ALS IHR GÄRTNER IM UNTERENGADIN AUS SCUOL SIND WIR SPEZIALISIERT AUF: GARTENBAU UND GESTALTUNG • ERDARBEITEN • NATURSTEINBELÄGE • NATURSTEINMAUERN GARTENPFLEGE UND GARTENUNTERHALT • RASENSCHNITT • BAUMPFLEGE • GARTENUNTERHALT WINTERDIENST UND SCHNEERÄUMDIENST • SCHNEERÄUMNUNG • ABTRANSPORT

Das Alterszentrum Emmersberg bietet als öffentlich-rechtliche Institution ein vielseitiges Wohnangebot für betagte und/oder pflegebedürftige Menschen. Dies in vier verschiedenen Häusern und einer grossen Parkanlage in unmittelbarer Nähe zum Munot, dem Wahrzeichen von Schaffhausen. Im Künzle-Heim haben wir 50 Pflegeplätze und 9 Kurzaufenthaltsplätze anzubieten, im Huus Emmersberg und den Alterswohnungen an der Bürgerstrasse 38 & 40 sind es 58 Wohneinheiten. Weitere Informationen und Anmeldung über Koordinationsstelle Alter, Kirchhofplatz 15, 8200 Schaffhausen Tel. +41 52 632 51 30 oder Email koordinationsstelle.alter(at)stsh.ch Mit dem Kurzzeitaufenthalt bieten wir Angehörigen die Möglichkeit, die anspruchsvolle Pflege und Betreuung des Partners, eines Elternteils etc. vorübergehend an uns zu übergeben. Dies für ein paar Stunden bis zu mehreren Tagen oder Wochen. So können ohne Sorgen Ferien genossen oder Erholungsphasen und Freiräume in Anspruch genommen werden. Weitere Informationen und Anmeldungen über Pascal Piguet, Leitung Pflegedienst Tel. +41 52 630 46 64 oder Email pascal.piguet(at)stsh.ch Gerne heissen wir Sie in unserem Restaurant ganz herzlich Willkommen und verwöhnen Sie mit unseren hausgemachten, saisonalen und frisch zubereiteten Spezialitäten. Unser Restaurant ist jeweils von Montag bis Sonntag von 08:30-18:00 Uhr geöffnet Warme Küche 11:30-16:30 Uhr Reservationen und die Planung eines Anlasses über Susan Isele, Leitung Hauswirtschaft Tel. 052 630 46 04 oder Email susan.isele(at)stsh.ch

Andreas und Marco haben bei mir ausgezeichnete Arbeit geleistet. Beide arbeiteten hart und rasch und führten meine Wünsche zu meiner vollsten Zufriedenheit aus. Dabei waren sie stets gut gelaunt, höflich und zuvorkommend. Mein nächster Auftrag ist bereits in der Pipeline! Danke Andreas und Marco!

Wir sind eine Holzbaufirma, die Schreiner- sowie Zimmerarbeiten anbieten. Wir stellen hochwertige Möbel, Küchen, Badmöbel, Parkett, Zimmertüren, Haustüren her und bieten jegliche Schreinerarbeiten an. Spezialisiert sind wir auf alte Parkettböden , die wir ausbauen, auffrischen, teilweise mit altem Holz ersetzen und neu montieren. In unserer Zimmerei verwirklichen wir Ihr Traumhaus aus Holz, Riegelbauten, Elementbau und vieles mehr. Mit unserem gut ausgebildeten Schreiner- und Zimmermannteam und einem modernen Maschinenpark garantieren wir Ihnen beste Qualität und hochwertiges Design mit Massarbeit.

Blumen, Pflanzen und Gärten sind unser Leben, wir lieben sinnliche Erlebnisse mit der Natur. Ihre Formen, ihre Farben und ihre Vollkommenheit regen die Fantasie und unseren Geist an. Der Duft der Blumen betört, und ihre Symbolik fasziniert. Ständig entwickelt sich die Blumen- und Pflanzenwelt weiter. Deshalb bilden auch wir uns laufend fort, verfolgen alle Trends und schaffen selbst den einen oder anderen. Am Ende eines Tages sind wir glücklich, wenn wir Ihnen - oder jemanden, der Ihnen am Herzen liegt - eine Freude bereiten durften.

Als begeisterte Gartenbauer verstehen wir Ihre Bedürfnisse und erarbeiten einen Plan nach Ihren Vorstellungen. Ihr Garten ist Ihr ganz persönlicher Lebensraum der Sie zu jeder Jahreszeit immer wieder erfreuen wird. Wir freuen uns, wenn wir Sie persönlich beraten dürfen. IHR GARTEN SOLL WACHSEN PLANUNG UND GESTALTUNG Ihre Aussenwelt wird so konzipiert, dass sie nach Bedarf mit Ihnen wachsen kann. Dank langjähriger Erfahrung wissen wir, wie aus einem Garten, aus einem Zusammenspiel von Sträucher, Pflanzen und Gestaltungselementen ein kleines Paradies heranwachsen kann. Dabei berücksichtigen wir bereits bei der Planung den optimalen Pflegeaufwand mit ein. GARTENBAU Erdbewegungen und Bau von Gartenanlagen mit modernem und leistungsfähigem Maschinenpark. Begrünung von Gärten, Strassen und Plätzen, Bachverbauungen, Terrassen- und Dachbegrünungen, Uferverbauungen, Sportplatzbau, Spielplatzgeräte, Rasenspielfelder. Wege, Steintreppen, Natursteinmauern, Pflästerungen. Wasserläufe, Brunnenanlagen, Biotope, Schwimmteiche, Wasserbau. UNTERHALT UND PFLEGE Wir unterstützen Sie sowohl bei der Bepflanzung als auch bei der Pflege Ihres Gartens. Für alle Wachstumsphasen stehen wir Ihnen mit unserem Wissen und unserem Können gerne zur Verfügung. Zum Beispiel: Rasenpflege und -renovationen, Garten- und Landschaftspflege, Forstarbeiten, Baumschnitt und -pflege, Hecken- und Sträucherschnitt, Winterpflege, Gartenpflege während Ihrer Ferienabwesenheit, usw. BAUMSCHULE Wir bewirtschaften eine eigene Baumschule mit einer grossen Auswahl an Solitärpflanzen und exklusiven Einzelstücken. Für alle weiteren Wünsche stehen wir in reger Kontakt mit lokalen Baumschulisten und besorgen für Sie den optimalen Baum. ACCESSOIRES UND LICHT Wir beraten Sie gerne bei Gartenmöblierung, Beleuchtung, Gartendusche, Rasenroboter sowie Accessoires wie Feuerschalen, Steinskulpturen, Wasserspiele oder Wasserskulpturen für Ihren Garten. Steinskulpturen, Wasserspiele, Wasserskulpturen GARTENCOACHING Wünschen Sie sich professionelle Unterstützung bei Ihrer Gartenarbeit? In Ihrem Garten besprechen wir Ihre Fragen und suchen nach Lösungen. Praktisch und detailliert erklären und zeigen wir Ihnen wie viel Freude und Erfüllung in der Pflege eines Gartens steckt.

Wir sind ein Gartenbauunternehmen für individuell gestaltete Gartenräume mit Sitz in Bottighofen. Ob eine massgeschneiderte Planung mit innovativen Lösungen für den Garten, eine effiziente Ausführung in bester Qualität, oder ein individuelles Pflegekonzept für das grüne Zimmer, wir begleiten unsere Kunden in allen Bereichen rund um das Thema Garten. Mit unserem Schau- und Verkaufsgarten Gartenarena in Kreuzlingen runden wir das gesamtheitliche Angebot ab.

Der Garten – ein Paradies für Geniesser, Naturmenschen, Familien und Designliebhaber! Was immer Sie auch wünschen, von der Neuanlage bis zur Umgestaltung oder Gartenpflege – wir setzen Ihre Wünsche und Vorstellungen mit unserer langjährigen Erfahrung und qualifizierten Mitarbeitern um. Ihre grüne Oase soll ein Lebensraum sein zur Erholung, zum Spielen, Grillieren, Träumen und Geniessen . Mit Leidenschaft und Engagement realisieren wir Ihren Paradiesgarten! Wir freuen uns auf Sie! Angebot: • Gartenpflege: Rasen, Wiesen, Rabatten, Sträuchern, Hecken, Bäume, Bepflanzungen und Bepflanzung Optimierungen. • Gartenbau: Treppen, Mauern, Neubepflanzungen, Einfahrten/Parkplätze, Umgebungsarbeiten, Sichtschutz, Hochbeet, Biotop, Sitzplätze, Blumenwiese, Teich und Pergola. • Gartenplanung: Ausarbeitung einer Gartenumänderung oder Neuanlage. • Pflegeplanung: ist Zustand der Pflege aufwand erstellen und zusammen Sparmöglichkeiten und Gärtnerarbeiten Ausarbeiten. Unser Angebot ist vielfältig und immer individuell auf Ihre Wünsche abgestimmt. Wir kümmern uns um: Wir verwenden für die Gestaltung von Mauern, Plätzen etc. ausschliesslich Natursteine aus der Region oder aus dem Tessin. Unser Kundenkreis umfasst nicht nur Ein- und Mehrfamilienhäusern, sondern auch öffentliche Anlagen und Gewerbebauten. Wir freuen uns auf Ihre Ideen. Gegründet wurde die Firma Gartenbau Mäder im Jahr 1987 von Bruno Mäder als Einmannbetrieb. Heute zählen bereits acht Mitarbeitende zum Betrieb. Freude am Beruf Gärtner und der Natur, das ist unser Motto! Wir beraten Sie kompetent und mit langjährigem Fachwissen – damit auch Ihr Garten zu einem kleinen Paradies wird! • Lassen Sie sich inspirieren! • Gartentipps

gartengestaltung reusser ist Ihr regionaler Partner um anspruchsvolle Wünsche/Aufträge von Gartenliebhabern umzusetzen. Von der Pflegearbeit über die Umgestaltung bis hin zur Entwicklung und der Realisierung Ihres individuellen Gartenkonzepts. Mit uns erhalten Sie eine fachkundige Unterstützung, wenn Sie Ihren Garten neugestalten möchten oder eine „Grüne Oase“ anlegen wollen. Unser fachkundiges Personal weiss Sie bestens zu beraten. Als Spezialisten für Gartenbau, Natursteine und Innenbegrünung, bieten wir Ihnen alles aus einer Hand. Auch zum Thema Gartenpflege stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. So können Sie zu jeder Jahreszeit Ihren prachtvollen Garten geniessen. TÄTIGKEITSBEREICH Gartenbau • Beläge aus Formsteinen • Treppen • Mauern • Steingärten • Bepflanzungen • Wasserfächen Innenbegrünung • Büro / Konferenzräume • Ausstellungsräume • Eingangsbereiche • Wohnflächen Natursteine • Mauern • Beläge • Verkleidungen • In trockener oder gebundener Bauweise Pflege- und Unterhalt • Unterhalt Ihres Rasens • Rabatten • Pflanzflächen • Hecken • Bepflanzungen Zaunbau • Aus Holz: Palisadenzäune, Kreuzzäune, Staketenzäune • Aus Stahl: Diagonalgeflecht, Knotengitter, Gittermatten • Sichtschutz aller Art Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme .

Tip Top. Qualität und Preis Leistung stimmen.

Das Alterswohnheim Neukirch-Egnach bietet Ihnen Raum, sich selbst zu sein; zusammen mit vielen anderen interessanten Menschen. Für uns ist es ganz wichtig, dass wir Ihnen ermöglichen, dass Sie nach Ihren eigenen Bedürfnissen entsprechend leben wie sie wollen und können. Für Ihre persönlichen Anliegen haben wir ein offenes Ohr und Ihre Familie und Freunde sind immer willkommen. Zu unseren Dienstleistungen: • Altersheim, Pflegeheim • persönliche und individuelle Betreuung und Pflege • Wohnen • Übergangspflege • Ausbildungsstätte • Gastronomie & Verpflegung • Mahlzeitendienst • Aktivitäten Unsere Institution ist auf der kantonalen Pflegeheimliste geführt und das Alterswohnheim Neukirch-Egnach ist Mitglied im Verband Curaviva Thurgau. Haben Sie Fragen zu unseren Angeboten? Dann kontaktieren Sie uns. Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie.

Das Haus Lindenbühl ist ein privat geführtes Pflegeheim und wird von der Besitzerfamilie Gmünder geführt. Dadurch, dass unsere Bewohner/-innen immer jünger wurden, hat sich das Haus von einem Altersheim in ein Pflegeheim gewandelt. Mit viel Einfühlungsvermögen und grossem Fachwissen haben wir uns auf die Pflege und Betreuung von Personen mit psychischen Probleme wie: • Suchterkrankungen • Demenz • usw. spezialisiert. Kreativ Atelier Mit viel Liebe dekorieren wir unser Haus den Jahreszeiten entsprechend. Unter der Leitung von Heidi Gmünder finden unsere Dekorateure immer wieder neue Ideen für heimelige und stimmungsvolle Dekorationen, welche gerne bei einem unverbindlichen Besuch betrachtet werden können. Einige Zahlen und Fakten zum Pflegeheim Lindenbühl: • Platz für ca. 24 Bewohner/-innen. • fast ausschliesslich Einzelzimmer • Eintrag für die Pflege BESA-Stufe 12 auf der kantonalen Pflegeheimliste • spezielle Demenzabteilung • ständig wechselnde, saisonale Dekorationen • familiäre Atmosphäre • grosse Gartenanlage • verschieden Tiere • Blumenschmuck Ab dem Bahnhof Trogen betreiben wir einen Busdienst der Sie um 14.20 Uhr abholt und Sie um 16.15 Uhr wieder zurück bringt. Bitte Rufen Sie uns vorher an.

Für einen Garten, der Ihnen Freude bereitet - unsere Pflege Ob Neugestaltung, Umgestaltung oder regelmässige Pflege – wir sind Ihr zuverlässiger Partner damit die Freude an Ihrem Garten bleibt. Unser Leistungsspekrum umfasst die Gestaltung und Anlage von Gärten, Terrassen und Balkonen. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl der richtigen Pflanzen, Materialen und Farbkombinationen, um Ihr persönliches Gartenparadies zu erschaffen. Darüber hinaus bieten wir umfangreiche Gartenpflege-Services an, um sicherzustellen, dass Ihr Garten stets in bestem Zustand bleibt. Dem regelmässigen Mähen des Rasens, dem Schneiden von Hecken, dem Entfernen von Unkraut und vielem mehr. Besuchen sie unsere Website, um mehr über unsere Dienstleistungen und Referenzprojekte zu erfahren. Wir laden Sie herzlich ein, sich von unserer Arbeit inspirieren zu lassen und uns für ein persönliches Gespräch zu kontaktieren. Bereit für eine grüne Veränderung? – www.ledergerber-gartenpflege.ch

Die Arbeiten wurden termingerecht und mit Präzession erledigt. Top Arbeit. Sehr zum empfehlen. Danke

• Planung • Neuanlage • Umänderung • Gartenunterhalt • Ausstattungen • Wasser im Garten Pflege Ihr Garten ist ein lebendiges Wesen und wie jedes Lebewesen braucht es Zuwendung. Ein kultivierter Garten fordert davon sogar eine ganze Menge. Selbst pflegen bringt Entspannung und Freude. Doch oft fehlt die Zeit oder das entsprechende Know-how. Unsere Gärtner erledigen für Sie die aufwändigen und natürlich auch die anspruchsvolleren Tätigkeiten, die Sie nicht selber ausführen möchten. Konzentrieren Sie sich auf das Geniessen Ihrer Gartenoase. Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihren Garten in Ordnung zu halten. Schnittarbeiten an Bäumen und Sträuchern Mit dem Schnitt an Bäumen und Sträuchern will man ihren Aufbau fördern und ihre natürliche Form erhalten. Im Weiteren soll der Schnitt die Gehölze gesund erhalten und wenn es nötig ist, sie verjüngen, damit sie zu neuem Leben kommen. Dies dient dem Aufbau und der Erhaltung der Pflanzen. Baumfällung Sie wollen einen Baum entfernen, eine Fläche ganz oder einen Bereich "für Neues" befreien oder einen Wurzelstock entfernen? Heckenschnittarbeiten Heckenschnittarbeiten an freiwachsenden Gehölzen oder Formhecken Rasenpflege • Rasenschnitt • Vertikutieren • Rasendüngung • Rasenneuansaaten • Rasenrenovationen Gehölz- und Staudenpflege • Neubepflanzungen • Rabattenflächen ausjäten • Schnittarbeiten • Rabattenflächen düngen Kontrolle und Pflege von Teichen und Biotopen • Optische Kontrolle der Teichanlage • Teichservice (Säubern und Pflegen) • Wasseranalysen • Schnittarbeiten • Installationskontrolle • Nachpflanzungen • Filterservice Schädlingsbekämpfung Mäuse, Blattläuse, Weisse Fliegen, blattfressende Raupen, Thripse, Blattwanzen und Trauermücken, um nur einige davon zu nennen. Zubehör und Gegenstände Die Auswahl ist fast grenzenlos! Spielgeräte • Schaukeln • Rutschbahnen • Spielhäuser • Sandkasten • Wippen Pergola • Aus Naturstein • Aus Holz Licht im Garten Zauberhaft und romantisch wird es, wenn Vorrichtungen speziell eingeplant werden, an einigen Stellen zum Beispiel aus Blumenrabatten oder unter hochästigen Bäumen Strahler aufgestellt werden, die das Astgewirr und das Laubgrün von unten anstrahlen und smaragdgrün oder dunkelgrün transparent aufleuchten lassen. Zäune und Tore Zäune und Tore aus Holz (z.B. Bambus) oder Metall Lärm- und Sichtschutz Ob zur Gestaltung, als Sicht- und Windschutz, als Lärmschutz oder einfach zur Gartengestaltung und zur Einfriedung von Grundstücken, die Trennwände aus Bambus, Holz oder Edelstahl lassen sich vielseitig verwenden. Teichzubehör Alles, was Sie zum Bau oder der Pflege Ihres Teiches benötigen, finden Sie bei uns. Rufen Sie doch einfach mal an. Wasser Wasser ist ein zentrales Element im Garten. Mit einem spiegelnden Gartenweiher, einem plätschernden Bachlauf oder einer edlen Brunnenanlage beleben wir auch Ihren Garten mit dem faszinierenden Element Wasser. Gerne beraten wir Sie für das passende Gewässer in Ihrem Garten. Wir führen auch alle Produkte fürs Wasser im Garten, falls Sie Ihre Arbeiten selbst ausführen möchten – von der Teichfolie, Pumpen, PVC-Material, Filter- und Teichtechnik, Teichpflegeprodukten sowie diverse Gestaltungsgegenstände. Schwimmteich Das System eines Schwimmteichs funktioniert ähnlich dem eines natürlichen Sees. Wasser zirkuliert an der Uferregion, fliesst durch verschiedene Bodenschichten und wird durch pflanzliche und bakterielle Vorgänge gereinigt. See und Uferregion werden in den zwei verschiedenen Kammern des Schwimmteichs nachempfunden. In der einen Kammer wird gebadet, in der anderen wird das Wasser auf biologische Art gereinigt. Für den permanenten Wasseraustausch sorgt eine Umwälzpumpe. Koi-Teich Damit Sie lange Freude am eigenen Teich haben, sind einige Dinge zu berücksichtigen. Mit unserer Erfahrung im Teichbau und beim Umbau von bestehenden Teichanlagen, stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Gartenteich Wasser als Gestaltungselement gibt jedem Garten eine besondere Note. Die Möglichkeiten sind vielfältig. Egal, ob Sie einen Teich haben, ein künstliches Becken, einen Bach, ein altes Weinfass oder nur einen kleinen Bottich – fast könnte der Eindruck von absoluter Idylle entstehen.

Das Pflegeheim PeLago ist ein Zuhause, in dem sich die Bewohnerinnen und Bewohner rundum wohlfühlen. Wir bieten jede denkbare Aufenthaltsform an: Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt oder Tages- bzw. Nachtaufenthalt Unser Haus kann auf eine beeindruckende Geschichte zurückblicken. Sie ist geprägt von Erfahrung, Menschlichkeit und der Kraft, für die aktuellen Bedürfnisse der Gesellschaft im Pflegebereich und als Arbeitgeber attraktive Angebote zu schaffen. Unsere flexible Organisationsstruktur gewährleistet eine effektive und effiziente Umsetzung der qualitativ hochwertigen Dienstleistungen im Pflegebereich. Die breit abgestützte regionale Trägerschaft sorgt für Transparenz und eine starke Verwurzelung.

Das Pflegeheim Bruggen liegt im Westen der Stadt St. Gallen, in zentraler Lage des Quartiers Bruggen. Es wurde in den Jahren 2012/13 vollständig erneuert und erweitert. Wir bieten individuelle Pflege und Betreuung, eine wohnliche und moderne Infrastruktur und eine abwechslungsreiche Verpflegung an. Unser Wohnangebot umfasst 70 Einer- und 11 Zweierzimmer, die nach eigenen Wünschen und Bedürfnissen eingerichtet werden können. Alle Zimmer sind mit WC / Dusche sowie mit TV, Internet und Telefonanschluss, teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgerüstet. Nach Möglichkeit bieten wir Zimmer für Ferienaufenthalte an. Grosszügige Aufenthaltsräume und ein öffentliches Restaurant mit Terrasse stehen zur Verfügung. Unser vielfältiges Angebot an Aktivierungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten sowie ein grosses Dienstleistungsangebot macht es Ihnen möglich, dass Sie sich bei uns sehr wohlfühlen. Den Bedürfnissen entsprechend erhalten Sie von unserem einfühlsamen und motivierten Personal die entsprechende Pflege und Betreuung. Hier kommen Sie zur Website: • Wohnen • Pflege • Gastronomie • Aktivität

Das in einer schönen, naturnahen Umgebung eingebettete Heim bietet älteren und pflegebedürftigen Menschen Aktivität, Lebensgestaltung, Gesundheitspflege, kulinarische Köstlichkeiten oder individuelle Begleitung. Es gilt der Gundsatz: Selbstbestimmtes Wohnen mit soviel Unterstützung, wie sinnvoll und erwünscht. Die Genossenschaft Regionales Alterszentrum Tannzapfenland ist durch die Fusion der Genossenschaft Regionales Pflegeheim Tannzapfenland (in Betrieb seit Januar 1979) und der Genossenschaft Alterswohnheim Rebenacker Münchwilen (in Betrieb seit Juni 1979), entstanden. Wir haben unser Angebot mit Alterswohnungen (in Betrieb seit Mai 2010) und einer geschützte Wohngruppe (in Betrieb seit November 2016) erweitert. Das Pflegeheim mit schönen Einer- und Zweierzimmern, gemütlichen Wohnbereichen und der öffentlichen Cafeteria wurde im 2018 modernisiert. Ebenfalls wurden die Räumlichkeiten für die Aktivierung vergrössert und die Bürobereiche erneuert. Aktuell ist der Neubau von 15 Zweizimmer- und 2 Dreizimmerwohnungen in vollem Gange. Wir freuen uns diese im Sommer 2020 zu beziehen. • Alterswohnheim • Pflegeheim: für Kurz- und Tagesaufenthalte (Entlastung für Angehörige) • Geschützte Wohngruppe • Alterswohnungen • Aktivierung • Essen und trinken - Unsere Cafeteria • Anlässe und Ausflüge • Coiffure, Pedicure & Podologie • Physiotherapie • Gottesdienste & Seelsorge Unsere Philosophie Im Zentrum steht der Mensch.(Erich Honcker) Miteinander und füreinander sind die Leitgedanken unserer Institution. In der partnerschaftlichen Betreuung stellen wir den Menschen in den Mittelpunkt und begegnen ihm mit Achtung, Respekt und Würde. Unsere Ziele sind eine hohe Lebensqualität für unsere Bewohnerinnen und Bewohner sowie ein Ort der Begegnung in offener und wertschätzender Atmosphäre zu schaffen. Darauf ausgerichtet ist unser Konzept mit bedürfnis- und bedarfsorientierten Dienstleistungen und einem Raumangebot, welches Individualbereiche für das Zusammenleben vorsieht. Die Gemeinschaft soll durch das gemeinsame Erleben gezielt gefördert werden. Bewohnerinnen und Bewohner, die gerne Ruhe haben, finden auf dem ganzen Areal genügend Rückzugsmöglichkeiten. Alle Bewohnerinnen und Bewohner sollen ein für sich persönliches Wohnangebot finden, welches ein würdevolles Altern ermöglicht.