Sure, here's the text translated into English: The PG IMMOcasa Sagl is a company active in the real estate field and is registered with the Commercial Register under number CHE-239,908,124. The real estate activity started in 2009 under the auspices of the company PG ASSICURA SA, offering insurance and real estate services. For greater transparency, it was decided in 2023 to divide the two activities and create PG IMMOcasa Sagl, while still maintaining the same fundamental principles that have made the real estate sector successful with PG ASSICURA SA in previous years, namely: - Professionalism - Competence - Quality - Trust Our goal is to have satisfied customers, and we strive to quickly achieve your goal by supporting you in all practical, legal, and financial aspects. We can achieve this goal thanks to personnel trained by SVIT (Swiss Association of Real Estate Economics), active for decades in the real estate sector and able to provide the appropriate solution for every need, whether it be sales, purchases, rentals, or property management. PG IMMOcasa Sagl is regularly authorized by the cantonal supervisory authority to carry out real estate fiduciary activities. By concluding the Sales Mandate, our work and commitment to the customer begin with attention to detail in all stages of negotiation. SERVICES - Real estate brokerage (sale, rental, and search) - Customized sales or rental mandate - Building administration - Property appraisal and evaluation - Inspections and negotiations with clients - Real estate promotions and feasibility analysis - Financial advice with cost calculation (sustainability -> bank -> mortgage) - Insurance advice (amortization -> third pillar -> stable policy) - Assistance and accompaniment to the notarial deed

THE GROUP Trends Holding SA Group is composed of a Real Estate Fiduciary ( New Trends SA ), an Architectural Design Studio ( Archi Trend SA ), a General Contractor ( Edil Trend SA ), a Consulting Firm ( Consul Trend SA ), and a Property Development Company ( Real Trend SA ). The latter develops proprietary real estate projects, creating added value by either selling the assets or managing them for income, both independently and on behalf of investors or other developers. A MULTIDISCIPLINARY APPROACH We firmly believe that resolving real estate challenges of any nature—whether sales, design, development, renovations, or short and long-term rentals—requires more than a single perspective or fragmented specialist advice. Increasingly, a synchronic vision is essential, integrating key commercial, technical, legal, and financial viewpoints under one roof. This is our true strength: combining an all-encompassing approach with extensive commercial expertise in the Cantonal market (specifically Lugano) to provide unique added value to our trusted clients. We handle all services related to residential and commercial real estate: • Property sales and acquisitions • Leasing and rentals • Commercial valuations • Real estate business plans • Property development • Mortgage consultancy (assistance in selecting the most suitable credit institution) • Specialized real estate marketing and promotion • Real estate market research • Renovation and refurbishment management to enhance property value • Technical and financial feasibility studies • Architectural design (site layouts, building permit management) • Construction management and site supervision Vision Our vision is to create value through innovative real estate services and products . The constant thread throughout our history has been prioritizing relationships with our clients—both private individuals and entrepreneurs—achieving a balance between profit and ethics within a humanistic vision that always places the person at the center of every interaction. Values To us, a mandate is a promise: your needs are our guide . We listen carefully to your desires, translating them into concrete objectives. It is a serious commitment for which we utilize all our resources to reach your goals together.