ARVI is one of the main dealers of fine and rare wines, whose cellars store an extraordinary stock of some of the most sought-after wines. Thanks to more than thirty years experience, we have developed countless customized services for private customers, wine lovers, collectors and investors. Our knowledge of the wine world makes us a leading company in Switzerland: ARVI’s wine portfolio has become a reference point for vintage wines from all over the world. Our strengths are trust, innovation and impeccable service, which combine with the fundamental characteristics of Swiss companies: total discretion, precision and expertise, everything at your service to identify and select the best wines and find the most suitable solutions for each of our customers. WINE SELECTION ARVI owns one of the largest warehouses of fine wines, especially with the most prestigious Bordeaux classifications. Its offer also includes a wide selection of the best wines from Burgundy, Rhone and Champagne as well as from the major Italian, Spanish, Australian, American and South American producers. We offer a wide assortment of vintage wines as well as younger wines, in different sizes (from half size bottles up to 27 liters). It is also possible to buy En Primeur wines. Our proposals are therefore thought for all needs. WAREHOUSE All wines offered by ARVI are owned by the company and stored in our warehouses. The immediate availability of products - combined with a wide selection - allows ARVI to offer a fast, impeccable and efficient service. The warehouses are equipped with temperature and humidity control devices in order to keep the bottles in perfect conditions and fully insured. Every single case is checked upon receipt and evaluated by a professional staff, photographed and registered in the Warehouse Management System, which guarantees full traceability. ARVINO Melano Our first ever Luxury Wine Shop – ARVINO – Melano is ideally located within ARVI’s headquarters in the charming village of Melano, Switzerland. Open during office hours, from Monday to Friday, this shop offers thousands of bottles ready for pick-up at market price. Easily accessible by car, just 45 minutes from the Milano Malpensa Airport and 20 minutes from the Lugano Airport, as well as by train, ARVINO – Melano is the perfect place to conveniently collect your wines. • Francia • Bordeaux • Burgundy • Champagne • Rodano • Altre regioni • Europa • Italia • Spagna • Svizzera • Austria • Germania • Portogallo • Ungheria • Nuovo Mondo • Argentina • Cile • United States • Sud Africa • Libano • Australia • Nuova Zelanda • Cina • Distillati • Cognac • Armagnac • Whisky • Grappa • Rum • Vodka • Liquors • Vini popolari • Best sellers • Ultimi arrivi • Vini sostenibili • ARVI Offerta del mese: Rocca di Frassinello

Sehr empfehlenswert. Das Essen und die Gastfreundlichkeit ist Top. Wir sind sicher nicht das letzte Mal wir. Man fühlt sich wie unter Freunden. Danke dem ganzen Team

Servizio eccellente! Il team è professionale, puntuale e ha superato le mie aspettative. Consigliatissimi

🌟 If you're seeking an experienced and reliable handyman to breathe new life into your home in Ticino, you're in the right place! 🛠️ With his extensive range of skills, Francisco and his F.P. SERVICE are ready to meet all your needs, from painting to cleaning, from moving to gardening, from tiling to resin, from parquet to plaster! 💡 And that's not all! With his professionalism and honesty, he also handles plumbing and electrical installations, small and large renovations, facade insulation, as well as locksmith and bathroom remodeling! 🚿 With F.P. SERVICE, you can rest assured knowing you have a true master of the trade who will make your projects a reality! Get in touch quickly and turn your house into your most beautiful dreams! 🏠✨> 078 215 32 27 or visit the new website !

Servizio top!

CAR BODY REPAIR FROM 1924 - THE ONE WITH MORE THAN 100 YEARS OF QUALITY - SAFETY - GUARANTEE Automobile bodywork and heavy vehicles. In particular we deal with car repair after accident, repair damage parking and small dents, lifting, hail, plastic repair, glass replacement, windshield repair, special painting, restoration, written applications and drawings, courtesy vehicle rental. We also assist our clients in all administrative incidents. Over 100 years of history The Monzeglio Carrozzeria was founded in 1924 by Giovanni Monzeglio, who started his activity in a small structure in the town of Locarno. Her two sons, Ercole and Nino, are still young at the job of their father, growing in tandem with the spread of the car in the Canton of Ticino. The third generation, Gabriele and Eraldo, thanks to the commitment and the quality of their work, begins a development course that will lead to progressive enlargement, while remaining in the historic site. The fourth generation, represented today by Leonardo's son Gabriele, guarantees continuity and service to numerous customers by improving the structure and employing state-of-the-art technical solutions. In 2016 a second subsidiary was opened in Riazzino and expanded the range of services offered with industrial paintwork and Sortimo vehicles. Structure Twelve employees, all resident in the area and with a federal certificate of capacity, and state-of-the-art equipment are at your service to offer you a perfect repair of your car with lifetime warranty. A covered area of over 2,000 square meters and large squares guarantee the ability to handle over 50 vehicles simultaneously. The team is also able to repair heavy vehicles and buses, thanks to the height of the shed of more than 6 meters. Commercial customers can also be satisfied in the best way. The working method and space management allow you to complete many jobs at the same time, ensuring a high volume of vehicles and speeds during the repair. Particular attention is paid to respect for the environment, as low environmental impact products and techniques are used. Summary of company data • 12 collaborators with AFC • 2,000 sqm covered area • 600 square meters of squares • 150 sqm of office space and customer reception • 1 painted booth • 2 drying booths • 6 preparation zones with grids • 2 preparation zones with grids and deck • Waterproof StandoBlue waterproof ink gauge • self-aspirating dry sanding system • 2 counter counters with universal dime • 4 bridges for dismantling and reassembly • lifting system without varnishing • repair of bumpers and plastic • Only original spare parts • Accurate washing of the car • pick-up and delivery at home • administrative assistance in the event of a claim • mobility guarantee with courtesy cars • sortimo vehicles • industrial painting The Riazzino Branch • 700 sqm covered area • 20 outdoor parking spaces • 200 sqm of offices on the 1st floor • Sortimo show on the 1st floor • 1 painted booth • 1 drying booth • 2 preparation zones with grids • Waterproof StandoBlue waterproof ink gauge • self-aspirating dry sanding system • 1 counter bancho with universal dime • 1 deck for dismantling and reassembly • lifting system without varnishing • repair of bumpers and plastic • industrial painting department • sortimo vehicles Collaborations and certifications Axa Winterthur Premium partner in the event of damage to the insured body, AXA retreats your car when it is comfortable in the place you prefer and has it repaired and cleaned with a lifetime warranty on repair work. For this period, you also have a replacement vehicle. This service is provided in conjunction with an AXA partner workshop and is included in your AXA helmet insurance. Carrosserie Suisse or the Swiss Car Body Union USIC stands for quality, seriousness, confidence and competence. The USIC bodywork has two years of warranty on the work carried out, while maintaining the manufacturer's warranty. Powered with Google translate

Active since 1996, we specialize in communication and branding for small and large businesses in Ticino and throughout Switzerland. From the very beginning, Lucasdesign has established itself both as a creative studio and as a reliable partner capable of advising on and identifying the right communication goals and the best strategies to achieve them. We operate with an efficient organizational approach, offering comprehensive solutions for design and integrated communication, always respecting deadlines and achieving objectives. Under the careful and meticulous leadership of Lucas Häfliger, and thanks to solid experience, a multidisciplinary team, and a trusted network of external collaborators, we continue to work with evolution and unwavering passion, just as we did in the beginning. We offer you the expertise and sensitivity that distinguish us in organizing and coordinating assignments. Supervision and planning are highly prioritized, as is the careful and transparent management of your budget and resources. Step by step, we help you gain recognition and stand out from your competitors using the most appropriate communication tools. • Design and creation of editorial projects, catalogs, packaging, and diverse printed materials • Prepress and post-production services • Design and creation of signage systems, signs, and wayfinding systems • Coordination of integrated communication projects for events • Design, production, and setup of stands and installations • Conceptualization and development of object and product design • Creation of content (photos, videos, texts, translations) • Creation and redesign of brands and logos • Design and development of coordinated corporate branding • Market research and positioning • Trademark registration service • Development of naming and verbal messages (claims, headlines, slogans) • Development of strategies and communication concepts • Design, planning, and execution of advertising campaigns (print, video, web, and social media) • Management of campaigns for billboards, ads, sponsorships, radio, and TV spots • Consulting, design, and web development • Content management and creation • SEO (Search Engine Optimization) • Social media profile and campaign management • Design and production of videos, animations, motion graphics, and TV spots • Direction and coordination of all digital communication services • Integration of audiovisual storytelling with the most appropriate representation techniques • Design, production, and coordination of temporary or permanent multimedia installations • Planning and management of projects • Art and creative direction • Coordination and supervision of suppliers and production processes • Assignment administration • Media planning and editorial schedule creation • Marketing • Analysis and benchmarking • Stakeholder management • Direction and coordination of all communication services

Dream holiday on the sunny side of Switzerland. The enchanting 4-star boutique hotel is situated in an elevated position, only 10 minutes by car from Ascona, in one of the most beautiful places in Ticino. From all our rooms, you have a magnificent view of Lake Maggiore, the Brissago Islands and all the way to Italy. Let yourself be pampered by our personal and cordial service. This is the place for unforgettable days in peace and harmony. Have we sparked your interest? We would be happy to put together a personal offer for you and are always at your disposal for questions and requests. The Krähenmann family and team look forward to welcoming you in person soon! In this oasis of peace and relaxation, you will experience loving care from the Krähenmann family and staff in a family setting. The position of the hotel is slightly elevated above the lake and offers a breathtaking panoramic view of the Brissago Islands. The boutique hotel has been owned and managed by the Krähenmann family for 35 years and at 4* is one of the smallest in Switzerland. OUR RESTAURANT: We also welcome out-of-town guests for breakfast in the morning, lunch on the sun terrace and in the evening in the Panorama Restaurant or in the Locanda in summer. We recommend to reserve a table in the evening. • all rooms with lake view and balcony/terrace • Large park • Indoor swimming pool with panoramic view • Own lido • Restaurant with Mediterranean cuisine • Free W-LAN Internet throughout the hotel

We understand that people are different and that their cleaning needs are also different. Holiday property cleaning: We clean your house or holiday flat according to your wishes and support you in the organisation with craftsmen and a gardener. Holiday property management: Do you own a holiday flat or house in the Locarno region? We support you with administration, rental and everything that goes with it! Basic cleaning: Are you looking for a suitable cleaning company for basic cleaning, final cleaning or removals? PuliLux offers you professional support in the cleaning of buildings. Cleaning of private homes: Are you looking for a cleaning company for your private home because you need support in addition to work or raising children? We offer you a professional cleaning service tailored to your daily routine and needs.

The identity aspect of the Papal College is in fact guaranteed by the concern to introduce young people to a knowledge of the world, of life and of man, in which the spiritual dimension finds its place. Recurrences such as Christmas and Easter are emphasized with significant meetings that help students to reflect on issues such as solidarity with poor countries, the suffering of peoples at war, etc... Collegio Papio was founded in 1584 by Cardinal Carlo Borromeo thanks to a legacy bequeathal by Bartolomeo Papio, a patrician from Ascona who went Rome. The centuries-old history of the College has been very eventful; many different religious orders have succeeded each other in its running over the years, the last of which were the Benedictines of Einsiedeln (1924-1964) who ended the long papal era. In fact, in 1965, the College passed to the Diocese of Lugano. The origins of the present scholastic structure date back to the 1920s, when the Benedictine Fathers of Einsiedeln gave new impetus to the College and succeeded in obtaining the organisation of the Federal Secondary School ("Matura") Examination in Locarno. Currently the Collegio Papio has an equalized middle school and a high school that prepares for the Swiss Baccalaureate Examination. For some years now, it has also been offering a preparation course for the Passerella exam, aimed at students who have obtained the Professional Maturity Certificate and intend to continue their studies at university. The College also offers a personalized curriculum for talents, be they sportsmen, musicians or others. The only school in Canton Ticino to offer both male and female internships, the College has extended its schedule in recent years to also cover weekends, thus meeting the needs of the growing number of foreign students. In addition to the ancient parts of the structure, the Renaissance cloister and the seventeenth-century garden, the Collegio has added modern facilities for the benefit of students including a swimming pool, gym and technologically advanced science laboratory classrooms. The educational vanguard of the College is guaranteed not only by a qualified and continuously trained teaching staff, but also by a good supply of scientific and computer instruments and an exclusive range of offers: early English at the Middle School, language exchanges at private schools in the French and German-speaking area, international language certificates, participation in study weeks organized by the Science and Youth Foundation, Kangourou mathematics competitions, etc.. An offer, therefore, that stimulates talent, but also supported by support tools such as assisted studies, the time of introduction to the study and the Tutor in ninth grade. The Collegio Papio Foundation, established in 2008, guarantees the management of the company with careful financial, marketing and scholarship management, which ensures that families with low incomes also attend the Collegio. Particular attention is paid to the management of the staff; periodic individual interviews are aimed at fostering individual development and the consequently enrichment of the group. The Foundation is also engaged in infrastructure improvement; the start of the next school year will see the opening of the New Wing comprising kitchen and canteen facilities.

Why choose the PROPTECH SERVICES Cleaning Service: – Excellent quality at a fair price: PROPTECH SERVICES offers you a service that respects your spaces, surfaces and materials treated, guaranteeing you a high level of quality that also respects your budget. – Qualified staff : who receive constant training thanks to courses designed on the specificities of each process, from those at high altitude to the production lines. – Attention to the environment : PROPTECH SERVICES helps the environment by always offering you ecolabel products with reduced environmental impact and by implementing a process of analysis and reduction of energy consumption linked to its processes. This is thanks to operating procedures that involve the preferential use of recycled materials as well as technologies aimed at saving, such as special dispensers for the controlled dispensing of products, which lead to increasing yield while reducing waste. – Attention to innovation : PROPTECH SERVICES personally experiments with new products and equipment, constantly evaluating the introduction of new features in its panel of activities. – Customer Oriented Service : the planning of activities is established in accordance with your specific needs, thanks to listening and meticulous collection of individual needs. – Color code : the products used for cleaning are marked by a color to identify the environments where they can be used and, specifically, for which type of activity. This method allows PROPTECH SERVICES employees to further preserve hygiene within your work spaces.

Personale efficiente, preciso e tempestivo!

Chronos Wine Cellar Chronos Wine Cellar is one of the upcoming leading fine wines and spirits retailer in Switzerland based in Lugano, Ticino. The company was born in 2019 from the desire of the founders to bring a new business model to the world of fine wine with an approach based on transparency, reliability, deep knowledge and experience of the intricate world of wines and spirits. The team of Chronos Wine Cellar is made up of wine enthusiasts like the clients it serves and places great emphasis on the level of service and expertise provided, and takes great pleasure in finding, storing or delivering the finest bottles on the market for its discerning client base. The promise of high quality and careful selection Thanks to the fast growing network of wine producers, wine importers/distributor and private collectors around the globe Chronos Wine Cellar has an unrivalled access to the world’s rarest collections of wines. By choosing Chronos Wine Cellar you can benefit from the expertise of qualified wine consultants, having access to a wide selection of vintage wines and current releases coming directly from wineries or from some of the most prestigious collectors’ cellars. Along with all these advantages, at Chronos Wine Cellar you can also count on the best price conditions on the European and world market! What we can do for you • Wine Consulting & Investment Rely on Chronos to build your dream wine cellar or to plan investments on the most sought-after wines or spirits. • Wine Sourcing Are you looking for your favourite wine or a particular vintage? Chronos is the ideal partner! • Wine Storage Store your wines in a safe location under ideal conditions for wine aging at Chronos’ climate controlled cellar. • Cellar Mgmt. & Evaluation Chronos can assist you in the management of your cellar and keep you updated with the most up-to-date quotations on the market. • Sell your wine Choose Chronos to sell your wines, you will receive highly competitive offers and you will not regret it! • Wine event consulting Chronos could help you in the organization of wine events such as wine tastings or wine dinners.

Welcome! The much envied position in the town centre and right on the lakeside gives the centenary HOTEL WALTER AU LAC (since 1888, 4th generation Cereda Family) a host of advantages. It is located on the lake promenade and near the traffic-free town centre. All the 38 bedrooms are with lake view and are equipped with every comfort: bath or shower, WC, hairdryer, telephone, radio, TV, safety box, kettle, minibar, air conditioning and WiFi. Reception 24h/24. On the 5th floor panoramic terrace. The breakfast-room with lake view where we serve an inviting buffet, is located on the 1st floor. Ticino Ticket included.

Thank you Laura for the great B2B Translation Services.