Sympany has been serving private individuals and companies for over 100 years. At Sympany, you can obtain health and accident insurance as well as property and liability insurance from a single source. We offer our private customers and our corporate customers tailor-made protection and unbureaucratic help, as well as unique benefits. Swim for free Insured persons up to the age of 25 can go to over 90 outdoor swimming pools free of charge in the summer. Read more mySympany app and customer portal • Make life easier for yourself: take care of your insurance matters quickly and easily online. • Save time and money: Simply photograph or upload invoices and receipts and submit them directly. • Better overview: All documents and the digital insurance card in one place. • Simply adjust data: Change personal data such as address or payment details yourself. • Direct contact to customer service: Send messages from mySympany. Read more

Disponibile e professionale. Consigliato!

Orthodontics Our study specialises in orthodontics. We intervene to correct overbite and dental misalignment problems. Such problems are caused by the misalignment of the superior maxillary and the mandible/jaw or even by an incorrect position of the teeth. They are often associated with other more or less evident functional disturbs (such as atypical swallowing), with postural disturbs (such as neck pain), and, more in general, with pathologies/diseases of the spinal cord. This is why, when resetting the correct alignment of teeth and dental arches, we contribute towards improving the general health of our patients. Our work influences the person’s general well being because: • we create personalised solutions • we restore the mouth’s functions (chewing, breathing, talking…) • we help the functional balance of all body parts determining the overall postural balance • we give the smile its natural harmony back. How we work We don’t give pre-made treatments, but shape every action on the particular needs of each patient: • we start with an accurate analysis of the person to verify possible problems in the mouth-system, the teeth’s occlusion, the functionality of the temporo-mandibular articulation, the aesthetics and harmony of the face in relation to the mouth’s functionality, the posture and the overall health status • we complete the analysis with some preliminary examinations that let us obtain specific data about the mouth’s situation • with such data we can make an evaluation of the mouth’s functionalities, symmetries and proportions • if the overall situation requires an intervention, we proceed to study targeted solutions: through software of diagnosis and dental alignment we plan the necessary movements that the teeth will have to make and that can be obtained using specific orthodontic supports (braces or clear aligners). The intervention plan is always defined together with the patient: we illustrate their mouth’s characteristics, show how their occlusion works and the problems it has caused or will cause, explain the possible solutions and specify times and costs of each therapy. At this point the patient has all the informations to decide if and how to proceed with their treatment. Study and analysis – Workflow Our detection instruments are completely digitalised: every examination and study is executed with last generation digital equipment and specific software. From pictures to the realisation of models of the arches, from 2D x-rays (orthopantomography or panoramic x-rays, face/cranium x-rays) to 3D x-rays or TAC or CBCT, from the cephalometric analysis to the simulation of the teeth’s movements. This way the whole phase of diagnosis and study that brings to the definition of the solutions to enact becomes for our patients much more precise and not at all annoying. We replaced the traditional alginate or silicon impressions with an intra-oral scanner, the most precise and reliable on the market to this day. This way the acquisition of data about occlusion and mouth becomes much quicker and more detailed. The digital model is then evaluated through a three-dimensional mensuration software that allows a precise diagnostic set-up. Furthermore, the acquisition of an accurate documentation, both photographic and radiographic, lets us thoroughly analyse every detail. When necessary, we also make a 3D radiographic examination to check the presence of possible impacted teeth, incorrect articular positioning or other anomalies with even more precision. Orthodontics for kids It’s important to intervene timely: examination and tempestive diagnosis are fundamental for children. This is because, in young patients, articulations and bone structure are very flexible and adaptive, so the possibilities to have good results are much wider than if the treatment starts in adult age. In a child the most frequent problems are narrow palate (reduction of the superior arch’s width) and misalignment of dental arches: we intervene to create space for the definitive teeth and to favour maxilla centering without impeding the natural mobility of muscles and articulations. We choose solutions that are not very invasive or uncomfortable for the child and that do not require their active collaboration. We follow young patients throughout their growth, from baby teeth to definitive ones, and work in synergy with osteopaths who help us understand what is best for the child’s general posture. Orthodontics for adults In adults we intervene to correct: • functional problems (problems in the temporo-mandibular articulation, that cause pain or create non physiological noises) • aesthetic problems (teeth misalignment) • problems of rebalance after the loss of teeth caused by cavities or parodontal problems (issues with the gums) For adults as well, we create aimed rehabilitative orthodontic treatments and work with sectional orthodontic techniques (which interest a single sector of the mouth) and with clear aligners. When occlusion issues require a surgical-orthodontic intervention on the bone structures, we work in synergy with a maxilofacial surgeon. We manage all the preparatory work: first we prepare the dental arches for the intervention towards the final result, then we study and position the supports (plaques) that will serve as guides for the surgery. Dr Combi is always present in the operating theatre to follow every step and evaluate(?) and decide in real time with the surgeon eventual corrective interventions. During the post-operation phase, we work to refine and stabilise the surgically obtained results.

Alles – ausser – gewöhnlich« ist die Devise der EDU AG & EDU BAD AG. Dieser Leitsatz bezieht sich schon seit über 40 Jahren auf die Produktauswahl sowie auch auf die individuelle Beratung, Planung und Montage im familiengeführten Studio. Dies wird konsequent durchgesetzt und so jeweils das best Mögliche für unseren Kunden erreicht. Garantiert wird dies auch durch die Küchen-Lieferanten der EDU AG: z.B. Zeyko, Allmilmö, Häcker, Valcucine und Rotpunkt-Küchen. Aktuell: Aktionsküchen mit Blaupunkt-Apparateset ab CHF 11`499.-- welche individuell geplant werden können. Auch bei den Elektrogeräten ist jeder Kundenwunsch erfüllbar: Miele, Gaggenau, Bora, Liebherr, Siemens, Bosch, V-Zug, Electrolux, De Dietrich, Blaupunkt, ERGE Airstream, AEG und Küppersbusch sind nur einige der Apparate, welche in der Ausstellung in Buchs gezeigt werden und über die kompetent und neutral informiert wird. Das Neueste vom «Dampfabzug nach unten», Wlan HomeConnect Apparaten, Steamer, BioFresh, Induktions-Kochen ist ebenfalls in der Ausstellung zu finden. Aktuell: Ein Spezial-Angebot im Bereich Waschen und Trocknen. Das einmalig umfangreiche Angebot an Lieferanten, aus dem die Kunden der EDU AG & EDU BAD AG wählen können, macht es dank der langjährigen Erfahrung der Mitarbeiter und Kundenberater möglich, das optimale Setting für den persönlichen Kundenwunsch herauszufinden. In Buchs begegnen Sie einem der wenigen Küchen- und Badezimmerstudios, das eine grosszahl an Küchen- und Badezimmermarken anbietet und diese auch in der eigenen grossen Ausstellung zeigen kann. Bei der persönliche Beratung stellt sich dann schnell heraus, welcher der Hersteller nur für Sie und Ihre individuellen Gegebenheiten das Optimum anbietet – diese Beratung ist bei EDU AG selbstverständlich und hat sich schon seit 40 Jahren bewährt! Im gleichen Haus lassen unsere Badezimmer-Spezialisten Wellnesss-Träume Wirklichkeit werden. Erholung in der persönlichen Wellness-Oase wird bei EDU BAD AG ebenfalls durch viele Hersteller realisiert. Es wird genau Ihr Wunschprodukt eingeplant: z.B. RIFRA, Cerasa, Mobiltesino, Ardino, Nolff, Conform, Duscholux, Villeroy & Boch, Tulli Zuccari, ... Badezimmermöbel Classic- oder in italienisch modernem Stil, Whirlpools, Whirlwannen, Saunas, Dampfduschen und Duschtrennwände. Wir nehmen die Auswahlen der verwendeten Produkte/Hersteller sehr streng unter die Lupe, da unser Name – EDU – für Qualität bürgt! Die Mitarbeiter der EDU AG & EDU BAD AG arbeiten als Team, verstehen sich als Verbündete des Kunden und orientieren sich an seinen Bedürfnissen. Aus Kunden werden dann oft auch Freunde – nur möglich in einer Atmosphäre, die nur ein Familienbetrieb bieten kann. Diese Unternehmensphilosophie wird nicht nur in der ganzen Schweiz geschätzt, sondern auch in Liechtenstein, Deutschland, Spanien, Italien und sogar in Monaco. Lassen Sie sich ausführlich beraten und planen Sie mit den Fachleuten der EDU AG und EDU Bad AG fotorealistisch in 3D, damit aus Ihren Küchen & Bad-Träumen keine Alpträume werden. Die Montage wird von eigenen Monteuren durchgeführt. Ein umfassender Kundendienst ist selbstverständlich. Die EDU AG verfügt immerhin über 40 Jahre Erfahrung im Badezimmer und Küchenbereich. EDU AG - Hier freut man sich auf Ihren Besuch in Buchs! www.eduag.ch www.edubadag.ch -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 360-Grad Ansicht unserer Küchenausstellung: https://roundme.com/tour/127608/view/

Wir empfehlen die Perseco GmbH sehr gerne weiter. Mit der passgenauen Unterstützung sind wir voll und ganz zufrieden. Frau Morueco ist ein bereichernder Juwel für unsere gesamte Belegschaft. Sie verfügt über eine sehr wertschätzende Umgangsform und ein extremes Gespür, welches sie beim Team- und Einzelcoaching und bei der Rekrutierung neuer Mitarbeiter auszeichnet.

When a business changes, grows, or faces a challenge, it needs a reliable, pragmatic, and responsive partner. FidesLux Sagl , a fiduciary based in Grono (Mesolcina), has been supporting entrepreneurs and investors across Ticino and Switzerland for over 30 years. What sets us apart? A hands-on approach that combines strategic thinking with a personal touch. Our core expertise lies in corporate restructuring and M&A operations , but our value extends to all critical areas of business management — from accounting and taxation to payroll, HR, and company administration. 🔄 Business Restructuring and M&A: Turning Change into Opportunity Every business transition can be an opportunity, if managed with clarity and vision. Whether you're reorganizing your company, considering a sale or acquisition, or planning a succession, we guide you with precision and a tailor-made strategy. We help you: • Analyze and restructure your company to improve efficiency and performance • Manage M&A operations , from due diligence to closing, with confidentiality and control • Optimize capital structure to support long-term financial sustainability • Support investors in managing acquisition or turnaround projects 👉 Learn more at fideslux.ch/servizi/#ma 🧾 Accounting and Tax Services: Accuracy and Transparency Strong businesses rely on clear financial foundations. At FidesLux, we combine Swiss precision with a human approach to support your day-to-day operations. With us, you can: • Outsource your accounting and receive timely, clear financial reports • Plan your taxes efficiently and avoid unnecessary risks • Monitor cash flow and compliance with ongoing fiscal support 🔗 See more at fideslux.ch/servizi/#contabile 🔗 For tax services: fideslux.ch/servizi/#fiscale 👥 HR and Payroll: Reliable and Stress-Free Managing employees and payroll is demanding. We make it easy, efficient, and compliant. We take care of: • HR administration , contracts, permits, and official documentation • Payroll processing , accurate and on time • Communication with Swiss social authorities (AVS, LPP, SUVA, etc.) • Outsourced HR management , ideal for SMEs 👉 Explore our HR services at fideslux.ch/servizi/#personale 🏢 From Incorporation to Liquidation: A Partner at Every Stage Whether you’re starting a new company or closing one, FidesLux provides full administrative support — with expertise and discretion. We can help you: • Incorporate or transfer companies , with legal address and domiciliation • Handle day-to-day and exceptional corporate governance • Manage voluntary or court-ordered liquidations • Maintain banking and insurance relationships on your behalf 🔗 Full list of services: fideslux.ch/servizi Why Choose FidesLux? Because we combine structure and flexibility, experience and innovation. Because we listen before we act. And because behind every balance sheet, merger, or contract, we see people, goals, and potential — and we want them to succeed. 📍 Located in Grono (GR) , operating across Ticino and Switzerland 🌐 www.fideslux.ch 📞 Contact us for a consultation: we speak your language — and your business. FidesLux Sagl. Trust. Vision. Action.

Imagine a space that tells your story. A space that not only reflects your style but welcomes you with harmony, functionality, and beauty. This is the mission of Idem Bau , a company based in Silvaplana , in the heart of Engadine, which has stood out for years with its unique approach to interior design and the provision of building materials . Combining passion, expertise, and the excellence of the best brands in the industry, Idem Bau is the ideal partner to bring your ideas to life. Our projects are not only aesthetically pleasing; they are designed to be lived, appreciated, and enjoyed. The Magic of Interior Design: A Unique Solution for Every Space Every interior design project starts with a story. Your story. At Idem Bau, our first goal is to listen to you. We understand your desires and transform them into a project that combines aesthetics, functionality, and personality. Why Choose Idem Bau? • A personalized experience : From the first meeting to the final delivery, we accompany you every step of the way, ensuring every detail is perfect. • Exclusive materials : We work with leading brands like Wall&Decò and Valpaint to provide innovative decorative panels and design paints. • Craftsmanship precision : Our team of experts is dedicated to executing every project with care, using high-quality products like decorative plasters from RÖFIX and resins from Elekta . What We Offer: • Custom decorative panels : Creative solutions to add depth and character to any space. • Design wallpapers : Creations from renowned brands like Casadeco , perfect for giving walls an elegant touch. • Tailored solutions : Whether it’s a cozy living room or a commercial space, we create unique projects that reflect your vision. The Quality of Materials: The Difference You Can See and Feel When it comes to building materials, quality makes the difference. Idem Bau selects only the best products, offering innovative and reliable solutions for both private clients and professionals. Our products include: • Ecological paints and coatings : Ideal for those seeking sustainable solutions without compromising on quality. Products from Adler and Mapei guarantee outstanding results. • Plasters and resins : Perfect for seamless and durable surfaces, thanks to brands like RÖFIX and Elekta . • Thermal and acoustic insulation : High-tech solutions from Promat and Actis to enhance living comfort. • Professional tools and accessories : From Tesa adhesive tapes to precision tools by Storch , we provide everything needed for flawless work. Every product we select is designed to deliver top performance and unique design, helping you create spaces that leave a lasting impression. Applications for Every Need Idem Bau passionately works to bring beauty and functionality to every sector: • Residential : We create bespoke, welcoming homes where every element reflects your personal style. • Commercial and retail : Our projects enhance customer experiences, attract attention, and elevate brands. • Hospitality : Hotels, restaurants, and spas find in us a reliable partner to design spaces that inspire relaxation and luxury. Thanks to collaborations with brands like Bertolotto for high-quality doors and Orac Decor for decorative elements, we deliver results that exceed expectations. Our Partners: Excellence That Supports Our Projects We are proud to collaborate with the best brands in the industry. Our partner network allows us to offer cutting-edge products that guarantee extraordinary results. Here is the complete list of our partners with their respective links: • Wall&Decò • Elekta • Tesa • Valpaint • Spit • Vanoncini • Torggler • Storch • Promat • RÖFIX • Progress Profiles • PE • Orac Decor • Nordest • New Lac • Mirka • Mapei • La Calce del Brenta • ITW • Isolcasa • ICR • Giorgio Graesan • Actis • Affreschi • Eclisse • Dike • Dellmor • Danese • Casadeco • Cartotecnica Basic • Bertolotto • Berto • Alpac • 3M • Adler Contact Us Would you like to discover how we can transform your spaces? Contact us today: • Address : Via Maistra 21, 7513 Silvaplana, Switzerland • Phone : (+41) 79 552 99 51 • Email : info@idembau.ch With Idem Bau , your vision becomes reality. Trust us to create spaces that tell a unique story—yours.

Vita Bad versteht es, jeden Pool zu einem einzigartigen Meisterwerk zu machen, das genau meinen Vorstellungen entspricht. Ihre schweizweite Präsenz und die Zusammenarbeit mit regionalen Zulieferern geben mir das Vertrauen, dass ich die bestmögliche Qualität erhalte. Für mich ist Vita Bad der vertrauenswürdigste Partner, um meinen Traumpool zu realisieren.

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov