Sure, here's the text translated into English: The PG IMMOcasa Sagl is a company active in the real estate field and is registered with the Commercial Register under number CHE-239,908,124. The real estate activity started in 2009 under the auspices of the company PG ASSICURA SA, offering insurance and real estate services. For greater transparency, it was decided in 2023 to divide the two activities and create PG IMMOcasa Sagl, while still maintaining the same fundamental principles that have made the real estate sector successful with PG ASSICURA SA in previous years, namely: - Professionalism - Competence - Quality - Trust Our goal is to have satisfied customers, and we strive to quickly achieve your goal by supporting you in all practical, legal, and financial aspects. We can achieve this goal thanks to personnel trained by SVIT (Swiss Association of Real Estate Economics), active for decades in the real estate sector and able to provide the appropriate solution for every need, whether it be sales, purchases, rentals, or property management. PG IMMOcasa Sagl is regularly authorized by the cantonal supervisory authority to carry out real estate fiduciary activities. By concluding the Sales Mandate, our work and commitment to the customer begin with attention to detail in all stages of negotiation. SERVICES - Real estate brokerage (sale, rental, and search) - Customized sales or rental mandate - Building administration - Property appraisal and evaluation - Inspections and negotiations with clients - Real estate promotions and feasibility analysis - Financial advice with cost calculation (sustainability -> bank -> mortgage) - Insurance advice (amortization -> third pillar -> stable policy) - Assistance and accompaniment to the notarial deed

Familia Plan SA has been active in the property market for over 35 years . It guarantees high-quality, sustainable property investments. As a property developer, we offer a wide range of services, including land purchase, project development and management, property promotion, investment, brokerage, sales, fund management (land investments) and ancillary services such as property valuation and appraisal. Thanks in particular to the skills of our professional specialists, our proven experience and our in-depth knowledge of the market, we are able to offer for sale a wide range of houses, villas and condominium flats in Swiss-French, all in prime locations. Our developments are a testament to our expertise and rigour. They can be found in the urban and rural landscape of the region, in Lausanne-Chailly, Crissier, Chardonne, Cheseaux, Chexbres, Cossonay, Echallens, Epalinges, Genolier, Lutry, Le Mont-sur-Lausanne, Morges, Prilly, St-Légier-Blonay, St-Prex and Yverdon. Our offices in Mont-sur-Lausanne Familia Plan SA Rte de Cugy 104 1052 Le Mont-sur-Lausanne MANAGEMENT - ADMINISTRATION Director with individual signature : Mr Mario Schmid, Director Delegate : Martine Michon - Real estat broker Employees : 12 + ongoing collaboration with several external architectural and engineering firms.