Hupac is Europe's leading intermodal network operator with a transport volume of around 1 million road consignments per year. For over fifty years, we have pioneered innovative and reliable rail transport services, thus making a key contribution to modal shift and environment protection. Hupac's network comprises connections between the main European economic areas and destinations up to the Far East. Every day, some 150 Hupac trains with their own rail wagons are on the move, transporting containers, swap bodies and semi-trailers. We strive to offer flexibility, service and reliability to our customers. The Hupac Group consists of 24 companies with locations in Switzerland, Italy, Germany, the Netherlands, Belgium, Spain, Poland, Russia and China and counts 680 employees on a full-time basis. The companies of the Hupac Group dispose of 9,100 rail platforms and, acting as a neutral, independent combined transport operator, bundle the consignments of the transport companies into complete trains. Traction is provided by external railway companies. Hupac operates efficient terminals at key locations and invests in digital transformation. Hupac Ltd was founded in Chiasso in 1967. The company has around 100 shareholders. The share capital of CHF 20 million is held 72% by logistics and transport companies and 28% by railway companies. This ensures closeness to the market and independence from the railway companies.

Eninter Ascensori was founded in Spain in 1973 as a multi-brand elevator maintenance company. It provides services and products with a wide network of branches throughout Spain and southern Europe to offer proximity to the customer. In Canton Ticino it has been present for 25 years with Elevators Eninter Switzerland SA (previously Novalift SA ). In the year 2023 a collaboration with an SME operating in our same sector also family-run: Adula Ascensori SA di Pambio Noranco. From 1. january 2025 Adula Ascensori is fully integrated into the Eninter Switzerland SA organization, naturally continuing to provide its valued customers with maintenance and repair services, as well as consultancy and the implementation of new projects or upgrades on the plant portfolio Through this first acquisition 26 years after its foundation in Balerna, Eninter Switzerland SA confirms its corporate solidity and the consistency of the international expansion program of ENINTER Ascensores in Barcelona, which began in 2015. Our values reflect our personality and represent our way of understanding the world of elevators and the vertical transport of people. We grow because we work as a team and learn from our mistakes with one goal: to improve your quality of life. We constantly improve our products and services. We design and develop products designed to eliminate any architectural barrier. Currently the group, founded 52 years ago by Mr. Damaso Martinez, is managed by the second generation, consisting of more than 1000 employees and 59,000 lifts in maintenance in 4 European countries.

In Team Informatica we share a simple philosophy : dedicate our talents and apply our technology to create products and services that can improve the company's business. With almost 40 years of experience we have always been among the most important players in the IT sector for Ticino. Our software solutions are designed to meet the needs of companies of any sector / size and professionals. Products: Financial accounting Payroll accounting Software Swiss Customs Software IME Software logistic and trasnsport Software ERP Software warehouse

Build Your Energy Future Discover how innovation and experience merge in our state-of-the-art photovoltaic systems. Turn every ray of sunlight into a step towards a sustainable future. Join the renewable energy revolution. LEARN MORE Discover Solar Energy Solar energy is shaping the future of sustainable energy. In this section, we explore how photovoltaic panels capture sunlight and transform it into clean energy. Learn more about the benefits of solar energy, its environmental impact, and how it can reduce your carbon footprint. Our Commitments for Your Solar Success Maximizing Return on Investment : Choosing solar energy is a step toward a sustainable future. With the support of our expert and dedicated designers, we ensure that your decision is not only well-informed and forward-thinking but also optimized to maximize your return on investment. Long-Term Warranty : We believe in the durability and reliability of our systems. Our thorough assessment of your roof's health and constant monitoring ensure that every photovoltaic system maintains its effectiveness and efficiency over time. Continuous Support : Our commitment doesn't end with project completion. We provide ongoing support, ensuring each system operates at its best and adapts to future developments. Our strength lies in building lasting relationships and supporting our clients at every step of their solar energy journey.

Ampia scelta, consulenza personalizzata, consegna e montaggio con attenzione al dettaglio. Siamo stati piacevolmente colpiti, e in questo settore non è scontato. Raccomandati!

In the heart of Ticino, with twenty years of experience and results in the sector, the company MPP Fiduciaria settore immobiliare, is characterized by the high quality of its services and the professionalism it offers its clients, thanks to a special ability to listen to their real and personal needs. The use of modern marketing strategies, excellent positioning on the web (own sites and portals) and extensive knowledge of the territory, combined with constant updating of commercial and administrative staff ensure a high standard of services and real estate brokerage to the client. Rely on our agency for the sale of your property!

Rhenus Gottardo Ruffoni SA is a historic freight forwarding house in Chiasso, active in the forwarding business since 1872. Rhenus Gottardo Ruffoni is one of the most important operators in Ticino and internationally. Since 2007 it has been an integral part of the Rhenus Group, which employs more than 28,000 people worldwide. Our company offers regular, timely and tailor-made services for its customers internationally, ranging from road to rail, sea, air and logistics. The services we offer are: TRANSPORT • Groupage and full truck transports • Temperature-controlled transports • Express transports • Special/exceptional transports • ADR transports • Combined transports • Goods insurance CUSTOMS - import/export Italy - import/export Switzerland LOGISTICS, including consultancy. Our company is UNI EN ISO 9001 and UNI EN ISO 22000 certified, both a guarantee of quality for customers. Near motorway entrance/exit

Ahmat ha sviluppato un software personalizzato per la mia azienda che ha ottimizzato i processi e mi ha fatto risparmiare un sacco di tempo. Il team è stato molto professionale e ha capito subito le mie esigenze. Sono davvero soddisfatto del risultato!

Professionalism and Efficiency for you! Revigroup Ltd. (hereinafter also referred to as „Revigroup“), having its offices in Zu­rich, Geneva and Lugano, is the result of a cooperation of a number of firms in the field of Audit, Tax Advi­sory, Financial and Economical Consulting, Fiduciary and Trustees in Switzerland. We are con­vin­ced that there is a need for high-quality services, promptly rendered by a competent, multilingual team with international experience. In a world with an ever accelerating technological progress, the optimal combination of the human being and its tools represents the challenge of the future. Accounting and Consulting cannot simply be reduced to the application of technologies and theoretical principles and cannot distance itself from reality of everyday life and of the human being, the true foundation of any enterprise. Revigroup aims at merging these two realities in such a way, that the increasingly dynamic and complex needs of clients can be met by superior, professional services; this considering that not only technical or organizational elements of an enterprise but also the human and intrapersonal dimension have to be taken into account. The Board of Directors of Revigroup is formed by Thomas Ernst, Roger Wyss and Gabriela Roethlin. Services By creating added-value we want to be an important part in the success of our clients, whether it is in the field of Audit, Management and Economic Consulting or Accounting. We want to provide high-value, professional services in the field of Audit, Accounting and in related areas of pro­fes­sional services and therefore fulfil your expectations. Experience, preparation and training of our staff, combined with the application of modern me­tho­do­lo­gies allow us to analyze, comprehend, and propose feasible solutions even for the most complex bu­si­ness problems. Audit, Accounting Swiss statutory audits (Code of Obligations) Audits according to special legislation Audit of non-Swiss entities including reporting in foreign language Audits in accordance to international standards (IFRS) Assistance regarding implementation of international standards (IFRS) Internal audits „Anti Money-Laundering Law“-Audits Review, Analyses, Investigations, Appraisals, and Valuations with court appointments „Due Diligence“-Audits Registered auditor pursuant to the Swiss Audit Supervision Act Consulting Management and entrepreneurial Consulting Assistance and consulting re Accounting and Bookkeeping Assistance with sale or purchase of business entities or parts thereof Assistance re succession, MBO, MBI, or M&A Consulting re and assistance in case of Turn-around or Restructuring Other Services (in cooperation with third parties) Domestic and international Tax Consulting Accounting and Bookkeeping: preparation of and assistance with consolidated financial statements, year-end and interim financial statements, multi-currency accounting, temporary accounting as­sis­tan­ce Computation and preparation of Payroll, consulting re Social Security and Labor Law Asset Management, Pension planning, Insurance matters and Risk Management

.

When a business changes, grows, or faces a challenge, it needs a reliable, pragmatic, and responsive partner. FidesLux Sagl , a fiduciary based in Grono (Mesolcina), has been supporting entrepreneurs and investors across Ticino and Switzerland for over 30 years. What sets us apart? A hands-on approach that combines strategic thinking with a personal touch. Our core expertise lies in corporate restructuring and M&A operations , but our value extends to all critical areas of business management — from accounting and taxation to payroll, HR, and company administration. 🔄 Business Restructuring and M&A: Turning Change into Opportunity Every business transition can be an opportunity, if managed with clarity and vision. Whether you're reorganizing your company, considering a sale or acquisition, or planning a succession, we guide you with precision and a tailor-made strategy. We help you: • Analyze and restructure your company to improve efficiency and performance • Manage M&A operations , from due diligence to closing, with confidentiality and control • Optimize capital structure to support long-term financial sustainability • Support investors in managing acquisition or turnaround projects 👉 Learn more at fideslux.ch/servizi/#ma 🧾 Accounting and Tax Services: Accuracy and Transparency Strong businesses rely on clear financial foundations. At FidesLux, we combine Swiss precision with a human approach to support your day-to-day operations. With us, you can: • Outsource your accounting and receive timely, clear financial reports • Plan your taxes efficiently and avoid unnecessary risks • Monitor cash flow and compliance with ongoing fiscal support 🔗 See more at fideslux.ch/servizi/#contabile 🔗 For tax services: fideslux.ch/servizi/#fiscale 👥 HR and Payroll: Reliable and Stress-Free Managing employees and payroll is demanding. We make it easy, efficient, and compliant. We take care of: • HR administration , contracts, permits, and official documentation • Payroll processing , accurate and on time • Communication with Swiss social authorities (AVS, LPP, SUVA, etc.) • Outsourced HR management , ideal for SMEs 👉 Explore our HR services at fideslux.ch/servizi/#personale 🏢 From Incorporation to Liquidation: A Partner at Every Stage Whether you’re starting a new company or closing one, FidesLux provides full administrative support — with expertise and discretion. We can help you: • Incorporate or transfer companies , with legal address and domiciliation • Handle day-to-day and exceptional corporate governance • Manage voluntary or court-ordered liquidations • Maintain banking and insurance relationships on your behalf 🔗 Full list of services: fideslux.ch/servizi Why Choose FidesLux? Because we combine structure and flexibility, experience and innovation. Because we listen before we act. And because behind every balance sheet, merger, or contract, we see people, goals, and potential — and we want them to succeed. 📍 Located in Grono (GR) , operating across Ticino and Switzerland 🌐 www.fideslux.ch 📞 Contact us for a consultation: we speak your language — and your business. FidesLux Sagl. Trust. Vision. Action.

Trapletti Pittori based in Coldrerio, Mendrisiotto, was founded in 1997. The experiences gained in the various fields of exterior and interior painting, varnishing, exterior renovations and exterior coats allow us to perform quality work . The values of craftsmanship acquired over time, professionalism, and attention to detail allow our clients to receive a satisfactory and valuable service . Our team consists of a young and dedicated group that has made this profession a true passion ; always ready to get involved and learn advanced techniques. We do exterior and interior painting , exterior thermal coats and exterior renovations . Thanks to our showroom in Coldrerio , you can see and touch solutions for your space, whether it’s a home or a commercial building. We’ll design together with you and stay by your side for every eventuality . Through updating quotes, meeting deadlines and agreements, a high-quality result’s guaranteed. With our experts carefully analyzing each new project, we’ill identify the best products for each individual job. Request your FREE quote and consultation! Contact us also via WhatsApp at +41 79 389 37 96

P &V Property & Valuation Sagl was founded with the aim of assisting and providing advice to customers in the real estate field. We are specialized in mediation of the sale and purchase of properties located in Switzerland. We also deal with valuations and analysis of real estate investments as well as with consultancy on the analysis and risk assessment of the real estate market. We stand out for our wide knowledge of Federal and Cantonal legislation which allows us to assist our clients on the most complex issues concerning the entire real estate sector. We also provide notary and financing assistance thanks to collaboration with trusted specialists. Efficiency, guarantee of confidentiality and flexibility distinguish the spirit of all our company's collaborators. We offer each of our clients personalized advice tailored to their needs.. Stay in touch: follows us on Instagram , Facebook and Linkedin .

ILKAWORK SA, the new Employment Agency, starts its activities in August 2018, with offices both in Lugano and Chiasso. Starting a new company requires a lot of effort, both economically and personally, but the enthusiasm and trust placed in this new project, made us forget all kinds of effort and sacrifice... The Agency boasts a qualified team, with many years of experience in the field, aimed only at trying to satisfy clients and candidates, in the search for staff and jobs, supporting also in administrative, tax and insurance matters. The sole objective of ILKAWORK SA, is to satisfy customers and candidates, trying to respond promptly to every need of the market. Available 7/7 days, H24, you never stop being operational, at your service! Some of the figures we are looking for: - construction workers - heating equipment fitters - electricians - metalworkers - tile workers - parking workers - casters - plasterers - dryboard workers - cleaners - commercial clerks - sales managers - accountants - consultants - painters - gardeners "To look for work is an inalienable right of all. Providing suitable staff and impeccable service... OUR AGENCY'S TASK Qualified and referenced candidates, possibility of screening temporary and/or fixed contracts, indeterminate recruitment after three months of temporary collaboration, 360° consultancy are just some of the services offered by ILKAWORK SA. Interviews, possible language tests, references, advertisements, administrative tasks are all the responsibility of our Agency. ''You call us, we answer''' We do not deceive, we do not give false hope, but we guarantee commitment, professionalism, transparency and fairness, in compliance with the Laws and the CCL in force. We work with relevant bodies such as CPC, Labour Section, Trade Unions and Swissstaffing to ensure that we are always prepared and ready for any changes, developments, improvements and adjustments to wages and/or contracts. In addition, data protection is guaranteed in accordance with the Federal Act of 19 June 1992 and its implementing ordinance. "Your job, it's our job. Your demands are our demands. "Alone we can do so much, but only together we can do EVERYTHING" HUMAN RESOURCES are called human resources because they are of inestimable value: preparation, skills, qualifications,

OBLIGATORY COURSES FOR THE LICENSE 🏍️⛑️🛵 DRIVING SCHOOL LESSONS 🏍️⛑️🛵 REFRESHER COURSES 🏍️⛑️🛵 MOTORCYCLE TOUR 🏍️⛑️🛵 CONTACTS Being in the hands of an instructor with the right numbers makes a difference! • The only instructor who teaches only motorcycles. • 3500 students • 36 years of experience as an instructor To obtain the A 35 kW license or the A1 subcategory, it is mandatory to complete the basic practical training for motorcycle students (art. 19 OAC) within four months of issuing the learner’s permit. The basic practical training lasts 12 hours and consists of modules 1-2-3, which must be completed in chronological order. Those who obtained the A1 license (before 01/01/2021) and wish to obtain the A 35 kW license must complete the training by only performing module 3 (4 hours). Candidates for the A 35 kW license cannot complete the basic practical training with vehicles of the A1 subcategory. Direct access to the unlimited A category is no longer possible, and one must wait 2 years from obtaining the A 35 kW category. Costs CHF 480.-- Full course 12 hours (modules 1-2-3) CHF 180.-- Module 3 for students who have completed the 8-hour training for the A1 category (modules 1-2) at CorsiMoto CHF 200.-- Module 3 Locations for the mandatory course for categories A1 and A 35 kW Luganese : Lugano - Gravesano - Bioggio Mendrisiotto : Mendrisio - Balerna - Chiasso Bellinzonese : Bellinzona - Camorino - Giubiasco Locarnese : Locarno - Losone - Tenero Riviera : Biasca - Osogna Minimum age for category A1 15 years : Light motorcycle with a maximum speed of 45 km/h (yellow license plate) with a cylinder capacity not exceeding 50 cm³ equipped with a spark-ignition engine or with a nominal power or continuous power of up to 4 kW for other engines. 16 years : Motor vehicles with a cylinder capacity not exceeding 125 cm³ and a maximum engine power of 11 kW. Minimum age for category A 35 kW 18 years : Motor vehicles with an engine power not exceeding 35 kW and a power-to-weight ratio not exceeding 0.20 kW/kg.

Chronos Wine Cellar Chronos Wine Cellar is one of the upcoming leading fine wines and spirits retailer in Switzerland based in Lugano, Ticino. The company was born in 2019 from the desire of the founders to bring a new business model to the world of fine wine with an approach based on transparency, reliability, deep knowledge and experience of the intricate world of wines and spirits. The team of Chronos Wine Cellar is made up of wine enthusiasts like the clients it serves and places great emphasis on the level of service and expertise provided, and takes great pleasure in finding, storing or delivering the finest bottles on the market for its discerning client base. The promise of high quality and careful selection Thanks to the fast growing network of wine producers, wine importers/distributor and private collectors around the globe Chronos Wine Cellar has an unrivalled access to the world’s rarest collections of wines. By choosing Chronos Wine Cellar you can benefit from the expertise of qualified wine consultants, having access to a wide selection of vintage wines and current releases coming directly from wineries or from some of the most prestigious collectors’ cellars. Along with all these advantages, at Chronos Wine Cellar you can also count on the best price conditions on the European and world market! What we can do for you • Wine Consulting & Investment Rely on Chronos to build your dream wine cellar or to plan investments on the most sought-after wines or spirits. • Wine Sourcing Are you looking for your favourite wine or a particular vintage? Chronos is the ideal partner! • Wine Storage Store your wines in a safe location under ideal conditions for wine aging at Chronos’ climate controlled cellar. • Cellar Mgmt. & Evaluation Chronos can assist you in the management of your cellar and keep you updated with the most up-to-date quotations on the market. • Sell your wine Choose Chronos to sell your wines, you will receive highly competitive offers and you will not regret it! • Wine event consulting Chronos could help you in the organization of wine events such as wine tastings or wine dinners.

Welcome to the world of Alberti Sergio & Arredo SA, the leading company in Canton Ticino for the design, production, and installation of floors and sun protection systems. Founded in 1966 by Mr. Alberti, the company has always stood out for its attention to customers and the customization of its products. Our team of professionals is always ready to listen to the needs of our customers and to propose tailor-made solutions capable of satisfying their aesthetic and functional requirements. The passion for detail and the care in choosing materials have allowed us to gain the trust of a demanding target, who wants to take care of their home with style and refinement. Alberti Sergio & Arredo SA offers a wide range of flooring solutions, from traditional ones such as: • PARQUET; • CARPET; • LINOLEUM. To more modern ones such as: • MINERAL FLOORS; • VINYL FLOORS. And finally, outdoor floors such as: • DECKING; • TEAK; • WPC. Parquet is a wooden floor made up of planks or boards of different sizes, thicknesses, and types of wood. The choice of wood type, finish, and installation affects the aesthetic appearance and resistance of the floor. Parquet is an elegant and durable solution, capable of creating a warm and welcoming atmosphere inside your home. Carpet is a soft and warm floor, ideal for bedrooms and living areas. The choice of fabric type, density, and color affects the aesthetic appearance and resistance of the floor. Carpet is a comfortable and sound-insulating solution, capable of creating a relaxing and quiet environment inside your home. Linoleum is a floor made with natural raw materials such as pine resin, wood flour, and pigment. It is a sustainable and durable choice, available in multiple colors and finishes. Mineral floors are made with a mix of cement, water, and stone powder, which determine their resistance and durability. This type of floor can be customized according to the customer's aesthetic tastes and is perfectly suited to any modern environment. Vinyl floors are an excellent choice for those who want a durable, easy-to-install, and modern and elegant look. These floors are made of PVC, a highly resistant and durable material, which makes them perfect for high-traffic environments such as offices, shops, and public places. Outdoor floors such as decking, vinyl floors, teak, and WPC are weather-resistant floors, resistant to rain and sunlight, ideal for balconies, terraces, and outdoor areas. They offer a wide range of colors and textures and are resistant to wear and moisture. In summary, the floors offered by Alberti Sergio & Arredo SA are customizable and made with high-quality materials, capable of satisfying the aesthetic and functional needs of our customers, to create comfortable and welcoming environments inside and outside your home. The second department is instead dedicated to a wide range of sun protection systems for your home, including: • ROLLADEN; • BLADES; • AWNINGS; • INTERNAL BLINDS; • INSECT SCREENS; • SHUTTERS; • PERGOLAS AND BIOCLIMATIC PERGOLAS. Rolladen is a type of shutter capable of providing greater thermal and acoustic protection than traditional shutters. This type of sun protection system is composed of an external box that encloses the shutter, capable of ensuring excellent thermal insulation. Blades are a sun protection system capable of ensuring excellent regulation of light and shade inside your home. They are available in different shapes and colors and can be manually or motorized adjusted. Awnings are an ideal sun protection system for balconies and terraces, providing greater protection from the sun's rays. They are available in different shapes and sizes and can be made with durable and high-quality fabrics. Internal blinds are an ideal sun protection system for windows in your home, regulating light and providing greater privacy. They are available in different shapes and sizes and can be made with transparent or opaque fabrics. Insect screens are an ideal sun protection system for windows in your home, preventing the entry of insects and ensuring greater ventilation inside your home. They are available in different shapes and sizes and can be made with durable and high-quality fabrics. Shutters are an ideal sun protection system for providing greater thermal and acoustic protection to your home. They are available in different shapes and sizes and can be made with high-quality materials. Pergolas are an ideal sun protection system for creating shaded areas outside your home, providing greater protection from the sun's rays. They are available in different shapes and sizes and can be made with durable and high-quality materials. Bioclimatic pergolas are an ideal sun protection system for creating shaded areas outside your home, providing greater protection from the sun's rays as well as regulating the air and humidity within the covered area. They are available in different shapes and sizes. We have recently renovated our on-site showroom where you can admire our top products and receive free advice from one of our experts. We also offer repair services for louvers, awnings, and rolladen, as well as services such as parquet sanding and lacquering and emergency picketing. Choosing Alberti Sergio & Arredo SA means relying on a company that puts the customer at the center of its attention, offers personalized and high-quality solutions, and is always ready to meet the needs of its customers. Contact us today for a free consultation.