• Tableaux • Sculptures • Objets d'art contemporains • Conservation préventive • Suivi de collections et d'expositions • Examens technologiques Monika Dannegger Flamm: lic. ès lettres, conservatrice-restauratrice HES, SCR Barbara Köninger: conservatrice-restauratrice HES, SCR Willy Stebler: conservateur-restaurateur HES, SCR

ANTIMO BERTOLINO - CONCEPT by Anna Radaelli In the works of Antimo Bertolino, the conscious and impeccable technique in the carved wooden panels, painted with acrylic colours, is the result of a self-taught path that sees the work of restorer coexist with that of the artist, reuniting contemporary artistic production with that of great workshops of the past. Antimo has had several masters from diverse artistic fields; the result is a cross contamination certainly attributable to Art Nouveau, learned through the techniques of the goldsmith and antique furniture restoration, as well as by more modern artistic movements: Spatialism, Op Art and Minimalism, that are all present in the artist's sculptures. At first glance, the works appear as paintings, given their creation on wooden panels; however in taking the time to observe the carved waves inside them, they reveal new paths to the observer. Starting from the physical experience, transmitted by the visual sense, the mind calms down and with it any attempt to conceptualise the work. We let ourselves be carried away by the sensual enjoyment given by the movement of the monochrome colour, made alive and iridescent by the carvings that refract the light and by the interior space that suddenly finds itself aligned and part of the exterior. The work is therefore a mirror that amplifies and reverberates the physical and mental world of those who observe the fractals, the waves, the lights and the colours that turn from two-dimensional objects into real sculptures; within them there is not only the third dimension (depth) but also the fourth (time) and the other dimension, namely that of the observer, protagonist together with the work, in their own perceptible and the perceived world.

Willkommen bei Refa 1986 wurde Refa-Bau Reymondin & Partner AG von Vater André (mittlerweile pensioniert) und Sohn Alex Reymondin gegründet. Seither sind wir unserer Philosophie treu geblieben, den Kunden neben präzise ausgeführter Wertarbeit eine eingehende fachliche Beratung zu bieten. Getragen und gelebt wird dieses Konzept von unseren engagierten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir legen grossen Wert auf Fachwissen. Deshalb bilden wir laufend Lehrlinge aus und beschäftigen diese wenn immer möglich weiter, stehen ein für faire Partnerschaften mit regionalen Partnern - ohne Zwischenvermittler - und nehmen ethische und moralische Verantwortung gegenüber Mitarbeitenden und Auftraggebern wahr. Die Refa-Mitarbeitenden danken diese Philosophie mit langjähriger Betriebszugehörigkeit und Loyalität. Seit dem Jahr 2021 treten wir als Refa Reymondin AG in Erscheinung. Produkte, Dienstleistungen • Umbauten • Renovationen • Sanierungen • Wohnbauten • Gewerbebauten • öffentliche Gebäude • Aussenwärmedämmungen in verschiedensten Variationen • Gipserarbeiten • Trockenbau Sanierungen • Fassadenisolationen • Verputzarbeiten • Schallschutz • Wärmeschutz • Brandschutzverkleidungen • Brandschutzdecken Die Refa Reymondin AG ist ihr Ansprechpartner für Fassadenisolationen, Malerei und Gipserei. Seit 1986.

Whether you want to refresh the appearance of your interior, renovate a commercial space or bring new construction to life, our team is here to make your dreams come true. We pride ourselves on working closely with our clients, listening carefully to their needs and providing tailored solutions that exceed their expectations. As plastering specialists, we are committed to providing impeccable surfaces for your walls, ceilings and decorative finishes. We use high quality materials to ensure long-lasting and aesthetic results. Our qualified craftsmen are experts in the application of paint, whether for interior or exterior finishes. We work with a wide range of colors and textures to create unique atmospheres that reflect your style and personality. Renovation is at the heart of our business at ASH deco. Whether you are considering a partial or complete renovation, we are here to support you every step of the way.