Communion Aperitif • Company Aperitifs • chair rental • Confirmation Aperitifs • Confirmation Lunch • trade fair set-up • Baptism Dinners • gazebo rental • event material rental • Fridge Van Rental • tableware rental • plate rental • Wedding Aperitifs • Baptism Lunches • home chef • Confirmation Dinners • Birthday Aperitifs • Communion Dinners • heated mushroom rental • Baptism Aperitif • wedding aperitifs • Company Meal Supplies • Baby Shower • Communion Lunch • Birthday Dinners • parties • Birthday Lunch • Company Dinners • Company Lunches • party

Personal security • Escort and accompaniment service (armed and unarmed bodyguard) • Public event security Property security • Security and surveillance service, prevention patrols • Asset surveillance • Valuables transportation • Sweeping for bugs and alarms in environments • Emergency response Traffic safety • Vehicle traffic management • Traffic management for events, construction sites, support for law enforcement agencies

Azienda solida e trasparente. Mi hanno subito ascoltato e risolto il problema con rapidità e professionalità. Consigliati.

Your taxi service in Lugano - Tesserete and throughout Ticino. We work with the aim of satisfying your needs, whatever type of transport you need. Our service operates in Switzerland, with full service to the main national and Lombardy airports.

The gateway for all your requests Do you have a question about your insurance contract, something to report or need information? Our Customer Services are your first point of contact: www.groupemutuel.ch/contactus Call us or write to us and we will get back to you as soon as possible. Our Customer Services are available Monday to Friday, from 8.00 to 12.00 and from 13.00 to 17.30: Hotline 0848 803 111 l Email clients@groupemutuel.ch One address for your medical invoices (original documents) and correspondence: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny prestations@groupemutuel.ch In close to 40 agencies and six service centres throughout Switzerland, our staff will be happy to advise you. Opening hours : from 8.00 to 12.00 and from 13.30 to 17.00 (incl. on the eve of public holidays) Make your life easier thanks to your Customer Area • Scan and send your invoices instantly • View your documents and refunds • Modify your contracts and personal details Download the application from your App Store Do you have any questions about the Customer Area? • Your most frequently asked questions about the Customer Area - Groupe Mutuel • Call our hotline on 058 758 71 71 (Monday to Friday, from 8.00 to 18.00) • Write to us at customer.area@groupemutuel.ch

Pour avoir goûter à quasiment tous ce qui est fait maison, je ne peux que recommander cette boulangerie. Tout est bon je dirais même excellent (chocolat maison) et ce que j'apprécie particulièrement, c'est que le patron commande local et n'emploie pas d'huile de palme. Le personnel est avenant et sympathique de plus on peux y boire son café 😀

Translations from English and German into Italian We translate your documents from English or German into Italian. As part of our work, we will consider whether or not your texts need to be adapted to a Ticino audience. Idiomatic expressions are preserved as long as there are corresponding phrases in Italian. Proofreading of English - Italian and German - Italian translations. We also proofread documents translated for you by other translators. During this process, we will respect and preserve the individual style of the translator and only correct obvious mistakes and parts of the text that are ambiguous or overly complicated. Translation and proofreading in a single assignment We will take care of all the administrative aspects of your order. The documents that we translate are proofread by qualified and experienced Italian native-speaking colleagues. You don’t even need to worry about the final layout. Post-editing We check machine translations of your documents and correct obvious mistakes and parts that are unclear. Other language combinations We take care of the administrative side of your order. Drawing on an extensive network of translator colleagues across Switzerland, we can select the best translator for a given job. Unlike many Swiss translation agencies, we only work with local highly qualified translators (unless you request a special language combination). We typically use the latest version of Trados Studio Freelance. On request, we can also use client-specific systems such as Across, Ontram and Word Press as long as access to these tools is provided. We are flexible and able to offer regular clients a short turnaround time for urgent documents provided the workload does not exceed the available time frame. Visit our website for more information: https://www.d-tradlogo.ch