Eine Woche Aufenthalt in einem typischen Bauernhaus mit einer Kapazität von sechs Betten, Erzeugung von Gemüse für den Verzehr an Ort und Stelle und Angebot Business-Produkte (Wein und Schafe). Typische Produkte: Fleisch, Wolle, Wein, Gemüse. Angebot mit Unterkunft (1 Woche): In einem typischen "Rustico" (6 Betten). Direktverkauf: Ja. Öffnungsperiode: Vom 1. Mai bis 31. Oktober.

Wir sind ein moderner, flexibler Garagenbetrieb mit erfahrenen Fachleuten. In unserem Ausstellungsraum finden Sie die aktuellste Modellpalette von Toyota und Lexus. Alle Modelle überzeugen durch innovative Technologien und höchste Qualität. Gerne beraten wir Sie und finden eine gute Lösung für die Finanzierung, mit oder ohne Leasing. Für alle Serviceleistungen und Schadenfälle findet unser kompetentes Fachpersonal eine zielorientierte Lösung für Ihr Fahrzeug sämtlicher Marken. Service, Wartung oder Reparatur, Reifenwechsel & -lagerung, Unfälle, Maler- und Spenglerarbeiten – unsere Carpension steht bereit für Ihren Liebling. Wir bieten Ihnen Fachkompetenz und garantieren beste Qualität.

Die Bavorix AG ist ein unabhängiger und neutraler Versicherungs-Broker. Wir sind auf Dienstleistungen in den Bereichen Versicherung, Vorsorge und Finanzplanung spezialisiert. Unternehmen und Menschen sind ständig vielfältigen Risiken ausgesetzt. Unsere Aufgabe und Dienstleistung besteht darin, die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Risiken zu minimieren, um somit mögliche finanzielle Beeinträchtigungen zu vermeiden. Mit professionellen Versicherungslösungen, die optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Im heutigen deregulierten Versicherungsmarkt wird es für den Versicherungsnehmer immer schwieriger, die Übersicht über die verschiedenen Angebote, Deckungsmöglichkeiten und Leistungen zu bewahren. Hier schaffen wir als Versicherungsmakler Transparenz. Wir beraten unsere Kunden professionell und helfen ihnen, die für ihre Bedürfnisse optimale Lösung zu finden. Die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Versicherungsgesellschaften garantiert Kontinuität und die besten Möglichkeiten aus einem breiten Angebot. • Versicherung • Vorsorge • Vermögen • Maklermandat • Kundenbereich • Beitragssätze / Lohnlimiten Unser 2001 gegründetes Unternehmen hat sich innerhalb kürzester Zeit zu einem leistungsstarken, bedeutenden Marktteilnehmer entwickelt, welches seine anerkannte Expertise durch kompetente Mitarbeiter und individuellen Service unter Beweis stellt. www.bavorix.ch E-mail Independent, competent, individual Englisch Bavorix AG is an independent insurance broker and financial planner. We specialise in commercial insurance, pensions & life assurance, personal insurance and financial planning. As an independent insurance broker, we act as professional insurance advisors operating an impartial business to serve all your insurance needs. Our office represents all major insurance companies in Switzerland and we are able to survey the market and negotiate the best premiums matched to the best coverage for your protection. Whether you are a large and well established commercial concern seeking a better deal on your insurances, a young and expanding enterprise, or an individual looking for a thorough service to manage your insurance affairs, our expertise and knowledge of the entire insurance market ensures professional advice and personal service that meets all your insurance requirements. • Insurance • Pension Planning • Financial Services • Broker Mandate • Client Area • Salary Limits / Premium Rates Our company, founded in 2001 has become a well established, attractive market player, which proves its acknowledged expertise through qualified associates and individual service. www.bavorix.ch E-mail

Kompetent und zuverlässig. Tag und Nacht Beratung und Bedienung. Aargauer Gemeinden, Aarau und Region, Bestattungsinstitut Schweiz, Bestattungsinstitut Aargau, Bestattungsinstitut Aarau, Schweizerischer Bestatterverein, Bestatter mit Eidg. Fachausweis, Bestattung, Bestattungen, Bestattungsinstitut, Bestattungsdienst, Friedhof, Friedhofsverwaltung, Grabstein, Grab, Einzelgrab, Familiengrab, Grab für Winzlinge, Grab für Baby, Friedhofsdienst, Leichenbestatter, Verstorbenen, Verstorbene, Tote, Tod, Todesfall, Leichen, Bestatter, Fahrdienst, Sarg, Särge, Urne, Urnen, Tierurnen, Tierurne, Leichensack, Leichenhülle, Sterben, Sterbefall, Sterbehemd, Sterbekleider, Totenhemd, Kreuz, Grabkreuz, Sargkreuz, Blumen, Blumenschmuck, Bluemenarrachement, Trauerflor, Floristik, Abdankung, Friedhof, Friedhöfe, Beisetzung, Erdbestattung, Auslandüberführung, Rückführung, Urnenbestattung, Flussbestattung, Waldfriedhof, Waldbestattung, Naturbestattung, Gletscherbestattung, Seebestattung, Unfall, Unfälle, Suizid, Selbstmord, Diamant, Edelstein, Aus Asche ein Diamant, Aarau, Aargau, Buchs, Suhr, Aarau Rohr, Küttigen, Biberstein, Auenstein, Erlinsbach, Erlinsbach AG, Erlinsbach SO, Unterentfelden, Oberentfelden, Kulm, Muhen, Gränichen, Teufenthal, Unterkulm, Oberkulm, Zofingen, Reinach, Menziken, Burg, Rupperswil, Hunzenschwil, Lenzburg, Niederlenz, Wildegg, Möriken, Brugg, Baden, Turgi, Wettingen, Neuenhof, Spreitenbach, Mellingen, Mägenwil, Wohlen, Oftringen, Aarburg, Burg, Beromünster, Frick, Rheinfelden, Bad Zurzach, Laufenburg, Schöftland, Altersheim, Alterszentrum, Pension, Alterswohnung, Residenz, Pflegeheim, Pflegezentrum, Spitäler, Klinik, Psychiatrie, Psychiatrische Klinik, Polizei, Kantonspolizei, Kapo, Stadtpolizei, Care Team, Arzt, Amtsarzt, Staatsanwalt, Staatsanwaltschaft Aargau, Rechtsmedizin, Gerichtsmedizin, IRM Bern, IRM Zürich, IRM Aarau, Kantonsspital Aarau, KSA, KSO, Kantonsspital Olten, Universitätsspital Zürich, Spital Luzern, Spital Zug, Spital Aarau, Spital Bern, Spital Zürich, Hirslanden, Hirslandenklinik Aarau, Hirslandenklinik Zürich, Spital Rheinfelden, Aare Bestattungen, Aar Bestattungen, Spital Solothurn, Agenzia Funebre, Onoranze Funebre, Onoranze Funebri, Salme, Trasporto Salme, nazionale, internazionale, Trasporto salme internazionale, Funerale, Trasporto salme, Aargau, Solothurn, Zürich, Luzern, Nidwalden, Obwalden, Zug, Schwyz, Tessin, Neuenburg, Jura, Baselland, Baselstadt, Basel, Fribourg, Waadt, Wallis, Genf, Lausanne, St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Bern, Apenzell, Glarus, Graubünden, Unfall, Funerale, Funeral, κηδεία, Μοιραίες, κηδεία, сахрана, предузимач, funérailles, Cimetière, varrezë, usluge, இறுதி, Cimitero, Alterszentrum Zürich, Alterszentrum Herosé, Alterszentrum Golatti, Residenz Cartau, Altersheim Walhersburg, Alterszentrum Chestenberg, Alterszentrum Zopf, Alterszentrum Lindenfeld, Alterszentrum Steinfeld, Alterszentrum Suhrhard, Alterszentrum Falkenstein, Alterszentrum Obere Mühle, Alterszentrum Rupperswil, Alterszentrum Muhen, Alterszentrum Kulm, Alterszentrum Kölliken, Spital Menziken, Asana Spital, Asana, Asana Group, Pflegezentrum Barmelweid, Klinik Barmelweid, Pathologie, Pathologisches Institut, Gemeinden, Kantone, Kantonale, Bestattung Zürich, Flughafen Zürich, Flughafen Kloten, Auslandüberführung, Inlandüberführung, Bestattung Zug, Bestattung Luzern, Bestattung Bern, Bestattung Solothurn, Bestattung Aargau, Flughafen Genf, Airport, Aereoporto, Aeroporto Zurigo, Trasferire salma, Trasporto salme, Trasporto salma, Rimpatrio salma, morto, camera mortuaria, camera ardente, defunto, defunta, decesso, Gemeinde, Gemeinden, Stadt, Städte, Dorf, Dörfer, Leichenpass, CIEC, Gemeindekanzlei, Zivilstandsamt, Bestattungsamt, Regionales Zivilstandsamt, Ärztliche Todesschein, Ärztliche Todesbescheinigung, Geburtsschein, Todesbescheinigung, Aufbahrung, Aufbahrungsraum, Aufbahrungsräume, Gemeinde Suhr, https://www.google.ch/maps/@47.3907064,8.0609561,3a,75y,199.42h,77.83t/data=!3m7!1e1!3m5!1s9oIRs9ZE03YAAAQp4j_PvQ!2e0!3e2!7i13312!8i6656!6m1!1e1

...einfach anders - einfach besser - einfach HAARGENAU richtig!

https://www.ecole-didac.ch Famille d'accueil - Comme jeunes au pair • Les jeunes suisses allemands (garçons et filles) ont terminé l’école obligatoire et effectuent une année scolaire intermédiaire en Suisse romande avant de commencer un apprentissage ou une école post-obligatoire. Ils ont donc 15-17 ans. • Les jeunes suisses allemands ont terminé leur apprentissage voir leurs études ou effectuent une année intermédiaire pendant leurs études. Ils ont plus de 18 ans et travaillent 30 ou 35 heures par semaine. Ce programme est aussi possible par semestre. • Ils viennent étudier le français et travailler comme au pair de mi-août à mi-juillet. • Les jeunes sont nourris et logés dans les familles et travaillent entre 18, 25, 30 et 35 heures par semaine. Ils rentrent en Suisse allemande deux week-ends par mois en moyenne. • Ils vont à l’école entre 2 et 5 demi-journées par semaine. • Travaux prévus dans la famille d’accueil : garde d’enfants, aide au ménage, cuisiner, s’occuper d’animaux ou autres petits travaux. Famille d'accueil - Comme hôtes payants • Les jeunes suisses allemands (garçons et filles) ont terminé l’école obligatoire et effectuent une année scolaire intermédiaire en Suisse romande avant de commencer un apprentissage ou une école post-obligatoire. Ils ont donc 15-18 ans. • Certains jeunes viennent pour 3 semaines en Suisse romande pendant l’année scolaire. D’autres viennent 2 semaines en été. • Les jeunes suivent des cours à plein temps à l’école et ne travaillent pas dans leur famille d’accueil. • Ils paient les familles d’accueil pour le logement et la demi-pension. Notre organisation n'est pas seulement localisée en Suisse romande, mais également à Berne. Nos collègues, avec lesquels nous sommes en contact permanent, s'occupent d'informer et de communiquer avec les parents. De plus, nous avons mis sur pied un système de sélection efficace : chaque jeune est invité à une journée intensive à Lausanne qui comprend un cours de préparation, différents tests (linguistique, psychologique, etc.), l'analyse des motivations et des connaissances. Nos responsables des familles, que vous rencontrez lors de votre inscription, effectuent un entretien personnel avec chaque élève afin de choisir le/la jeune qui correspond à vos besoins. 12ième année scolaire en Angleterre, Berne ou au Tessin Une 12ème année combinée avec une année linguistique comme au pair ou élève plein temps Pour beaucoup d’élèves, le choix de l’orientation en fin de 11ème est très difficile. Ils aimeraient acquérir plus de maturité et d’autonomie afin de prendre la bonne décision. Nous pensons que notre 12ème année linguistique représente une réponse adéquate et un choix particulièrement judicieux. En effet, l’année Didac propose une immersion dans une autre région linguistique (à Berne pour l’allemand, à Lugano pour l’italien et à Eastbourne – sud de l’Angleterre – pour l’anglais), tout en consolidant les branches de la 11ème à l’aide de divers cours à option (français/mathématiques, allemand en Angleterre, etc.). Après une année de renforcement et d’apprentissage de l’autonomie, loin des parents et de leur zone de confort, nos élèves reviennent en confiance aborder la suite de leur parcours, qu’il soit scolaire ou professionnel. Ils augmentent ainsi leurs chances d’être choisis comme apprentis et de réussir leurs examens d’entrée aux écoles du secondaire II. Nouveau programme : Au pair/au senior sans hébérgement! COMMENT DEVENIR FAMILLE D'ACCUEIL ou plus des informations concernant un 12 ième année scolaire? Rien de plus facile ! Vous nous appelez au : 021/312.03.90 ou info@ecole-didac.ch N'hésitez pas non plus à nous contacter si vous avez des questions.

Alles aus einer Hand – Eine Ansprechperson für alle Angelegenheiten HSS GROUP – Eine Gruppe vielfach Kompetent HSS GROUP – La competencia múltiple de un grupo HSS GROUP – One Group several competences https://www.hssgroup.ch/ COMPANYSTART.CH Massgeschneiderte Unterstützung für Firmengründer. Ausgezeichnete Starthilfe von A bis Z. Rundum-Sorglos-Service. Asesoramiento y soporte a su medida para la creación de su propia empresa o hacerse autónomo. El servicio completo para despreocuparse. Tailor-made assistance for founders of new businesses. Excellent start-off from A to Z. All-round carefree service. HSS TREUHAND Professionelle Hilfe in Sachen Corporate Services, Steuern und Steuerberatung, Buchhaltung, Personaladministration, Unternehmensberatung u.a.m. Asesoramiento profesional en los apartados de servicios empresariales, impuestos y asesoramiento fiscal, contabilidad, administración de personal, asesoramiento empresarial, etc. Professional support with regard to corporate services, taxes and tax consultancy, accounting, personnel administration, business consultancy, and many more. https://www.hsstreuhand.ch/ HSS IMMOBILIEN Unsere Experten helfen Ihnen bei der Immobilienverwaltung, beim Kauf und Verkauf von Immobilien und in Finanzierungsfragen. Nuestros expertos le ayudarán en la administración y en la compraventa inmobiliaria y en las cuestiones de financiación. Our experts support you in the administration of real estate and when it comes to the sale and purchase of real estate as well as in financing matters. https://www.hssimmobilien.ch/ HSS FINANCE Wir garantieren Ihnen eine persönliche, zukunftsorientierte sowie vollkommen neutrale und unabhängige Finanzplanung in sämtlichen finanziellen Angelegenheiten. Le garantizamos una planificación financiera personal, orientada hacia el futuro, así como totalmente neutral e independiente en el conjunto de asuntos financieros. We warrant a personal, future-oriented and completely unbiased, independent financial planning for financial matters of all kind. https://www.hssfinance.com/ HSS VITA Wir geben Ihrer Zukunft und Ihren Nachkommen Sicherheit, durch eine gezielte Vorsorgeplanung für jede Lebensphase und der rechtzeitigen Planung Ihres Nachlasses. Le aportamos a su futuro y a sus ingresos seguridad por medio de una planificación de su previsión específica para cada etapa de su vida y una planificación oportuna de su legado. We ensure security for your future and your descendants – by means of purposeful pension planning for every phase of life and early estate planning. HSS LEGAL Fachwissen in zahlreichen Rechtsbereichen. Ob im privaten, beruflichen oder unternehmerischen Bereich. Wir beraten Sie und stehen Ihnen zur Seite. Conocimientos especializados en numerosos ámbitos jurídicos, sea en el ámbito privado, profesional o empresarial. Estamos a su disposición para asesorarle y ayudarle. We provide expert knowledge in several legal fields, whether in private, professional or entrepreneurial matters. We give advice to you and stand by your side. https://www.hsslegal.com/ HSS IPM Expertenhilfe in Sachen Markenschutz, Firmenschutz, Social Media Presence, Internetpräsenz und Schutz Ihres geistigen Eigentums in der Schweiz und international. Asistencia técnica en el campo de la protección de marcas, del nombre comercial, cobertura en las redes sociales, presencia en Internet y protección de la propiedad intelectual. Expert support with regard to trademark protection, corporate protection, social media presence, internet presence, and protection of intellectual property. https://www.hssipm.com/ GESTORIA HISPANO-SUIZA Wir übernehmen für Sie die Übersetzung von Dokumenten und stehen Ihnen z.B. in Anlage- oder Erbrechtsfragen im Verhältnis Schweiz-Spanien zur Verfügung. Asumimos las traducciones que precise de documentos y estamos a su entera disposición para asuntos tales como inversiones o herencias en relación con España y Suiza. We take care of translations of documents and are at your disposal, for example with regard to investment or inheritance law matters in the relationship between Switzerland and Spain. https://www.gestoria.ch/ HSS ART Verlassen Sie sich auf eine professionelle Beratung in sämtlichen Kunstfragen, sei es beim Kauf oder Verkauf sowie bei Fragen zu Ihrer Kunstsammlung . Confíese en nuestra opinión profesional para cualquier cuestión referente al arte, sea por la compraventa de obras de arte, así como en temas de coleccionismo. You can rely on our professional consultancy for all types of questions related to arts – whether it is about purchase or sale or questions regarding your arts collection. https://www.hssart.com/

Persönlich, kompetent und mit hohem Fachwissen unterstützen wir Sie in Ihrem Vorhaben für eine Liegenschaftsbewertung sowie bei einem Liegenschaftsverkauf/-kauf. Zielgerichtet bieten wir nachhaltige und qualitativ hohe Dienstleistungen mit dem Fokus auf Ihr Umfeld und Ihre Möglichkeiten. Ihre Interessen sowie Bedürfnisse stehen bei uns im Mittelpunkt der Beratung. Unsere Haupttätigkeiten umfassen die Bewertung von Liegenschaften, deren Verkauf sowie die Finanz- und Vermögensplanung. Immobilienbewertung / Immobilienschatzung Mit fundiertem Wissen und langjährigen Marktkenntnissen bewerten wir Ihre Immobilie objektiv und aussagekräftig. Sie erhalten einen Bewertungsbericht nach den heute gängigen Bewertungsmethoden. Ebenfalls Um-/Nutzungsideen für rentable und wettbewerbsfähige Projekte können Ihnen berechnet und aufgezeigt werden. Wir bieten Ihnen Bewertungen für Einfamilienhäuser, Wohnungen, Mehrfamilienhäuser, Gewerbeliegenschaften sowie landwirtschaftliche Bauten. Immobilienverkauf / Immobilienvermarktung Dank den langjährigen Erfahrungen und örtlichen Marktkenntnissen profitieren Sie von einer optimalen Vermarktung. Ihnen ist eine umfassende und persönliche Betreuung zugesichert. Sie benötigen eine Finanzierung für eine Immobilie? Oder läuft Ihnen demnächt eine Hypothek aus? Wünschen Sie eine Vergleichsofferte? Dank der Zusammenarbeit mit Partnern aus der Finanzbranche können wir Ihnen ein unverbindliches Angebot unterbreiten. Kontaktieren Sie uns. Finanzberatung Gesamtheitlich erarbeiten wir mit Ihnen Lösungen für eine optimierte Finanz-, Versicherungs- und Steuersituation. Eine weitsichtige und langfristige Planung soll bis hin über die Pension reichen. Mit ausgewählten Partnern aus dem Banken- und Versicherungsbereich arbeiten wir eng zusammen, um Ihnen die Produkte mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis zu Ihrer persönlichen Situation anbieten zu können.

• Home • Firmen • Vereine und Gesellschaften • Reiseprogramm • Galerie • Käfer Carreisen GmbH Als langjähriger Familienbetrieb fördern wir das regionale Netzwerk. Wir handeln stets kundenorientiert, sind flexibel und tragen den wechselnden Marktbedürfnissen Rechnung. Das professionelle Mitwirken aller Mitarbeiter und unser Fahrzeugpark sind klare Voraussetzungen für einen guten Ruf und eine stets wachsende Anzahl Stammkunden. Verantwortungsbewusste, engagierte und motivierte Mitarbeiter prägen und fördern das Unternehmen. Nach dem Motto ‚Es gib wenig Erfolg, wo wenig gelacht wird‘ fördern wir alle ein gutes Arbeitsklima und eine kollegiale Zusammenarbeit. Wir sind uns unserer Verantwortung gegenüber einer sauberen Umwelt bewusst. Mit unseren Fahrzeugen und unserer defensiven Fahrweise unterstützten wir den ökologischen Reiseverkehr optimal.

Die Klausner Muri AG ist im Bereich Schliesstechnik Ihr Fachgeschäft im Freiamt . Vieles ist neu: 2018 ging eine 28 jährige Ära, mit der Pension von Lisbeth und Peter Klausner, zu Ende. Der Verkaufsladen mit Haushalt- und Werkzeugartikeln wurde geschlossen. Neu renovierte Räume, wie Büro, Werkstatt oder Ausstellung und Verkaufsfläche sind am Wiliweg 1 entstanden! Bei uns gibt es alles rund um die Türe und den Schlüssel , sowie weitere Sicherheitsartikel . Kurz um, alles rund um Schliesstechnik , Schliessanlagen und Sicherheitsanlagen . Zu unseren Dienstleistungen gehören unter anderem: • Beratung, Planung und Montage mechanischer und elektronischer Schliesssysteme • Programmierung elektronischer Schliessanlagen • Planung von Türkomponenten • Automatisieren von Türen • kleinere Reparaturen von Türen • Zylinderreinigung • Nachschlüssel von dormakaba, Keso, Sea, First (Halter Frutigen), Dom usw… • Schlüsselverwaltung mit Software • Lieferung von Abfallkontainer • Stahlkontainer aufrüsten mit Kippschloss • Lieferung und Montage von einzelnen Briefkasten und Briefkastenanlagen inkl. Sonnerie Unsere Lieferanten: Mechatronische Schliessanlagen: • dormak aba Schweiz AG • Glutz AG Zylinder und Schlüssel: • dormak aba Schweiz AG • Assa Abloy AG (Keso) • Sea Schliess-Systeme AG • Halter AG Frutigen Tresoren und Schlüsselkästen: • Robert Rieffel AG Briefkasten: • Huber Briefkasten AG • Ernst Schweizer AG Entsorgungssysteme (Stahl- und Grünkontainer): • Contena Ochsner AG Türantriebe: • Antrimon Group AG, Muri Beschläge und Schlösser: • Rudolf Geiser AG • Glutz AG • MTS Metallbaubeschläge AG • MSL Schloss- & Beschlägefabrik AG Unsere Schlösser und Zylinder können an sämtlichen Türen, Fenster, Garagentore Briefkästen , u.v.m angebracht werden. Kontaktieren Sie uns einfach. Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie und beraten Sie individuell zu Ihren Wünschen und Vorstellungen. Das Klausner Muri AG Team freut sich auf Ihren Anruf.

Seit ca. 1906 wird in der Liegenschaft Schöneck Bündnerfleisch hergestellt. Es war zu dieser Zeit die grösste Trocknerei in Graubünden. Sie stand bis ungefähr 1932 unter der Leitung von A. Zimmerli, der sie anschliessend an die Otto Ruff AG Zürich verkaufte. Auf der Abbildung 1 sieht man zwei Beschriftungen von damals. In diesem Betrieb arbeitete Fridolin Heuberger sen., der nach dem Kriegsende 1946 schliesslich die Metzgerei und Trocknerei mit seiner Frau Odette Heuberger-Lecroq übernahm und ihr den Namen: „Metzgerei und Fleischtrocknerei Heuberger“ gab. Das Geschäft wurde im Laufe der Zeit ein Familienunternehmen. Nach Fridolin Heuberger übernahmen seine drei Kinder Paul Heuberger, Fridolin Heuberger und Odette Ratti-Heuberger die Leitung des Geschäfts. Im Handelsregister Graubünden werden sie als Fridolin Heuberger’s Erben geführt. Heute sind sie alle in Pension, auch wenn sie ab und zu noch in der Metzgerei erscheinen, um selber gewisse Produkte für sich herzustellen. Interessant ist dabei, dass, obwohl die Metzgerei bis heute ein Familienunternehmen ist, nur einer von Anfang an die Metzgerei übernehmen wollte, nämlich Paul Heuberger. Fridolin Heuberger wollte eigentlich in die weite Welt hinausziehen, er musste jedoch nach seinem erfolgreichen und exzellenten Maturaabschluss in die Metzgerei zurückkehren, um dort zu arbeiten. Auch bei Roland und Erich Heuberger war die Situation speziell. Beide wollten nicht sofort in der hauseigenen Metzgerei arbeiten. Erich schloss die Lehre als Koch ab, während Roland seine Metzgerlehre in Davos absolvierte und später in St. Gallen arbeitete. Beide mussten 1987 aufgrund eines Personalmangels in den elterlichen Betrieb zurückkehren. Als sich 1998 Odette Ratti-Heuberger pensionieren liess, kehrte auch Marianne Steffanoni-Heuberger in den Betrieb zurück, um die Aufgabe von Odette im Büro zu übernehmen. Die Metzgerei entwickelte sich und wurde immer grösser. Am Anfang war es eine sehr kleine Metzgerei, die weder einen Kühlkorpus im Laden besass noch einen Gefrierraum. Den musste man in St. Moritz Bad mieten, was sehr umständlich war, da man das Fleisch immer noch holen musste, bevor man arbeiten konnte. Auch mussten die Angestellten im Laden alles von Hand schneiden und wenn es ein Aufschnitt war auch noch dünn, was nicht so einfach war. Im Laufe der Zeit entwickelten sich technische Errungenschaften, welche vieles vereinfachten. Während man früher die Lieferungen zu Fuss, mit dem Fahrrad oder mit einem Stosswagen zu den Hotels oder Restaurants bringen musste, wurden diese Mittel durch ein Lieferauto ersetzt. Auch musste man nicht mehr alles Fleisch, welches die Metzgerei für sich bestellt hatte vom Bahnhof bis ins Dorf hinauftragen. Dieses wurde damals mit dem Zug transportiert, da die Lastwagen noch nicht über den Pass kamen, vor allem im Winter, oder die Kühltechnik noch nicht weit genug war, um sie in einem Lastwagen zu montieren. Die Metzgerei wurde allmählich vergrössert und es wurden mehr Arbeitsräume geschaffen. Das hinter der Metzgerei stehende Hotel St. Moritzerhof durchkreuzte weitere Ausbaupläne. Erst nach dem Abbruch des Hotels stand einem weiteren Umbau nichts mehr im Wege. Dank des Unterkellerungsrechts konnten genug Kühlräume gebaut werden. So entstand die Metzgerei Heuberger wie sie heute ist, mit Ausnahme des Verkaufsgeschäftes. Der letzte grosse Umbau wurde im Jahre 2000 vorgenommen. Dies unter der Leitung von Roland und Erich, die zu dieser Zeit den Betrieb mit Paul führten. Das heutige Verkaufsgeschäft, welches auf der Abbildung sichtbar ist, wurde damals eine Etage tiefer verlegt, an die Via Quadrellas, vergrössert und modernisiert. Die Metzgerei ist in Produktion, Detail- und En-gros- Verkauf (Hotellerie) unterteilt. Bis heute wird die Metzgerei von Erich Heuberger, Marianne Steffanoni-Heuberger und Roland Heuberger geführt. Jeder von ihnen hat einen Zuständigkeitsbereich. Erich ist für die Hotellerie zuständig und ist für Lieferungen, den Einkauf von Rohmaterial und die Verarbeitung des Fleisches verantwortlich. Rolands Verantwortungsbereich umfasst vor allem den Laden, die Herstellung von Trockenfleisch (also den Bindenraum), die Wurstproduktion sowie die Ausbildung der Lehrlinge. Für das Büro und die ganze Administration, das Rechnungswesen, Buchhaltung und Bestellwesen ist Marianne verantwortlich. Man kann sagen, dass Roland die Aufgaben Fridolins fast eins zu eins übernommen hat, Erich die von Paul und Marianne die von Odette.

• Präzisionsmechanik • 5-Achs Bearbeitung • Drahterodieren • CNC-Rundschleifen • CNC Drehen, Fräsen Die moderne Werkshalle wurde im Jahr 2002 um das Doppelte vergrössert. 4 Jahre später konnte diese Werkshalle mit einem 5-Achs Center mit Palettenwechsler von Mikron ausgestattet werden. Mit einem gelungenen Fest für Mitarbeiter und Kunden, feierte die Firma MPW 2004 das 25-jährige Bestehen. Was 1979 mit dem Anspruch zur Präzision begann, entwickelte sich zur Präzisionswerkstatt mit 20 Mitarbeitern und einem internationalen Geschäftsfeld. Für die Präzisions-Schleiferei folgte 2013 ein erneuter Anbau an die Werkshalle. Mitte 2016 übernimmt Jürg Sury mit den Söhnen Yves und Ricardo, die schon über ordentlich Berufserfahrung verfügen den Betrieb. Werner Zbinden geht in die verdiente Pension. 2018 ging mit der Anschaffung einer CNC -Rundschleifmaschine von Kellenberger ein langersehnter Traum in Erfülllung. Seit über 40 Jahren bearbeitet MPW Metall mit Präzision, Flexibilität und Schnelligkeit. Dem hohen Anspruch der Gründer wird die Firma noch heute gerecht. Fertigungstechniken Fräsen Drehen Schleifen Erodieren Lasergravieren

Ein Partner, der Verlässlichkeit und ein grosses Know-how vereint. Was gestern noch galt, gilt schon morgen nicht mehr … Neuerungen in der Steuergesetzgebung führen zu einem immer dichteren «Dschungel». Wer nicht orientierungslos herumirren will, tut gut daran, einen erfahrenen Steuerberater zu konsultieren. Gerade auch dann, wenn Veränderungen in der persönlichen oder geschäftlichen Situation anstehen. Die Heirat, der Kauf / Bau eines Eigenheims oder Betriebsgebäudes, eine Erbschaft, die Gründung / Übernahme / Veräusserung einer Unternehmung, die Pension usw. – alles wirkt sich steuerlich aus und ist auch in dieser Hinsicht sorgfältig zu planen. Nicht anders bei der Nachfolge: Eine frühzeitige, vorausschauende Regelung ist für alle Beteiligten von grossem Nutzen. Auszug unserer Dienstleitungen / Themenkreise • Steuerdeklaration (nat. / jur. Personen) • Grundstückgewinnsteuer-Deklaration • MwSt-Abrechnungen • Steuerausscheidungen • Wohnrecht / Nutzniessung • Eigenmietwert • Einmaleinlagen • Abschreibungen / stille Reserven • Dividendenpolitik • Domizil-Wahl • Steuererleichterung bei Neuansiedlungen • Aufwandbesteuerung • Holding-/Domizil-Privileg • Neuer Lohnausweis Unternehmensberatung: Risiken sind immer wieder neu zu beurteilen und müssen früh erkannt werden. Auszug unserer Dienstleistungen • Unternehmungsbewertungen • Nachfolgeplanung und -regelung • Businesspläne • Investitionspläne • Budgetierungen • Kalkulationen • Auswertungen / Analysen • Liquiditätsplanung • Marktsituation, Mitarbeiter und Organisation/Strategieplanung/Zielsetzung • Ablauf der Gründung, Rechtsform und Standort der Unternehmung • Zusammenarbeit mit Beratern und Banken • Ausarbeitung von Verträgen, Rechts- und Steuerberatung Auszug unserer Dienstleistungen a. Liegenschaftsverwaltung: • Sorgfältige Vermietung (Vermeidung von Mietzinsausfällen) • Mietzinsinkasso / Zahlungsverkehr • Heiz- und Nebenkostenabrechnung • Erstellen der Jahresrechnung • Rendite-Berechnungen / Erstvermietungen • Periodische Überprüfung der Mietzinse • Werterhaltung und Rendite: Modernisierungs-, Umbau- und Renovationsvorschläge b. Baumanagement: • Evaluation (zusammen mit Partner) von Lösungen hinsichtlich Konzept, Haustyp, Anzahl Wohnungen, Raumgrössen, Innenausbau usw. • Abwicklung und Kontrolle der Administration (Zahlungsverkehr / Kostenüberwachung) c. Kauf, Verkauf und Vermittlung: • Exakte Kenntnisse von Objekten und Markt • Verkaufspreiskalkulationen • Prospekte, Inserate, Baubeschriebe • Finanzierungsberatungen • Vertragsverhandlungen und -erstellung • Grundstückgewinnsteuern • Verhandlung mit Behörden