The Ristorante Grand Café Al Porto, located in the historic centre of Lugano, is the privileged meeting place in Lugano to enjoy • a good coffee, breakfast • sweet or savoury pastry creations - all day long • an aperitif, a delicious lunch with business partners or friends , with fresh pasta and tasty Mediterranean dishes (11.30 a.m. to 2.30 p.m.) • tasty afternoon dishes until 5 p.m. • and to enjoy the unmistakable creations of the Confiserie Al Port o. Founded in 1803 as a meeting place for politicians, writers, artists and notables, it became Lugano's Salotto. The Restaurant & Café is open from Monday to Saturday, from 8 a.m. to 6.30 p.m. and delights its guests at any time of day. It is open in the evening for events from 7 p.m. , with prior booking, for aperitifs, receptions and dinners, from 12 to 80 persons. The Salotto di Lugano... since 1803.

Confort, tranquillité & accueil chaleureux

Thanks to its privileged location in Ascona on the amazing Lake Maggiore, Hotel La Meridiana blends its historical past with an innovative future, a typical Medieval building with all comforts of modern architecture. Hotel la Meridiana is located on the lakeside in Ascona, an ancient village full of buildings and memoirs from the Middle Ages and the Renaissance. Small and colourful fisherman's houses are here juxtaposed with patrician, majestic mansions. Our hotel, is in the pedestrian area full of restaurants, shops and boutiques, close to the old town centre, to city’s harbour and to the covered parking facilities. L’ hotel Meridiana lake & Spa offers spacious rooms with lake view, all modern conveniences and a well-equipped wellness centre. • Romantic, a few steps from the historic centre, on the pedestrian lakefront of Ascona. • Panoramic terrace with stunning view of Lake Maggiore. • Wellness centre with indoor swimming pool, bio sauna and Turkish bath. • Equipped bike workshop and possibility to rent bicycles and e-bikes. • Pets are welcome.

The Hotel & Lounge Lago Maggiore is situated in an exquisite position on the lake promenade of Locarno-Muralto and offers an active lifestyle to guests who enjoy physical activity and sport, and who love beauty , attention to detail, and high-quality service in a relaxed and modern environment. The refined design of the hotel’s spaces determines the use of form and innovative materials which recall the colours of nature. Combining space and light, the result is an aesthetically harmonious whole, in which function is by no means overlooked. On arrival you are met with a beautiful lounge terrace looking onto the lake promenade, a bright and spacious foyer furnished with design features, inviting double rooms and corner junior suites with comfortable terraces which offer stunning views over Lake Maggiore. All the rooms are equipped with the latest technology , and are perfect for long or short stays, for holiday or work, or for a revitalising weekend in a stylish setting. Discover attractive promotions and all the hotel's services . A fantastic stay awaits you, book now : we look forward to welcoming you!

Hotel with 21 standard rooms and 12 superior rooms with balcony, toilet, shower, safe, hairdryer, mini fridge, TV and radio. Wireless connection to internet . Accessible by wheelchair. Big parking available. Opening time 17.03.2018 – 27.10.2018 Bus Transfer On request – from the hotel to the Bus stop in Sessa (Cimitero) or train station in Ponte Tresa and vice versa (reasonable price). Included: VAT, parking, swimming-pool entry (about mid-May to mid-September), WI-Fi and final cleaning (except crockery). We provide you with: dishes, electricity, bed linen, but not for the kitchen and bath towels. BUNGALOW “COMFORT” Completely renovated in 2011 and on two floors. On the ground floor kitchen, bathroom with shower and toilet, a small living room with sofa bed for two people, television and porch outside. 5 beds type: On the first floor one bedroom with 3 single beds. 6 beds type: On the first floor one bedroom with two single beds and a room with bunk beds. BUNGALOW STANDARD Very simple and rustic, on two floors. On the ground floor kitchen, bathroom with shower and toilet, a small living room with a single bed and a porch outside. On the first floor one bedroom with two single beds and a second room with bunk beds and a single bed. RESTAURANT The hotel has a breakfast room, a bar and a large restaurant with a capacity of up to 140 seats. During summer, guests can enjoy an outdoor bar in the hotel courtyard and a beautiful terrace surrounded by greenery. These common areas are all accessible also with wheelchairs. Remember that, inside the village, cars can not circulate, so peace and security reign. Our refined Mediterranean and international cuisine, however rich in Ticinese and seasonal specialties, satisfies every sort of palate. Ideal place for birthdays, ceremonies, weddings, business dinners and all kinds of celebrations, in summer even by the pool. Discover our specialties below! BANQUETS AND WEDDINGS Our refined Mediterranean and international cuisine, however rich in Ticinese and seasonal specialties, satisfies every sort of palate. Ideal place for birthdays, ceremonies, weddings, business dinners and all kinds of celebrations, in summer even by the pool. Find below our menu suggestions, which we hope will be of assistance in organizing your event. SEMINARS Our structure is at your disposal to host your perfect event. THE POOL Our pool is available to all hotel guests. Take a dip to cool off on hot days and relax by the pool. BIKE HOTEL : Services for Bikers - Special room for storing bicycles - Maps and information material for excursions - Bikes - Coin-operated laundry service (drying racks on request) - Shoes drying service and sportswear - Case with tool kit - GPS with bike routes - Space for washing bicycles - Inflation pump - Temporary parking padlocks - Guided tour organization - Contact for repairs available at the reception - Lunchpacket upon request - Post check-out shower service - Luggage / bicycle transport on request (Ponte Tresa station) MATERIAL FOR SALE - Inner tube - Repair kit - Gloves - Route maps - Brake cables and gear cables - Mini inflation device - Energy bars

InnovaCH – Industrial Automation, Robotics and PLC Systems in Switzerland InnovaCH is a Swiss company specialized in industrial automation , advanced robotics , and PLC system integration for the manufacturing industry. With tailor-made engineering solutions, we support businesses in the digitalization of production processes and the implementation of Industry 4.0 technologies to enhance productivity, safety, and efficiency. Design and Integration of Automated Systems Our engineering team develops complete solutions that include: • Design of automated plants using CAD software and 3D modeling. • PLC programming (Siemens, Allen-Bradley, Schneider Electric) for advanced process control. • SCADA and HMI systems for supervision and human-machine interaction. • Industrial and collaborative robotics (ABB, KUKA, Fanuc, Universal Robots) to optimize assembly and handling lines. • Machine vision systems for quality control and traceability. Solutions for Industry 4.0 InnovaCH integrates digital technologies and IIoT (Industrial Internet of Things) to support companies in their transition to smart factories : • Real-time monitoring of production parameters. • Predictive maintenance based on data analysis and smart sensors. • MES and ERP integration to connect production with business management. • Energy optimization and reduction of operating costs. Industries We Serve Our automation solutions are applied in multiple sectors: • Mechanical and metalworking industry • Pharmaceutical and medical sector • Food & Beverage industry • Logistics and packaging • Chemical and plastics industry Why Choose InnovaCH • Swiss engineering precision combined with international expertise. • Modular and scalable solutions for any type of plant. • Compliance with international industrial standards (ISO, CE, IEC). • Continuous technical support from design to post-installation service. Partner for Digital Transformation With InnovaCH , companies find a strategic partner for industrial automation in Switzerland , delivering reliable and innovative systems that meet the challenges of modern production.

Competenza Ottima Professionale Gentilezza Squisita

l'ambiente ed il personale molto accogliente, ottima la cucina, in particolare le proposte dello Chef. Complimenti per la ristrutturazione, perfetto connubio

Laboratorio MCM SA was created in 1993 by Carlo Storni and Mario Riccardi in Lugano. Both of us have been trained as dental technicians in Lugano and afterwards we have attended several specialization courses. We offer any kind of dental work, using both traditional techniques and new technologies such as CAD-CAM. Regardless of the method used, our goal is always to satisfy our customers and patients in the best possible way. Our strength lies in the quality service we offer both during and after the work. Please do not hesitate to contact the MCM Laboratory in Lugano to request information. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

grande professionalità, gentilezza e disponibilità

Ho ordinato unicamente un prodotto che utilizzo già da diverso tempo, ma sicuramente per la prossima volta darò un’occhiata al catalogo visti i molteplici articoli in stock. Comunque servizio veloce, imballaggio perfetto e pagamento tramite Twint comodissimo. Grazie ancora di tutto.

For decades, the Scudellate Ostello has been a reference point for school groups and groups of friends wishing to discover the Muggio Valley region. After major renovation work on the building, the hostel is now suitable for anyone who wants to enjoy a convivial stay, surrounded by nature and characterized by a modern and youthful structure. The Scudellate Ostello is the ideal place for groups and school parties. You can book the ostello for special occasions such as birthdays, parties, sports retreats, mountain schools, team-building trips and group travel. Depending on your needs and the number of participants, the Ostello team is ready to present you with individual offers. In the picturesque village of Scudellate, located in the upper Muggio Valley, is the Scudellate Ostello. The Ostello has recently been refurbished to accommodate families, couples, backpackers, groups of friends, school groups and work colleagues who want to enjoy a stay on the slopes of Monte Generoso. The surrounding landscape is suitable for all lovers of nature and local food and wine. From here, it is possible to set off on various excursions on foot and by mountain bike between Switzerland and Italy. A dense network of paths allows you to admire the typical flora and fauna of the region. The Osteria Manciana, located just a few meters away, is happy to delight guests of the Ostello, from breakfast to dinner, with typical regional dishes and drinks. The Ostello offers two types of rooms. There are three rooms with shared bathroom and shower and one private room with its own bathroom. On the first floor of the Ostello there is a brand-new terrace with a unique view of the valley. Thanks to the youthful and versatile furnishings, guests can spend time together, relax or enjoy the breathtaking view while enjoying a local aperitif. On the ground floor there is another terrace, but this is covered and suitable for activities even if the weather is not favorable. The common room is located on the ground floor. Here guests will have the opportunity to meet, get to know each other and share their stay. As well as for socializing, this area is suitable for relaxing, working or holding meetings. Board games, books and a guitar are at everyone’s disposal. There is also the possibility of listening to music both inside and outside the building. There is also a big screen for filming or presentations. Keep an eye on the Ostello’s social profile, @OstellodiScudellate, to find out about activities and events. The building was built as the Scudellate school between 1907 and 1909 when it was inaugurated by the entire population of Scudellate and Erbonne. In fact, it initially housed the children of the two villages, which are still in Switzerland (Scudellate) and Italy (Erbonne). As many as 51 pupils between the ages of 6 and 14 attended the school every year. The infrastructure built by the local population (see original list of benefactors of 1909) remained available as a kindergarten and school from its creation in 1909 until 1965. In the upper Muggio Valley there were also other schools in Roncapiano and Muggiasca. From 1965 to 1982, the current Ostello was mainly used for local festivals, which were very popular with the population of the entire upper Muggio Valley and beyond. On 22 August 1982, the building was given a new lease of life, and after partial renovation, the Scudellate Ostello was opened and remained open all year round. From 1982 to 2019, the sole manager was Mr Guerino Piffaretti, who managed the facility in an exemplary manner, hosting several generations of young people from schools in the Mendrisiotto area and beyond. Since 2019 the infrastructure has been taken over by the Fondazione per la salvaguardia dell’alta Valle di Muggio (Foundation for the Protection of the Upper Muggio Valley), which has assembled the old facilities with a third adjacent building (former Cooperative), creating 24 beds in 4 rooms as well as new and separate toilets. The refectory and kitchen have also been modernized and made more usable not only for guests but also for meetings/presentations etc.. Finally, there has been built a magnificent terrace of approx. 35m2 offering a spectacular view over the entire Muggio Valley. On 23 July 2021, the new Ostello was inaugurated. It will be managed as part of the Albergo Diffuso of Monte Generoso with the adjacent Osteria Manciana, the Foresteria di Scudellate and the Capanna dell’Alpe Caviano.

For our hostess Simona and her team it will be a pleasure to tantalize the tastebuds of their guests with seasonal and regional recipes and dishes that are always prepared with local products. In keeping with the Ticino tradition, the kitchen recommends the ever popular “Ossobuco” from Piera with polenta from “Mulino di Bruzella”, as well as the braised beef (“Brasato”) and the the flat or tall “Formaggini” that is produced in the valley. Cheeses can be enjoyed including the Ticino cheese “Formagella”, that is made nearby on the slopes of Monte Generoso. Finally, you can taste the local sausages with the excellent bread baked in the valley, as well as the wines of Mendrisiotto. The tradition of typical dishes will also be carried on by Simona according to family recipes including the famous osso buco with polenta “della Piera.” This and more await you in a typical and cozy environment. We have carefully selected for you different wines at reasonable prices from the different wineries in the Mendrisiotto. Of course, the Merlot dominates, but there are also various assemblages and wines that are stored in barriques to emphasize the bouquet of the wines. Our wine list also contains some representative wines from neighboring Italy, from Barbaresco to Sangiovese and finally Prosecco and Spumanti, made according to the classic method (Champagnoise), as well as, of course, with the common aperitifs, our grappas and nocinos (walnut liqueurs). The name of the Osteria refers to the family name Manciana, the maiden name of the grandmother “nonna Agnese”, who has run the Osteria since the 1950s when she took over the work that her mother Giuditta had started in the 1930s. From 1970 until today, her daughter-in-law Piera has taken care of the entire management of the restaurant; she has always welcomed all visitors warmly and has cooked for thousands of guests with passion over the years. The “osso buco con polenta della Piera”, a dish whose recipe remains a secret and has now been continued by four generations, remains famous. Simona, Piera’s daughter-in-law, will take over the management of the Manciana after the renovation, maintaining the direction and traditions that have shaped this historic osteria of the Valle di Muggio and Monte Generoso region over the years. From 2021 the Osteria will be able to offer its guests a large room for 40 people and two terraces for around 15 people, including a new one with a view of the valley. The Osteria is a typical mountain inn, which has adapted to the progress and changes of the visitors over the years but has retained its character as a daily meeting point for the residents of the Muggio Valley and those passing through. In the Osteria, farmers, bricklayers, hikers and seasonal workers who returned from central Switzerland after the Second World War, border guards who lived in the village and soldiers in times of war always enjoyed meeting each other. In the 1960s smugglers who carried their goods in “bricolle” (jute sacks full of cigarettes) to Italy, also took a stop there. Even today the adventures of the “spalloni” (smugglers) are told who tried to escape the border guards in order to bring their “bricolla” to safety. For almost 100 years the MANCIANA was a reference point for the village and the visitors, who once traveled for commercial and now for tourist reasons, between Switzerland and Italy, Como Lake (Italy) and Lugano Lake (Switzerland). Hospitality and tolerance were and will remain a hallmark of the Manciana.

Our Mission Our mission is to help companies embrace digital transformation with a positive mindset, transforming documents and data into valuable resources by streamlining and automating office operations and production processes. Since 1995, every solution we deliver — clear, tangible and driven by real market needs — is first tested and optimized internally within our own organization. This continuous process of innovation and technological research allows us to maintain high service standards and strong operational capabilities. We operate throughout the entire canton of Ticino and across Switzerland. DOCUMENT MANAGEMENT DIVISION Palo Alto’s Document Management Division focuses on the organization of corporate documents and approval workflows. We provide companies with the most advanced and reliable document management solution on the market , thanks to our official partnership with DocuWare , one of the world’s leading platforms for intelligent document management and workflow automation. Our solutions integrate seamlessly into your working environment, allowing you to: • Manage, print, search and retrieve documents efficiently • Dematerialize and archive documents digitally • Share and visualize information securely • Protect and manage corporate data in full compliance with applicable regulations (GDPR / Swiss LPD) Beyond document workflow automation, our services also include: • Optimization of your printing infrastructure, with the aim of reducing management costs • Reorganization of physical spaces using interactive whiteboards and immersive display technologies to improve collaboration and document sharing We have an internal team of specialists in corporate workflow management. For you, this means working with professionals who understand your challenges and know how to solve them efficiently. Discover how to transform your documents into strategic assets, free your team from repetitive tasks, and regain full control of your processes — always in compliance with regulations. Our goal is to give you back time to focus on your business. Our Main Solutions Include • Document dematerialization and digital archiving • Document Management with DocuWare – the leading document management solution on the market • Document workflow automation, digital workflows and electronic signatures • Managed Print Services (MPS): office copiers and multifunction printers from Sharp, Develop and HP (excellent alternatives to Toshiba, Xerox, Lexmark and OKI), with print management software such as PaperCut • Digital document management and archiving in compliance with GDPR / Swiss LPD • HP plotter sales • Interactive whiteboards, visual collaboration solutions such as Big Pad, projectors, professional displays and video walls • Professional training courses • Technical support • Supply of consumables and accessories (filaments, paper, toner, cartridges, shredders, cutters, etc.) Official Partners & Vendors We are certified resellers and partners of: Sharp • Develop • HP • DocuWare Platinum Partner Technical Support Coverage We provide full technical support across the Ticino region, including: Lugano · Mendrisio · Bellinzona · Chiasso · Locarno · Ascona · Tesserete · Capriasca · Agno · Minusio · Biasca · Airolo · Riviera · Monteceneri and surrounding municipalities.

aktives Personal