischentzündungGingivitis) • Akute/chronische Halsentzündung (Rachenkatarrh) Neurologie • Kopfschmerzen • Migräne • Schwindel • Trigeminusneuralgie • Lähmung der Gesichtsnerven (Fazialisparese) • Lähmungen nach Schlaganfall (Plegie) • Nervenleiden (Periphere Neuropathie) • Ohrgeräusche, Ohrensausen (Tinnitus) • Menière-Krankheit • Neurogene Blasenfehlfunktion • Interkostalneuralgie • Bettnässen (Enuresis) Orthopädie • Allgemeine Muskel-, Gelenk-, und Bewegungsbeschwerden • Muskelverspannungen • Nackenschmerz / Nackensteife • Schulter-Arm-Syndrom (Impingement) • Schultergelenkserkrankung • Epikondylitis (Tennisellenbogen) • Kreuzschmerzen (Lumbalgie) • Hexenschuss (Ischialgie) • Bandscheibenvorfall • Rheumatische Erkrankungen • Arthritis und Arthrose • Rheumatoide Arthritis • Knieschmerzen Sonstige • Raucherentwöhnung • Psychische Störungen • Burn- out Syndrome • Schlafstörungen • Erschöpfungszustände Verdauungstrakt • Akute/chronische Magenschleimhautentzündung (Gastritis) • Chronisches Geschwür (Ulcus) • Verstopfungen (Obstipation) • Durchfall (Diarrhöe) • Verkrampfungen (Spasmen) • Akute/chronische Darmentzündung (Enteritis/Kolitis) • Übersäuerter Magen (Hyperazidität) • Morbus Crohn (chronische entzündliche Erkrankung von Magen und Darm) Akupunktur ist eine Behandlungsform bei der ganz dünne Nadeln in die entlang der Meridiane liegenden Akupunkturpunkte eingeführt werden. Sie wird zur Heilung innerer Organe, Beseitigung schmerzhafter oder chronischer Symptome in den Gelenken, Muskeln, Knochen und der Haut eingesetzt. Schmerzfreie Akupunktur ohne Einstiche mit dem 3B Laser Die bewährte und sanfte Behandlungsmethode für Kinder und Erwachsene. Lasern mit dem 3B Laser Needle - wie geht das? Bei der Laser Needle Therapie werden "sanfte" Laserstrahlen eingesetzt. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von Softlasertherapie oder Low-Level-Laser Therapie. Laser Needle Behandlungen sind praktisch nicht spürbar und dennoch hoch wirksam. Sie sind nicht zu verwechseln mit chirurgischen Lasern, die im Gegensatz dazu eine abtragende oder zerstörende Wirkung haben. Die Laserstrahlen gelangen von der Laserdiode (in der das Laserlicht entsteht) über Lichleiterkabel zu den sogennanten Lasernadeln. Diese werden nicht in die Haut eingestochen, sondern mittels Applikatoren auf die Haut aufgeklebt. Von dort dringen die Laserstrahlen schmerzfrei mehrere Zentimeter in das zu behandelnde Gewebe ein. Die sanften Laserstrahlen sorgen gezielt dafür, dass sich Gewebe wieder erneuern kann, dass Entzündungen abgebaut werden und die Durchblutung erhöht wird. Ausserdem können u.a. schmerzstillende Botenstoffe aktiviert werden. Die Laserstrahlen des eingesetzten 3B Laser Needle Gerätes sind bei bestimmungsgemässem Gebrauch ungefährlich. Zur eigenen Sicherheit sollte dennoch immer eine Laserschutzbrille getragen werden. Chinesische Arzneimittel , aus Pflanzen und Mineralien, sollen die Chinesen schon 4000 v.Chr. zur Behandlung von Krankheiten benutzt haben. Im Laufe der Jahrhunderte wurde der Gebrauch dieser Stoffe verfeinert und weiterentwickelt. Die Wirkungsweise wurde über Jahrtausende durch praktische und klinische Erfahrung festgestellt. Heute wird die Wirksamkeit dieser pflanzlichen Arzneien in Labors und Forschungszentren im Osten und im Westen erforscht. Für die Arzneimittel werden zirka 2000 von etwa 5000 verschiedenen Kräuterarten verwendet. Sie zählt in China zur wichtigsten Behandlungsform. Tuina ist eine chinesische Massageform und die älteste existierende Heilmethode. Aus der Massageform entwickelte sich, die von Ärzten ausgeführte Tuina Therapie. Sie bedient sich vor allem spezieller Handtechniken wie Schieben, Streichen, Drücken, Reiben, Klopfen oder Klatschen. Im Unterschied zur bei uns bekannten medizinischen Massage, wird bei der Tuina Massage meistens durch ein dünnes Leintuch massiert. Moxibustion ist ein uraltes Heilverfahren aus der Trad. Chinesischen Medizin, indem man brennendes Beifusskraut direkt oder indirekt am körper anwendet. Dadurch werden bestimmte Selbstheilungskräfte mobilisiert. Beim Schröpfen werden die Akupunkturpunkte mit Schröpfgläsern stimuliert. Durch Hitze wird im innern des Glases ein Vakuum produziert. Anschliessen wird das Glas auf die Haut gesetzt. Chinesische Diätetik (Ernährung) wird in China auch als Medizin betrachtet und ist eng mit der Trad. Chinesischen Medizin verbunden. Sie wird individuell auf den Patient abgestimmt. Was für den einen Patient förderlich ist, kann für den anderen schädlich sein. Die Ernährungspläne zur Gesundheitsvorsorge wie auch zur Therapie werden erstellt, so dass die gesamte Behandlung besser greifen kann. • Akupunktur • Laser Akupunktur • Massage • Tui Na • Kinesio Taping • Schröpfen

Liebe Raffaella, Deine sehr menschliche und einfühlsame Herangehensweise bei der Untersuchung hat meine Erfahrung als Patient äusserst positiv beeinflusst. Deine Expertise und sorgfältige Vorgehensweise haben mein Vertrauen in die «Medizin» wieder gestärkt, resp. mir die aufrichtige Anerkennung für die ganzheitliche Naturheilpraxis gegeben. Besonders beeindruckend war die Effizienz Deiner Behandlung und die klare Kommunikation über den Ablauf dieser. Ich danke Dir für Deine Empathie und die professionelle Betreuung. Wärmste Empfehlung für Dich als herausragende Naturheilpraktikerin. Du hast mich wieder gut hinbekommen. Herzlichen Dank! Eric

Geniessen Sie eine entspannende Massage mit Tiefenwirkung für einen attraktiven Preis von 90.- die Stunde. Traditionelle Thaimassage Lösen Sie Ihre Verspannungen nach Thai-Art und tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! Die Thaimassage gehört zu den ältesten Therapiemethoden in der traditionellen Thaimedizin. Durch die einzigartigen Thaitechniken lassen sich einerseits Verspannungen abbauen und anderseits kann eine Aktivierung des Kreislaufs und des Stoffwechsels erreicht werden. Die Thaimassage wirkt ausserdem entspannend auf Geist und Seele . Mit gezieltem Einsatz von Dehnung und Druck auf die Energiepunkte des Körpers werden Blockaden gelöst und das Energiesystem ins Gleichgewicht gebracht. Mithilfe der Finger, der Handflächen sowie der Unterarme und der Fusssohlen werden Verspannungen und Verhärtungen der Muskulatur gelöst und der gesamte Bewegungsapparat gelockert. Dabei werden der Kreislauf, die Durchblutung und der Stoffwechsel angeregt und das Bindegewebe gestärkt. Einsatzgebiet der klassischen Thaimassage Das Einsatzgebiet der Thaimassage ist sehr breit. Sie hilft bei der Linderung diverser Beschwerden. Sie wird mit folgenden Zielen angewendet: • Aktivierung der Durchblutung • Senkung des Blutdrucks und der Pulsfrequenz • Entspannung der Muskulatur • Lösen von vernarbten Knorpelstrukturen • Verbesserte Wundheilung • Schmerzlinderung • Stimulation der Organe • Physische und psychische Entspannung • Stressreduktion • Entspannung der Haut und des Bindegewebes • Beeinflussung des vegetativen Nervensystems Fussreflexzonen­massage Nach einem Tag mit viel Rumstehen oder nach einer ausgedehnten Shoppingtour ist unsere Fussreflexzonenmassage genau das Richtige. Geniessen Sie zuerst ein entspannendes Fussbad in einem bequemen Sessel und danach eine professionelle, vitalisierende Fussreflexzonenmassage. Über Reflexzonen an den Füssen kann jedes Organ im Körper erreicht und stimuliert werden. Dies wirkt sich nicht nur positiv auf die Körperregulation aus, sondern auch auf das individuelle Wohlbefinden. Damit profitieren Körper und Geist von der Fussreflexzonenmassage, welche die Blut- und Lymphzirkulation stimuliert und Energieblockaden lösen kann. Einsatzgebiet der Fussreflexzonenmassage Das Einsatzgebiet der Fussreflexzonenmassage ist sehr breit. Sie hilft bei der Linderung diverser Beschwerden und wird mit folgenden Zielen angewendet: • Lösen von Spannungen im Körper und Geist • Stress-Reduktion • Verbesserung des Stoffwechsels • Verbesserung der Blutzirkulation und Blutversorgung • Lösen von Schlacken • Linderung von Kopf-, Nacken- und Gelenk-Schmerzen • Ausscheiden von Abfallstoffen • Freisetzen der Energie im ganzen Körper • Körperreinigung von Giften und Unreinheiten durch die Aktivierung der Lymphknoten, Nieren, des Dickdarms und der Haut Maniküre & Pediküre Pflege für Ihre Hände und Füsse Die Pflege der Hände und Füsse wird heute oftmals unterschätzt. Ein gepflegtes Auftreten setzt eine regelmässige Maniküre und Pediküre voraus. Als Ergänzung zu unserem Massage-Angebot bieten wir eine sorgfältige und umfassende Pflege für Ihre Hände und Füsse. Diese beinhaltet das Waschen und polieren Ihrer Hände und Füsse sowie eine Maniküre oder Pediküre nach Wahl. Nach einem warmen Kräuterbad werden Ihre Hände und Nägel geschnitten und poliert. Mithilfe eines Hand- und Fusspeelings entfernen wir die abgestorbenen Zellen und machen Ihre Haut weich und zart. Zuletzt waschen und massieren wir Ihre Arme und Beine um den wohltuenden Effekt der Maniküre und Pediküre zu maximieren. Auf Wunsch lackieren wir auch gerne Ihre Nägel mit der Farbe Ihrer Wahl. Teilen Sie uns noch heute Ihren Terminwunsch mit, wir freuen uns über Ihre Anfrage .

Auf der Reise zu den Wolken sind wir der Natur so nahe. Weizenfelder, Wasser oder eine Begegnung einer fliegenden Feder, die sich mit der Luftströmung treiben lässt. Geniesse eine unvergessliches Behandlungserlebnis mit natürlichen Pflegeprodukten von [ comfort zone ]. • Home • Pflegelinie • Über mich & Studio • Online buchen • Kontakt • Gesichtsbehandlungen • Massagen • Manicure & Pedicure • Haarentfernung • Wimpern & Brauen

Willkommen bei Massage by Bua in Zürich, Ihrem Ort der Entspannung und Erholung. Unsere breite Palette von Massagen bringt Körper und Geist ins Gleichgewicht. Wir bieten traditionelle Thaimassage, Sportmassage, Aroma Massage, Antistressmassage, Hotstonemassage, Fußreflexmassage, Paarmassage, Kräuterstempelmassage sowie Kopf-Rücken-Schulter-Massagen. Unsere traditionelle Thaimassage ist eine Jahrhunderte alte Kunst, die Verspannungen und Stress lindert. Erfahrene Therapeuten stimulieren sanfte Druckpunkte und machen Ihre Muskeln geschmeidig. Für eine intensivere Erfahrung ist unsere Sportmassage perfekt, um Muskelschmerzen zu lindern und die Beweglichkeit zu verbessern. Unsere Aroma Massagen nutzen heilende ätherische Öle, um Ihre Sinne zu beruhigen und revitalisieren. Bei überwältigendem Stress ist unsere Antistressmassage die Lösung. Unsere Hotstonemassagen verwenden erwärmte Steine zur Entspannung und Verwöhnung. Die Fußreflexmassage ist förderlich für die Gesundheit und Entspannung. Die Paarmassage ermöglicht es Ihnen, Zeit mit einem geliebten Menschen zu genießen, während Sie die Vorteile der Massage erleben. Unsere Kräuterstempelmassage verwendet erwärmte Kräutersäckchen, um Muskeln zu entspannen und Haut zu revitalisieren. Gezielte Verspannungen im Kopf, Rücken und Schulterbereich werden in unseren speziellen Massagen behandelt. Wir schaffen eine ruhige Umgebung, in der Sie sich vollkommen entspannen können. Gönnen Sie sich eine Auszeit und vereinbaren Sie noch heute einen Termin bei Massage by Bua in Zürich, für Ihr Wohlbefinden. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Willkommen bei Maya Thaimassage, Ihrem Oase der Entspannung im Herzen von Zürich! Unser Salon bietet eine Vielfalt an traditionellen Thai-Massagen, Kopfmassagen, Aromatherapien und einer breiten Palette weiterer Massagebehandlungen. Tauchen Sie ein in eine Welt der Erholung und revitalisieren Sie Körper und Geist in unserem einladenden Ambiente. Unsere traditionelle Thai-Massage ist eine jahrhundertealte Kunst, die auf sanfte Dehnungen, Druckpunktmassagen und ganzheitliche Heilmethoden setzt. Unsere zertifizierten Masseure und Masseurinnen beherrschen diese Techniken meisterhaft und bieten Ihnen eine Therapie, die nicht nur Verspannungen löst, sondern auch die Energiebahnen des Körpers harmonisiert. Darüber hinaus bieten wir wohltuende Kopfmassagen an, die gezielt Stress und Anspannung im Kopf- und Nackenbereich lösen. Unsere Aromatherapiemassagen sind eine perfekte Kombination aus ätherischen Ölen und sanften Massagetechniken, um Ihre Sinne zu beruhigen und Ihre Haut zu pflegen. Unser Salon ist ein Ort, der Ruhe und Gelassenheit ausstrahlt. Hier können Sie sich vollständig entspannen und den Alltagsstress hinter sich lassen. Wir legen großen Wert auf Ihr Wohlbefinden und sorgen dafür, dass jede Massagebehandlung Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht. Besuchen Sie uns in unserem zauberhaften Salon und gönnen Sie sich eine Auszeit, die Ihrem Körper und Ihrer Seele guttut. Maya Thaimassage ist Ihre Adresse für erstklassige Massagen in Zürich, die Sie mit einem Gefühl der Erneuerung und Frische verlassen werden lassen. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin und erleben Sie die Kunst der Entspannung bei uns!

Aussergewöhnlich gut.

MACHT WEITER SOOOOO!!!

Bin immer sehr zufrieden.

Falls Sie körperliche Verspannungen und Beschwerden haben, sich auf einen Wettkampf vorbereiten oder davon erholen möchten, sind Sie bei mir am richtigen Ort. Ich freue mich über Ihren Anruf.

Ich begrüsse Sie bei Lotus Thai-Massage in Pfäffikon ZH. Als professionelle Masseurin behandle ich Sie kompetent und berate Sie individuell im Bereich Gesundheits- und Sportmassagen (Keine Erotik!)