Who we are We are La Librairie du Château , an independent bookshop in Rolle since 1987 . We love books, encounters, and recommendations that take time. As a general bookstore, we place a special emphasis on Francophone and translated literature , while leaving room for quirky literary gems and our staff picks . With us, the atmosphere is simple, warm, and authentic — a bookshop “like when you were young,” with a reading corner to settle in, a children’s area to browse peacefully, and personalized advice to help you leave with the right book. Access: 5 min on foot from the train station, 1 min from the bus, parking spaces in front of the shop. Languages: French • We speak English • Hablamos español . What we offer Our selection • Fiction & short stories: Francophone, translated, Swiss, Québécois, Anglophone, Italian, Japanese. • Poetry, essays & social sciences; history, society, politics, gender & feminism, well-being, travel writing . • Crime & mystery: crime novels, thrillers, detective fiction. • Speculative: fantasy, science fiction. • Children & Young Adult: early readers, picture books, “search-and-find,” musical books, teen literature. • Comics & manga (shōnen, seinen, shōjo). • Beautiful books & art , nature & cooking, calendars , stationery , board games . Our services • Tailored advice and staff picks . • Orders by phone or e-mail if a title isn’t in stock. • Second-hand search when you can’t find what you want. • Shipping across Switzerland (CHF 8.–). • Events: readings, book signings , craft workshops for kids. • Reading corner & children’s area to take your time. Our story We opened our doors in Rolle in 1987 . The bookshop has grown over the years thanks to a passionate team and the loyalty of local readers. In August 2022 , we began a new chapter: Laure Paccaud , a Rolloise who returned after ten years abroad, took over the bookshop of her childhood. The adventure continues with family and our team, in the same spirit: closeness, curiosity, and the desire to share books that make you feel alive. Our mission today is the same as yesterday: to be a human-scale , responsive, welcoming bookstore, able to combine major new releases with unexpected discoveries. We take the time to get to know you so we can guide you to stories that inspire, entertain, and stay with you. Bookshop Rolle, books, Francophone literature, translated literature, Swiss literature, novels, short stories, poetry, comics, manga, shōnen, seinen, shōjo, children, young adult, early readers, crime, thriller, detective, fantasy, science fiction, social sciences, history, society, politics, gender, feminism, well-being, travel writing, coffee-table books, art, nature, cooking, calendars, stationery, board games, personalized advice, signings, readings, children’s workshops, book orders, postal shipping, independent bookshop, warm atmosphere.

Artists Premium is an agency specializing in artistic production and organization of shows. For your events, we offer high-level musical groups and artists such as jazz bands, pop bands, soul bands, gospel choirs, funk bands, rock bands, DJs, dance troupes, percussion groups, and more . All our artists stand out for the authenticity of their style and the artistic quality of their performances throughout Switzerland and Europe. We host and produce musically and visually stunning shows for events such as concerts, Christmas concerts, corporate events, festivals, weddings, cocktail parties, receptions, flash mobs, birthdays, baptisms, funerals, workshops, team-building activities, conventions, campaigns, seminars, conferences, and more. Are you organizing an event and looking for a band, jazz band, soul band, gospel choir, or entertainment group? Feel free to use our services. We will take care of the musical aspect of your event and make it unforgettable! Feel free to visit our artist catalog available on our website : www.artistspremium.ch/en

You are organizing an event and looking for a professional and authentic Gospel Choir: Afro-American gospel? You are at the right place! Edem Gospel Voices is a professional and authentic Gospel Choir. Ranked at the top in Switzerland, we plan, organize and entertain concerts, corporate events, festivals, weddings, flash mob, birthday anniversaries, christening, workshops, team building, conventions, campaigns, seminars, conferences and other events. Our choir is composed of professional gospel artists with Afro-American style. A meticulous artistic work enables us to guarantee, for your events, a high vocal and musical level. We are at your service with a sole objective: to make your event unforgettable! All our great talented artists perform throughout Switzerland and the entire Europe. Feel free to visit our website to learn more about Edem Gospel Voices : www.edemgospelvoices.ch/en

A passion for joints, skin and connective tissue Swiss Alp Health is a manufacturer of premium health nutrition formulations based on lake Geneva, Switzerland. All our products are entirely produced in Switzerland. Leader in the musculoskeletal system We are passionate in the development of complex and complete formulations for joints, cartilage, tendons, ligaments, bones and muscle tissue. Our formulations are based on science and experience through leading cartilage and mobility experts. As a cartilage specialist, our founder is an active member of the International Cartilage Regeneration & Joint Preservation Society, ICRS (www.cartilage.org). Passion for skin With our new BeautyCollagenMatrix® formulation we have shown in a double-blind and placebo-controlled skin-biopsy study with 114 women that after 8 weeks the synthesis of collagen (+65%) and elastine (+18%) can be significantly increased when using a complete and specific nutritional formulation with bioactive and standardized collagen peptides. Our latest development is ExtraCellHyalo – a combined vegan skin- and joint capsule with highly dosed hyaluronic acid (300mg) and a 95% standarized Curcuminoid and OPC extract. Ideally ExtraCellHyalo is taken in combination with our other formulations to enhance and boost the effect. Summer-Promotion! Buy 2 or more Swiss Alp Health Products of your choice and receive one monthly pack of our new joint- and skin-capsule ExtraCellHyalo for free (value CHF 69) . Check out our webshop for the current promotion.

Endroit agréable, personnel au top de leurs compétences, réceptionniste accueillante, les enfants adorent car cet un endroit adapté pour eux et coin tv top. 😉

Altius Avocats is an experienced team dedicated to advising and resolving legal and economic issues. We can assist you or your company in any situation to simplify your day-to-day life. We can guide you through all administrative, civil and criminal disputes. Our team specialises in aviation law, as well as contractual and commercial litigation. Our offices, easily accessible by public transport or car, are located in Vevey, on the Lake Geneva Riviera, close to Lausanne and an hour from Geneva. Our team welcomes and advises clients in English, French, German and Italian.

CBWM AVOCATS has been one of the leading law firms in the Lake Geneva region for several decades. We provide comprehensive assistance and representation for our clients before the courts and administrative authorities. We also offer advisory services and in-depth legal analysis, intervening in a variety of ways in the prevention and resolution of conflicts, whether within a company or between heirs, including arbitration, conciliation and mediation. Our expertise covers both private and public law. The quality of our legal services is based on constant attention and a commitment to excellence. We represent and advise a diverse clientele, both Swiss and foreign, including individuals, companies and public authorities, in several languages. Whether in civil, criminal or administrative proceedings, bankruptcy or arbitration, our firm can assist you at every stage. We also draft and analyse contracts that are essential to business life and assist our clients in crucial negotiations. • Planning, building permits and environmental law • Arbitration • Contract law • Administrative and public authority law, public procurement • Commercial and company law • Construction and real estate law • Inheritance law • Employment, civil service and insurance law • Criminal law • Family and divorce • Private wealth and family office • Data protection • Civil liability

With more than 220 legal professionals (consisting of partners, of counsels, associates, tax advisors and notaries) and more than 400 employees, the firm, which has its origins in 1885, is one of the largest and most traditional law firms in Switzerland, with offices in Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich, and representative offices in Binningen, Sion, Shanghai and Tokyo. Kellerhals Carrard is active throughout Switzerland, maintaining very strong local roots, whilst advising clients nationally and abroad. We advise and represent companies and entrepreneurs from all industries and economic sectors, public authorities, national and international organisations and private individuals before all judicial and administrative bodies nationally and abroad in practically all areas of the law. Our activities are focused on: • Company and corporate law, external legal department • Litigation, arbitration and insolvency law • M&A and capital markets law • Construction and real estate • Regulatory financial markets law, financial services, collective investments, leasing, insurance • IT/IP, distribution, competition and anti-trust law • International sports law • Tax • Public law • Employment and social insurance law • Commercial criminal law and international mutual assistance / compliance • Family and inheritance law for private customers • Notarial office We focus in particular on the areas of financial services, life sciences, IMT (Information, Technology and Media), sport, energy, real estate/construction as well as on trading and retail.

OBERSON ABELS SA is a law firm specialized in tax and corporate law with offices in Geneva, Lausanne, Sion and Neuchâtel. Philosophy We imagine a world where our clients and our highly specialized professionals enjoy teaming up to tackle and crack the most complicated problem you may challenge us with, giving us the opportunity to fully express our curious, passionate, bubbly and visionary talents. Partners • Antoine Amiguet • Sébastien Bettschart • Stefan Eberhard • Alexandre Faltin • Philipp Fischer • Pierre-Marie Glauser • Marcel Meier • Jérôme Meyer • Dominique Morand • Xavier Oberson • Marc-Etienne Pache • Geneviève Page • Jacques Pittet • Anne Tissot Benedetto • Frédéric Vuilleumier Areas of practice (i) Tax law • Personal tax • Corporate tax • Consumption/Transaction taxes • International/Intercantonal taxation • Specific fields of taxation • Assistance in tax matters and disputes (ii) Corporate Law • Corporate/M&A/Project Finance • Contracts/Commercial • Restructuring of distressed companies • International Organisations/Not-For-Profit Organisations • Banking & Finance • Investment funds • Capital Markets • Pensions • Data protection

OBERSON ABELS SA is a law firm specialized in tax and corporate law with offices in Geneva, Lausanne, Sion and Neuchâtel. Philosophy We imagine a world where our clients and our highly specialized professionals enjoy teaming up to tackle and crack the most complicated problem you may challenge us with, giving us the opportunity to fully express our curious, passionate, bubbly and visionary talents. Partners • Antoine Amiguet • Sébastien Bettschart • Stefan Eberhard • Alexandre Faltin • Philipp Fischer • Pierre-Marie Glauser • Marcel Meier • Jérôme Meyer • Dominique Morand • Xavier Oberson • Marc-Etienne Pache • Geneviève Page • Jacques Pittet • Anne Tissot Benedetto • Frédéric Vuilleumier Areas of practice (i) Tax law • Personal tax • Corporate tax • Consumption/Transaction taxes • International/Intercantonal taxation • Specific fields of taxation • Assistance in tax matters and disputes (ii) Corporate Law • Corporate/M&A/Project Finance • Contracts/Commercial • Restructuring of distressed companies • International Organisations/Not-For-Profit Organisations • Banking & Finance • Investment funds • Capital Markets • Pensions • Data protection