An official gazette offers many advantages! The official gazette is the official publication organ of municipalities. Thus, it plays an important role as a link between the political administration and the population. As a reader, you are always informed about current events, requests, and other notifications from the municipalities - free of charge. On the other hand, your advertisement in the official gazette reaches all businesses and households in the municipality. The only exception is vacation or second-home owners. According to the Municipal Law of the Canton of Bern, in Article 49g paragraph 1, they must subscribe to receive the gazette. • Official and informative • Local and regional • For urban and rural areas • In 100% of households in the distribution area (i.e., gazettes override stop stickers) • Your partner for digital printing "Rundumdruck" replaces the previous copy shop of the "Anzeiger Interlaken". With this step, we say goodbye to the concept of the traditional copy shop and focus mainly on the design and digital printing of your products. We are pleased to offer you a variety of design, printing, and finishing options from A like addressing to Z like zigzag-fold flyers at extremely attractive conditions - personally and directly in Unterseen. Websites for every budget Do you need a new website? We offer websites at a fair price. Since 2006, we have been developing websites and have built up a large customer base during this time, currently serving around 100 customers. We accompany our customers from planning to implementation - step by step. We take care of ancillary services such as domain registration and booking a hosting server for the new website. Are you planning a new website or do you want to adapt the existing one to today's needs? Then we are the right partner for you - no new website without our offer! Even after the realization of the website, we are there for you. With a maintenance agreement, you are on the safe side. Your Joomla! version is always up to date, and we also offer you a fast and reliable service for updates to your website - and all at a fair price.

Endreinigung speditiv erledigt ohne Probleme bei der Übergabe an die Verwaltung. Gerne wieder!

Gentile, veloce e competente. 👍

Located in the heart of Lugano's business district, inlingua Lugano celebrates its tenth anniversary this year as a prestigious language center. We offer equipped classrooms and conduct activities at our clients' premises. Our team consists of qualified consultants and native-speaking trainers from five continents, ready to meet any educational requirement. inlingua Lugano is part of a global network with 320 centers in 37 countries, with headquarters, pedagogical management, and editorial center in Bern, Switzerland. Founded in 1968, inlingua Internationale Sprachschulen A.G. is today a leader in corporate language consulting and training. We offer courses in 14 languages: English, French, German, Spanish, Russian, Greek, Chinese, Italian, Portuguese, Arabic, Swedish, Dutch, Croatian, and Japanese. Specific Programs for Every Need Our educational research center has developed specific programs for every requirement, all equipped with exclusive teaching materials (texts, audio supports, multimedia tools, etc.). Our courses include: • Individual and group language courses for private individuals and companies in traditional classrooms and WebRoom/Virtual Classroom. Intensive or extensive frequency with flexible scheduling, from 2 to 5 meetings per week. Customized study programs based on participants' needs, in small homogeneous groups by initial level and learning requirements. Contents and Programs • General Purpose Programme: A program for general language proficiency, ideal for students or travelers. • Accelerated Professional Programme: A professional program for acquiring sector-specific languages, aimed at professionals and companies. • Business English Seminars: Part of the Accelerated Professional Programme, focusing on professional vocabulary and essential operational skills in various business areas such as meetings, negotiations, presentations, and more. Courses for Children and Private Groups • inlingua DOTS/Juniors/Teens: Children begin learning English from the age of 1 with age-appropriate educational materials. We continue with programs for Junior and Teen. • Recovery Courses for Children and Adolescents: During the summer months, we organize recovery courses for German, English, and French languages to consolidate school-acquired skills. Hybrid Classroom • Hybrid Classroom Courses: Lessons combining classroom teaching with online sessions, allowing greater flexibility for participants. E-Learning • my.lab: E-learning with a virtual tutor. • Virtual Classroom: Courses with a remotely connected teacher. • Blended Learning: Lessons in the Virtual Classroom plus a personalized program. • my.conversations: Live conversation lessons with students from around the world. inlingua Abroad: Language stays abroad. Preparation for International Exams We prepare for major international exams such as Trinity, University of Cambridge, ESOL Examinations, RSA, TOEFL, BEC, TOEIC, TOLES, GMAT, DELF-DALF, DELE, ZD, ZMP, ZOP, KDS, CELI. CELI Examination Center inlingua Lugano is now accredited as a CELI examination center by the University for Foreigners of Perugia for all levels: A1, A2, B1, B2, C1, and C2. Translations and Interpreting We provide precise and punctual translation and interpreting services to and from all languages. The inlingua Method The direct method allows immediate use of communication structures and functions in the language being studied, excluding translation and minimizing theoretical explanation. The teaching is oriented towards situational conversation, with role plays and simulations to provide operational skills. Qualification of Teaching Staff Our native-speaking teachers are qualified and motivated, trained with inlingua Teacher’s Training to teach without translation, ensuring optimal classroom management. Educational Planning and Levels Planning is based on the six levels of the Common European Framework (CEF), with regular progress checks to monitor advancements. At the end of the course, an inlingua certificate is issued.

With more than 220 legal professionals (consisting of partners, of counsels, associates, tax advisors and notaries) and more than 400 employees, the firm, which has its origins in 1885, is one of the largest and most traditional law firms in Switzerland, with offices in Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich, and representative offices in Binningen, Sion, Shanghai and Tokyo. Kellerhals Carrard is active throughout Switzerland, maintaining very strong local roots, whilst advising clients nationally and abroad. We advise and represent companies and entrepreneurs from all industries and economic sectors, public authorities, national and international organisations and private individuals before all judicial and administrative bodies nationally and abroad in practically all areas of the law. Our activities are focused on: • Company and corporate law, external legal department • Litigation, arbitration and insolvency law • M&A and capital markets law • Construction and real estate • Regulatory financial markets law, financial services, collective investments, leasing, insurance • IT/IP, distribution, competition and anti-trust law • International sports law • Tax • Public law • Employment and social insurance law • Commercial criminal law and international mutual assistance / compliance • Family and inheritance law for private customers • Notarial office We focus in particular on the areas of financial services, life sciences, IMT (Information, Technology and Media), sport, energy, real estate/construction as well as on trading and retail.

Danke vielmals für den raschen Service bei uns in Murten und einen guten Jahresanfang, MfG M. Hertich