Showtronic Solutions AG is a leading provider of high-quality audio, video, and lighting solutions, tailored to the specific needs of its clients. Based in Illnau, Switzerland, the company offers comprehensive services in the planning, installation, and maintenance of modern event and building technology. Their portfolio includes intelligent audio systems, lighting controls, video projections, and network-based system solutions that ensure seamless functionality and user-friendly operation. Showtronic serves a wide range of industries, including event management, education, healthcare, sports, and the arts. Specialized projects include digital signage, stage lighting, and centralized control systems. The company stands out for its customized solutions, system integration, remote maintenance, and training, guaranteeing top performance and functionality for its customers. Notable projects include innovative audio and security systems for schools, digital signage solutions for businesses, and lighting designs for theaters. These individualized approaches ensure premium quality and an optimized user experience.

Orthodontics Our study specialises in orthodontics. We intervene to correct overbite and dental misalignment problems. Such problems are caused by the misalignment of the superior maxillary and the mandible/jaw or even by an incorrect position of the teeth. They are often associated with other more or less evident functional disturbs (such as atypical swallowing), with postural disturbs (such as neck pain), and, more in general, with pathologies/diseases of the spinal cord. This is why, when resetting the correct alignment of teeth and dental arches, we contribute towards improving the general health of our patients. Our work influences the person’s general well being because: • we create personalised solutions • we restore the mouth’s functions (chewing, breathing, talking…) • we help the functional balance of all body parts determining the overall postural balance • we give the smile its natural harmony back. How we work We don’t give pre-made treatments, but shape every action on the particular needs of each patient: • we start with an accurate analysis of the person to verify possible problems in the mouth-system, the teeth’s occlusion, the functionality of the temporo-mandibular articulation, the aesthetics and harmony of the face in relation to the mouth’s functionality, the posture and the overall health status • we complete the analysis with some preliminary examinations that let us obtain specific data about the mouth’s situation • with such data we can make an evaluation of the mouth’s functionalities, symmetries and proportions • if the overall situation requires an intervention, we proceed to study targeted solutions: through software of diagnosis and dental alignment we plan the necessary movements that the teeth will have to make and that can be obtained using specific orthodontic supports (braces or clear aligners). The intervention plan is always defined together with the patient: we illustrate their mouth’s characteristics, show how their occlusion works and the problems it has caused or will cause, explain the possible solutions and specify times and costs of each therapy. At this point the patient has all the informations to decide if and how to proceed with their treatment. Study and analysis – Workflow Our detection instruments are completely digitalised: every examination and study is executed with last generation digital equipment and specific software. From pictures to the realisation of models of the arches, from 2D x-rays (orthopantomography or panoramic x-rays, face/cranium x-rays) to 3D x-rays or TAC or CBCT, from the cephalometric analysis to the simulation of the teeth’s movements. This way the whole phase of diagnosis and study that brings to the definition of the solutions to enact becomes for our patients much more precise and not at all annoying. We replaced the traditional alginate or silicon impressions with an intra-oral scanner, the most precise and reliable on the market to this day. This way the acquisition of data about occlusion and mouth becomes much quicker and more detailed. The digital model is then evaluated through a three-dimensional mensuration software that allows a precise diagnostic set-up. Furthermore, the acquisition of an accurate documentation, both photographic and radiographic, lets us thoroughly analyse every detail. When necessary, we also make a 3D radiographic examination to check the presence of possible impacted teeth, incorrect articular positioning or other anomalies with even more precision. Orthodontics for kids It’s important to intervene timely: examination and tempestive diagnosis are fundamental for children. This is because, in young patients, articulations and bone structure are very flexible and adaptive, so the possibilities to have good results are much wider than if the treatment starts in adult age. In a child the most frequent problems are narrow palate (reduction of the superior arch’s width) and misalignment of dental arches: we intervene to create space for the definitive teeth and to favour maxilla centering without impeding the natural mobility of muscles and articulations. We choose solutions that are not very invasive or uncomfortable for the child and that do not require their active collaboration. We follow young patients throughout their growth, from baby teeth to definitive ones, and work in synergy with osteopaths who help us understand what is best for the child’s general posture. Orthodontics for adults In adults we intervene to correct: • functional problems (problems in the temporo-mandibular articulation, that cause pain or create non physiological noises) • aesthetic problems (teeth misalignment) • problems of rebalance after the loss of teeth caused by cavities or parodontal problems (issues with the gums) For adults as well, we create aimed rehabilitative orthodontic treatments and work with sectional orthodontic techniques (which interest a single sector of the mouth) and with clear aligners. When occlusion issues require a surgical-orthodontic intervention on the bone structures, we work in synergy with a maxilofacial surgeon. We manage all the preparatory work: first we prepare the dental arches for the intervention towards the final result, then we study and position the supports (plaques) that will serve as guides for the surgery. Dr Combi is always present in the operating theatre to follow every step and evaluate(?) and decide in real time with the surgeon eventual corrective interventions. During the post-operation phase, we work to refine and stabilise the surgically obtained results.

Matteo Devittori (1972) was born in Biasca and is the owner of the " Devittori architettura sagl " architecture studio. After obtaining his architecture diploma in 1993 from the Technical School (STS) in Lugano , he gained several years of professional experience in various architecture firms. In 1998, he was registered with the OTIA (Ordine Ticinese degli Ingegneri e Architetti – Ticino Order of Engineers and Architects) . At the end of the year 2000, he opened his own architecture studio in Biasca and started working as an independent architect. In 2009, he obtained the "DAS Diploma of Advanced Studies in Energy Management" from SUPSI in Lugano. Since 2010, he has been registered as an REG B architect (Swiss Register Foundation for Professionals in Engineering, Architecture, and Environment). In May 2012, the studio changed its legal structure and became "Devittori architettura sagl." Today, the studio provides services for all phases of an architectural project , including both new constructions and renovations of existing buildings , always carried out with seriousness and professionalism . Additionally, it collaborates with other architectural firms, taking on part-time assignments and external mandates . In each project, particular attention is given not only to precise architectural planning and technical-construction execution but also to energy efficiency and consumption optimization , which are crucial aspects that should not be overlooked. This topic is addressed right from the conceptual design stage , where factors such as building shape, orientation, relationship with climate elements, and internal space distribution are carefully analyzed. Furthermore, the different aspects of professional practice are continuously improved through ongoing research and extracurricular training , as they are considered essential. PROJECTS : 🏡 MINERGIE® Eco Houses 🏠 Residential Buildings 🏗️ Renovations and Extensions 🏦 Banks ⛰️ Alpine Huts 🏭 Industrial, Artisan, and Agricultural Buildings 🤝 Collaborations 🏆 Competitions

About RB Kitchens RB Design SA was founded in 1978 by Erio Rizzo. Since 2009 Claudia Rizzo has taken the reins of the company with the same passion and professionalism as its founder. Our proposals: • Design • Supply and assembly • Household appliances and accessories • Appliances and accessories • Work coordination Our brands: • ELBAU • SieMatic • Häcker Planning The kitchen is a meeting place, the kitchen is the heart of your home. Entrusting the planning to us experts makes your wishes come true. With our experience and professionalism, we are trained to develop ideas that reflect practicality and beauty. We look forward to making the heart of your home beat faster. Home appliances and accessories Kitchen and laundry appliances of all brands (available in Switzerland). Accessories such as taps, sinks, dustbins, but also pots, pans, knives and much more. Permanent exhibition in Cadenazzo Our exhibition is open at regular times. We are equipped for video conferences, ready to set up projects and estimates even remotely*. (*) photographs and measurements are required

Imagine a space that tells your story. A space that not only reflects your style but welcomes you with harmony, functionality, and beauty. This is the mission of Idem Bau , a company based in Silvaplana , in the heart of Engadine, which has stood out for years with its unique approach to interior design and the provision of building materials . Combining passion, expertise, and the excellence of the best brands in the industry, Idem Bau is the ideal partner to bring your ideas to life. Our projects are not only aesthetically pleasing; they are designed to be lived, appreciated, and enjoyed. The Magic of Interior Design: A Unique Solution for Every Space Every interior design project starts with a story. Your story. At Idem Bau, our first goal is to listen to you. We understand your desires and transform them into a project that combines aesthetics, functionality, and personality. Why Choose Idem Bau? • A personalized experience : From the first meeting to the final delivery, we accompany you every step of the way, ensuring every detail is perfect. • Exclusive materials : We work with leading brands like Wall&Decò and Valpaint to provide innovative decorative panels and design paints. • Craftsmanship precision : Our team of experts is dedicated to executing every project with care, using high-quality products like decorative plasters from RÖFIX and resins from Elekta . What We Offer: • Custom decorative panels : Creative solutions to add depth and character to any space. • Design wallpapers : Creations from renowned brands like Casadeco , perfect for giving walls an elegant touch. • Tailored solutions : Whether it’s a cozy living room or a commercial space, we create unique projects that reflect your vision. The Quality of Materials: The Difference You Can See and Feel When it comes to building materials, quality makes the difference. Idem Bau selects only the best products, offering innovative and reliable solutions for both private clients and professionals. Our products include: • Ecological paints and coatings : Ideal for those seeking sustainable solutions without compromising on quality. Products from Adler and Mapei guarantee outstanding results. • Plasters and resins : Perfect for seamless and durable surfaces, thanks to brands like RÖFIX and Elekta . • Thermal and acoustic insulation : High-tech solutions from Promat and Actis to enhance living comfort. • Professional tools and accessories : From Tesa adhesive tapes to precision tools by Storch , we provide everything needed for flawless work. Every product we select is designed to deliver top performance and unique design, helping you create spaces that leave a lasting impression. Applications for Every Need Idem Bau passionately works to bring beauty and functionality to every sector: • Residential : We create bespoke, welcoming homes where every element reflects your personal style. • Commercial and retail : Our projects enhance customer experiences, attract attention, and elevate brands. • Hospitality : Hotels, restaurants, and spas find in us a reliable partner to design spaces that inspire relaxation and luxury. Thanks to collaborations with brands like Bertolotto for high-quality doors and Orac Decor for decorative elements, we deliver results that exceed expectations. Our Partners: Excellence That Supports Our Projects We are proud to collaborate with the best brands in the industry. Our partner network allows us to offer cutting-edge products that guarantee extraordinary results. Here is the complete list of our partners with their respective links: • Wall&Decò • Elekta • Tesa • Valpaint • Spit • Vanoncini • Torggler • Storch • Promat • RÖFIX • Progress Profiles • PE • Orac Decor • Nordest • New Lac • Mirka • Mapei • La Calce del Brenta • ITW • Isolcasa • ICR • Giorgio Graesan • Actis • Affreschi • Eclisse • Dike • Dellmor • Danese • Casadeco • Cartotecnica Basic • Bertolotto • Berto • Alpac • 3M • Adler Contact Us Would you like to discover how we can transform your spaces? Contact us today: • Address : Via Maistra 21, 7513 Silvaplana, Switzerland • Phone : (+41) 79 552 99 51 • Email : info@idembau.ch With Idem Bau , your vision becomes reality. Trust us to create spaces that tell a unique story—yours.

liebes Sistec Team, ich möchte mich herzlichst bedanken für die angenehme Zusammenarbeit, die einwandfreie Kommunikation vom Erstgespräch bis zur Abnahme. Gerne werde ich euch stets weiterempfehlen!

Located in the heart of Lugano's business district, inlingua Lugano celebrates its tenth anniversary this year as a prestigious language center. We offer equipped classrooms and conduct activities at our clients' premises. Our team consists of qualified consultants and native-speaking trainers from five continents, ready to meet any educational requirement. inlingua Lugano is part of a global network with 320 centers in 37 countries, with headquarters, pedagogical management, and editorial center in Bern, Switzerland. Founded in 1968, inlingua Internationale Sprachschulen A.G. is today a leader in corporate language consulting and training. We offer courses in 14 languages: English, French, German, Spanish, Russian, Greek, Chinese, Italian, Portuguese, Arabic, Swedish, Dutch, Croatian, and Japanese. Specific Programs for Every Need Our educational research center has developed specific programs for every requirement, all equipped with exclusive teaching materials (texts, audio supports, multimedia tools, etc.). Our courses include: • Individual and group language courses for private individuals and companies in traditional classrooms and WebRoom/Virtual Classroom. Intensive or extensive frequency with flexible scheduling, from 2 to 5 meetings per week. Customized study programs based on participants' needs, in small homogeneous groups by initial level and learning requirements. Contents and Programs • General Purpose Programme: A program for general language proficiency, ideal for students or travelers. • Accelerated Professional Programme: A professional program for acquiring sector-specific languages, aimed at professionals and companies. • Business English Seminars: Part of the Accelerated Professional Programme, focusing on professional vocabulary and essential operational skills in various business areas such as meetings, negotiations, presentations, and more. Courses for Children and Private Groups • inlingua DOTS/Juniors/Teens: Children begin learning English from the age of 1 with age-appropriate educational materials. We continue with programs for Junior and Teen. • Recovery Courses for Children and Adolescents: During the summer months, we organize recovery courses for German, English, and French languages to consolidate school-acquired skills. Hybrid Classroom • Hybrid Classroom Courses: Lessons combining classroom teaching with online sessions, allowing greater flexibility for participants. E-Learning • my.lab: E-learning with a virtual tutor. • Virtual Classroom: Courses with a remotely connected teacher. • Blended Learning: Lessons in the Virtual Classroom plus a personalized program. • my.conversations: Live conversation lessons with students from around the world. inlingua Abroad: Language stays abroad. Preparation for International Exams We prepare for major international exams such as Trinity, University of Cambridge, ESOL Examinations, RSA, TOEFL, BEC, TOEIC, TOLES, GMAT, DELF-DALF, DELE, ZD, ZMP, ZOP, KDS, CELI. CELI Examination Center inlingua Lugano is now accredited as a CELI examination center by the University for Foreigners of Perugia for all levels: A1, A2, B1, B2, C1, and C2. Translations and Interpreting We provide precise and punctual translation and interpreting services to and from all languages. The inlingua Method The direct method allows immediate use of communication structures and functions in the language being studied, excluding translation and minimizing theoretical explanation. The teaching is oriented towards situational conversation, with role plays and simulations to provide operational skills. Qualification of Teaching Staff Our native-speaking teachers are qualified and motivated, trained with inlingua Teacher’s Training to teach without translation, ensuring optimal classroom management. Educational Planning and Levels Planning is based on the six levels of the Common European Framework (CEF), with regular progress checks to monitor advancements. At the end of the course, an inlingua certificate is issued.

Christian und Désirée sind einfach nur super. Die Hundeschule Thimba hat mir mit meinem Problemhund geholfen, das mein Hund mega ausgeglichen und zufrieden ist. Ausserdem konnte ich durch Ihre Hilfe meine eigene Fehler erkennen und daraus lernen. Ein riesen mehrwert für das Tier und den Menschen dahinter

Lots of experience, well-trained horses, and a versatile fleet of well-preserved horse-drawn carriages from various epochs and regions are ready for you! For riding lessons, carriage rides, or horse boarding, Erica and Ernst Voegeli are here for you. Interlaken Riding School For years, Voegeli Riding School has been the go-to place for a reputable education. Whether on experienced school horses and ponies or with your own horse, we are happy to provide you with riding lessons. Private lessons are also available at your home. Interlaken Carriage Rides Are you planning a special occasion like a wedding, family celebration, conference/incentive, or do you want to surprise someone with a unique carriage ride? Bödelitram - Experience Interlaken For visitors to our beautiful tourism destination, the Bödelitram is available during the season for exploring the most beautiful sights of Interlaken. Horses for Sale Take advantage of our decades of experience in breeding and selecting horses.

il municipio cerca di fare x il meglio x la città di Lugano