Chronos Wine Cellar Chronos Wine Cellar is one of the upcoming leading fine wines and spirits retailer in Switzerland based in Lugano, Ticino. The company was born in 2019 from the desire of the founders to bring a new business model to the world of fine wine with an approach based on transparency, reliability, deep knowledge and experience of the intricate world of wines and spirits. The team of Chronos Wine Cellar is made up of wine enthusiasts like the clients it serves and places great emphasis on the level of service and expertise provided, and takes great pleasure in finding, storing or delivering the finest bottles on the market for its discerning client base. The promise of high quality and careful selection Thanks to the fast growing network of wine producers, wine importers/distributor and private collectors around the globe Chronos Wine Cellar has an unrivalled access to the world’s rarest collections of wines. By choosing Chronos Wine Cellar you can benefit from the expertise of qualified wine consultants, having access to a wide selection of vintage wines and current releases coming directly from wineries or from some of the most prestigious collectors’ cellars. Along with all these advantages, at Chronos Wine Cellar you can also count on the best price conditions on the European and world market! What we can do for you • Wine Consulting & Investment Rely on Chronos to build your dream wine cellar or to plan investments on the most sought-after wines or spirits. • Wine Sourcing Are you looking for your favourite wine or a particular vintage? Chronos is the ideal partner! • Wine Storage Store your wines in a safe location under ideal conditions for wine aging at Chronos’ climate controlled cellar. • Cellar Mgmt. & Evaluation Chronos can assist you in the management of your cellar and keep you updated with the most up-to-date quotations on the market. • Sell your wine Choose Chronos to sell your wines, you will receive highly competitive offers and you will not regret it! • Wine event consulting Chronos could help you in the organization of wine events such as wine tastings or wine dinners.

Welcome to the Épicerie de Ballens, located in the heart of our charming village, at the foot of the Vaud Jura, passionately run by Carla Rego and her team. 🤝 Close to our customers, we believe in the values of service, attentiveness and friendliness. At the Épicerie de Ballens, you’re not just a customer: you’re a neighbour, a regular, a familiar face to whom we love to offer a pleasant moment, a personalized tip, or simply a smile. 🌿 Our vision is clear: to promote local products, actively support local producers, and build an authentic and lasting relationship with our customers every day. With us, you’ll find products that tell a story: that of a craftsman, a farmer, or the generous, rich land of Vaud. 🏷️ A balanced offering: we are committed to providing a selection of quality products, combining the best of local goods with items from mainstream distribution. A large part of our stock comes from regional producers, selected for their freshness, traceability and seasonal respect. At the same time, we offer well-known brands accessible to every household, to meet daily needs. Our featured products: 🥩 High-quality local meats Meat sourced from regional producers, chosen for its freshness, quality and guaranteed origin. (Beef, horse, lamb, chicken, pork, veal, sausages, barbecue meats, skewers, charcuterie, dry sausages, etc.) 🍞 Artisanal bread and pastries Every morning, we receive fresh bread and sandwiches from L’Artisan Gourmand in Yens, known for their craftsmanship and quality bakery goods. 🧁 At the same time, pastries are delivered by SGourmandises in Pampigny, a passionate pastry chef who delights our clients with homemade treats like caracs, millefeuilles, rum babas and many other sweets made with love. 🥛 Dairy products & regional cheeses Milk, yoghurts, eggs, butter, cream… as well as a fine selection of local cheeses, mainly from Fromagerie Gourmande in Montricher. 🥦 Fresh fruits & vegetables Every day, we offer seasonal fruits and vegetables, mostly supplied by Domaine des Loveresses in Yens, for healthy, local and colourful cuisine. 🥚 Eggs & fresh fish Our eggs come from the Tardy family in Pampigny, and every Friday we receive fresh, smoked, and frozen fish from Borex in Coinsins, known for their high-quality lake and sea products. 🍷 Wines & craft beers A selection of Swiss wines and local craft beers, perfect to accompany your meals or social moments. Our commitments: 🍎 Quality first Fresh products, authentic taste, strict selection – whether artisanal or branded. 🌿 Support for local Direct partnerships with regional producers and artisans. 🏷️ Transparency Clear origin, composition and traceability for each product. 🌍 Varied & accessible offer A balanced assortment between terroir products and daily essentials. 🤝 Closeness & attentiveness Personalized welcome, caring advice, warm atmosphere. ♻️ Responsible commitment Reducing packaging, short supply chains, eco-friendly choices. Our partner suppliers 🌾: We care deeply about working with trusted partners, selected for their quality, proximity and know-how: 🍕 Pizzerias & Prepared meals • La Biga Pizza – Apples • Chez Denis – Corbières • Loretta 1888 – Echichens / Cottens • Malakoff de Luins – Luins • Les Vergers de nos Campagnes (jams) – Daillens 🥖 Bakeries & Pastry shops • L’Artisan Gourmand – Yens • SGourmandises – Pampigny • Confiserie Yves Hohl – L'Isle • Flûtes de Montricher – La Sarraz 🧀 Cheesemakers • Fromagerie Gourmande – Montricher • Fromagerie de l’Aiguillon Conod – Baulmes • Fromagerie de Combremont – Combremont-le-Petit • Fromagerie Bory – Dizy • Les Tommes de La Duchatte – Les Bioux • Ferme des Jordils – Saint-Saphorin-sur-Morges 🥩 Butchery • Boucherie-Charcuterie Artisanale de L'Isle – L'Isle 🥬 Fruits & Vegetables • Domaine des Loveresses – Yens • Bourgeois Family – Vullierens • Domaine des Biolettes – Ballens • Les Vergers de nos Campagnes – Daillens 🐟 Fishmongers • Borex Poissons – Coinsins • Fivaz (snails & frog legs) – Vallorbe 🍺 Breweries & Wineries • Brasseries du Pied du Jura – Montricher • Brasserie Dr. Gab's – Puidoux • Cave Dupuis – Féchy • Cave de la Crausaz – Féchy • Maison Bolle – Morges ☕ Cafés & Roasters • Forvé Café – Lavigny 🌾 Other partners • Cadar SA – Fleurier • Dicifood Sàrl – Cottens VD • Moulin de Sévery – Sévery • Moulin de La Vaux – Aubonne 🚗 Less than 10 minutes by car: Apples, Berolle, Bière, Clarmont, Cottens, Denens, Grancy, Hautemorges (including Apples, Bussy-Chardonney, Cottens, Pampigny, Reverolle, Sévery), L'Isle, Lavigny, Mauraz, Mollens, Montricher, Pampigny, Saubraz, Sévery, Saint-Livres, Villars-sous-Yens, Yens

Privatklinik Wyss AG is a leading specialist clinic for psychiatry and psychotherapy. Its special areas of expertise include the treatment of depression, including burnout, as well as anxiety and obsessive-compulsive disorders. The clinic offers its outpatient, day-clinic and inpatient services in the Bern, Münchenbuchsee and Biel regions. Our services include the following elements: • Depression, CBASP • Burnout & stress • Anxiety & Compulsion • Sports psychiatry and psychotherapy • Psycho-oncology • Suicide prevention ASSIP • Crisis Please use the following address for correspondence: Privatklinik Wyss AG Secretariat Outpatient Services Fellenbergstrasse 34 3053 Münchenbuchsee Phone +41 31 868 37 90 Fax +41 31 868 37 98 sekretariatambibiel@pkwyss.ch

Welcome to Fabiano, Franke & MGT We are a consultancy firm, specialising in the field of industrial property that operates nationally in Switzerland and internationally. Our mission is to transform the intangible into the tangible, to help our clients create value from their ideas, their innovations, their distinctiveness. We realise that a complete understanding of our clients' ideas, inventions and business objectives, together with dedication to them, is essential to creating a valuable portfolio of industrial property rights. Therefore, we provide customised services to our clients, whether they are large industrial groups or small inventors. To realise our mission, we have built a partnership with some of the best intellectual property professionals working in Switzerland and Europe. We are, in fact, in partnership with Franke & Partner of Munich, the Torner & Juncosa I Associats of Barcelona, the Italian MGT (Milan, Novara, Perugia and Lecco) and have a network of correspondents that allows us to protect our clients' rights in all countries of the world. Welcome to Fabiano, Franke & MGT ! Our services specifically PATENTS → Study, preparation and filing of patent applications for invention in Switzerland and abroad → Continuation of proceedings up to the granting and subsequent defence of the acquired right → Opposition and appeal proceedings → Advising on the validity and infringement of patents → Prior art searches in international databases → Surveillance and reporting of competing patent rights → Validation of European patents in Switzerland and Italy → Assisting with and preparing assignment or licensing agreements → Continuation of proceedings up to the granting and subsequent defence of the right to purchase → Assistance in the development of new projects taking into account the presence of pre-existing rights → Assistance before Swiss, Italian and foreign courts → Assessing the commercial value of a patent or patent application TRADEMARKS → Study, preparation and filing of applications for Swiss, International, European and individual trademark registration in each country worldwide → Continuation of proceedings up to the grant and subsequent defence of the acquired right → Opposition proceedings against the granting of competing trademarks → Advising in connection with infringement problems with own or third-party trademarks → Searches for earlier, identical or similar trademarks nationally and internationally → Assistance in cases of assignments or licenses → Surveillance of trademarks registered and/or filed by third parties → Assessment of the commercial value of a trademark DESIGN → Study, preparation and filing of Swiss, international, European and individual design applications worldwide → Searches between national and international designs → Advice in connection with infringement or slavish imitation problems → Design transfers in Switzerland and abroad → Regular reporting of competitor designs COPYRIGHT → Studying, preparing and filing copyright applications with the Società Italiana Autori ed Editori (SIAE) for unpublished works, with the Literary Property Office for published works and with the Public Register for software → Advising on copyright infringement issues DOMAIN NAMES → Registration of domain names → Deadline management → Domain name disputes and defence → Reassignment Procedures *** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fidulex is a Geneva-based fiduciary offering a wide range of services for companies and individuals. With a team of Swiss-approved experts and specialists in accounting and taxation, Fidulex is the partner of choice for SMEs in Geneva and French-speaking Switzerland. Fidulex offers a wide range of services for businesses , including: Company formation : Fidulex accompanies entrepreneurs through the entire process of setting up a company in Switzerland, offering various packages and tailor-made assistance. Board of directors : Entrust your company's board of directors to a fiduciary administrator with solid expertise in all areas of business management. The principal can also be involved when a foreign entrepreneur wishes to set up a company in Switzerland. Payroll management : Offer your employees complete payroll management. Payroll management includes payment to employees, preparation of salary slips and certificates, and forwarding to pension and welfare organizations. Accounting : Fidulex helps companies boost their financial performance through rigorous bookkeeping. Fidulex's accounting packages are comprehensive and fixed, guaranteeing total transparency. Your dedicated accountant will become your company's No. 1 point of contact throughout the mandate. This close-knit way of working is much appreciated by the company's existing customers. Outsourced CFO : Fidulex's CFO service is there for your business whenever you need it. Your dedicated CFO analyzes, controls and directs your financial resources in the best possible way. Company domiciliation : Set up your company in the heart of Geneva, the international crossroads of Europe. You'll benefit from a prestigious address and be able to receive your mail at your new address. VAT management : VAT management is an essential step for any company that is voluntarily registered, or that has just passed the maximum sales threshold before being subject to VAT. Fidulex can help you with all your VAT-related procedures, statements and problems in Switzerland. Fidulex's services for individuals include: Tax return preparation in Geneva : Fidulex offers a tax return service in Geneva, where tax experts guide you to optimize your tax benefits and submit your return on time, with rates starting at CHF 120. Tax advice in Geneva : Fidulex offers you a tailor-made plan to optimize your tax situation, with rates starting at CHF 160/hr. Withholding tax and TOU : Fidulex assists B and G permit holders in rectifying their withholding tax, in order to recover overpayments. Fidulex also offers, through its TaxFlow platform, the following online services: Tax filing for self-employed individuals : Simplify your tax filings as a self-employed person with TaxFlow’s algorithm, which guides you at every step. Tax filing for individuals : Easily complete your personal tax return online by uploading your documents to TaxFlow and optimizing your deductions. The following cantons are covered: • Taxes in Geneva : Optimize your Geneva tax return with TaxFlow and enjoy personalized support. • Taxes in Valais : Save time on your tax return in Valais with TaxFlow’s smart tool. • Taxes in the canton of Vaud : File your taxes with peace of mind in the canton of Vaud, thanks to TaxFlow’s support. • Taxes in Neuchâtel : Simplify your Neuchâtel tax return by uploading your documents to TaxFlow, a service tailored to your needs. • Taxes in Jura : Easily manage your Jura taxes with TaxFlow, the intuitive app for your filings. • Taxes in Fribourg : Entrust your Fribourg tax return to TaxFlow’s algorithm and benefit from fast, efficient online assistance. Fidulex also offers weekly blog articles on accounting, legal, tax and real estate. If you'd like to find out what Fidulex can do for your business, please make a free appointment with one of our experts to discuss your needs. You can contact Fidulex at any time via their website.

Professional Accounting and Tax Consulting for Businesses and Individuals Are you looking for reliable and competent support in accounting and tax consulting? We offer comprehensive services for SMEs, sole proprietorships, partnerships, as well as legal and private entities. Our experienced team supports you from business formation to liquidation and assists you with all administrative and tax-related matters. Our Services at a Glance: • Accounting Management: Meticulous and legally compliant financial accounting for businesses of all sizes. • Preparation of VAT Returns: Professional calculation and timely submission of your VAT returns. • Annual Financial Statements: Preparation of balance sheets and profit and loss accounts for financial transparency of your business. • Consulting for SMEs: Support from business formation to liquidation – tailored to your individual needs. • Tax Consulting for Legal and Private Entities: Optimization of your tax burden and professional tax planning. • Administrative Work: Relief in administrative tasks and dealings with authorities. • Payroll Accounting: Precise payroll calculations, social security contributions, and personnel administration. Rely on our expertise and benefit from efficient and structured financial management. Contact us for a non-binding consultation and let us secure your financial future together!

Cuisine très créative. Un régal. Bravo

Cameriera super gentile, caffè ottimo. Diversi giornali a disposizione.

Da Essen war sehr lecker und frisch, preiswertes und gesundes Mittagsmenü. Klasse! Und sehr freundliche und sympathische Atmosphäre, achtsame und freundliche Mitarbeiter*innen