Sure, here's the text translated into English: The PG IMMOcasa Sagl is a company active in the real estate field and is registered with the Commercial Register under number CHE-239,908,124. The real estate activity started in 2009 under the auspices of the company PG ASSICURA SA, offering insurance and real estate services. For greater transparency, it was decided in 2023 to divide the two activities and create PG IMMOcasa Sagl, while still maintaining the same fundamental principles that have made the real estate sector successful with PG ASSICURA SA in previous years, namely: - Professionalism - Competence - Quality - Trust Our goal is to have satisfied customers, and we strive to quickly achieve your goal by supporting you in all practical, legal, and financial aspects. We can achieve this goal thanks to personnel trained by SVIT (Swiss Association of Real Estate Economics), active for decades in the real estate sector and able to provide the appropriate solution for every need, whether it be sales, purchases, rentals, or property management. PG IMMOcasa Sagl is regularly authorized by the cantonal supervisory authority to carry out real estate fiduciary activities. By concluding the Sales Mandate, our work and commitment to the customer begin with attention to detail in all stages of negotiation. SERVICES - Real estate brokerage (sale, rental, and search) - Customized sales or rental mandate - Building administration - Property appraisal and evaluation - Inspections and negotiations with clients - Real estate promotions and feasibility analysis - Financial advice with cost calculation (sustainability -> bank -> mortgage) - Insurance advice (amortization -> third pillar -> stable policy) - Assistance and accompaniment to the notarial deed

ATF Automation Technic Firm is the official importer of the brands it represents. Products and services related to the world of entrances, both automatic and non-automatic, we offer variable solutions for any type of sector, residential, industrial, or high traffic- private traffic management. Partner for the professional, and point of reference for design and architectural firms. We distribute products that are among the best in Europe as quality standards, always accompanying a technical service for the development of the project in question. We offer a variety of solutions that can be customized for your clients’ needs. Visit our website www.atf-automation.ch • RESIDENTIAL SECTOR • Sectional garage door • Sectional side-sliding garage door • Up-and-over garage door • Hinged garage door • Minergie entrance door • Gate automation • Carport • Reservation of parking spaces – parking bollards and barriers • INDUSTRIAL SECTOR • Full vision industrial sectional and industrial sectional garage doors • Industrial sectional garage doors with thermal break • Spiral door - fast sectional doors • XXL garage doors hangar door XXL sectional garage door • Book and sliding • Rapid roll holder • Industrial rolling shutters - rolladen • Gate automation • Parking bollards e automatic and manual barriers • HIGH TURNOUT AREAS • Doors parking areas • Traffic light • Automatic sliding and swing doors • Access management • FIRE RESISTANT DOORS • Fire or smoke curtains • EI30 - EI60 Fire resistant sliding doors • Automatic sliding fire doors ei30 - ei60 and emergency exits • Fire-fighting shutters and rolladen • Fire-fighting sectionals • SERVICES • Design service • Installation service • Maintenance service • REFERENCES AND SPONSORSHIP

Quickly. Holistic. Market-oriented. ******************************************************************************************************************************************************** Product development: - Concepts ⚙️ - Prototypes 🔩 - Produktentwicklung⚖️ - Automation 📈 - Testing and optimization 🗒️ - Safety and quality assessment 🔍 Is there anything more exciting than seeing a concept turn into a functioning product? For us, it's one of the most rewarding experiences. To make an efficient contribution to a project, we need to have a deep understanding of the needs of our partners, customers and users. It is important to us to develop solutions that bring lasting benefits. Recognising the real goal and intent of a project too late can lead to missed opportunities for more effective solutions. Although this may seem obvious, we believe that the focus in development should not be on the development of parts, assemblies or machines, but on functions and added value. We only start the long, intensive and often costly journey of hardware development when we are sure that it meets your actual needs. In the end, the realisation is only the result of a thorough analysis aimed at delivering the greatest added value. Are you facing a technical challenge or are you looking for an independent second opinion? Then don't hesitate to contact us for a non-binding initial consultation. ******************************************************************************************************************************************************** Process optimisation: - Analysis of business processes 🔍. - Operational excellence 🚀 - Efficiency and cost optimization 📈 - ISO 9001 ⚖️ - Organizational resilience 🧭 - System evaluations and implementations ⚙️ How do small companies and start-ups achieve operational excellence? This is precisely the question we deal with every day. With a holistic, pragmatic optimisation approach, we efficiently bring our customers closer to perfection every day through process optimisation and improvement cycles. It's not just about the processes that we improve with lean and quality management, but also about the products, strategy, organisation, culture and employees of our customers. Quality management and lean can be very scary for small companies. Many consultants want to implement huge projects in one go. We focus on a step-by-step implementation tailored to your company, creating additional resources for further optimisation. Our mechanical engineering background helps us to develop realistic optimisations in a technical environment. ******************************************************************************************************************************************************** We are sure that we can help you with these and many other questions! Contact us for more information. odin.peter@odan.ch +41 79 842 41 10

Polyma is your trusted partner in mechanical engineering, offering comprehensive solutions designed for the highest quality and precision. Our services include apparatus construction, CNC turning and milling, and custom contract manufacturing. We pride ourselves on developing innovative manufacturing solutions based on cutting-edge technologies that are eco-friendly and sustainable. Thanks to our flexible manufacturing systems, we efficiently produce single parts as well as small and medium series. Our experienced team collaborates closely with you to understand your specific requirements and provide tailored solutions. We prioritize the highest Swiss quality standards and commit to transparent communication to successfully execute your projects. Polyma represents a blend of technical expertise, innovation, and a deep understanding of our customers' needs. Let us realize your ideas together and lead your projects to success. For detailed information about our services and solutions, please visit our website Polyma.

- Independent architectural office in the St. Gallen Rhine Valley - Planning of new buildings and remodelling of houses - We create individual living spaces - Absolute adherence to deadlins and costs Specialist for • new buildings • remodelling of houses • residential houses • single-family houses • apartment buildings • commercial buildings • public buildings • development studies • cost security

Welcome to 3B Baumanagement, your trusted partner for construction project management, consulting, and supervision in Switzerland. Our extensive expertise in the industry enables us to provide tailored solutions for both private and commercial construction projects. Our dedicated team of qualified professionals ensures that your construction project is completed on time and within budget. Our Services: • Construction Project Management: Efficient planning, execution, and control of your construction projects. • Construction Consulting: Expert advice for all phases of your construction project, from planning to execution. • Construction Supervision: Professional oversight of the construction site to ensure the highest quality standards. Why Choose 3B Baumanagement? • Customer Satisfaction: We prioritize transparent communication and close collaboration with our clients. • Quality: Our expertise ensures the quality and efficiency of your construction project. • Reliability: Timely and budget-friendly implementation is our top priority. Rely on experience and expertise – trust 3B Baumanagement for your next construction project! Visit our website 3b-baumanagement.ch for more information and contact us for personalized consulting.

Founded in 2008 by Olivier Pahud and joined in 2009 by Julien Cuénoud, Canobat SA is a general construction company with over 15 years of experience. Specializing in timber frame houses and small residential buildings, the company also handles renovations, transformations, and extensions. Based in Assens, in the canton of Vaud, Canobat SA operates mainly between Lausanne and Yverdon-les-Bains. 🛠️ Our Services Canobat SA offers a full range of services to support clients throughout their construction projects: • Land search and purchase : Assistance in finding land suited to your project. • Project development : Design and planning of personalized construction projects. • Budget estimation : Detailed financial evaluation for efficient planning. • Work allocation : Selection and coordination of contractors and craftsmen. • Project sales : Marketing of constructed real estate. • Client follow-up : Support throughout the purchase process. • Site management : Complete management of the construction site until handover. • Finishing coordination : Final inspections and touch-ups to ensure perfect delivery. 🤝 Our Partners Canobat SA works closely with various industry partners, ensuring a wide range of expertise and high-quality service for each project. These partnerships enable seamless coordination from planning to final delivery.

Care and maintenance of real estate: Our wide offer includes all services, private or business, around your home or house. Thus, we undertake their maintenance, care, troubleshooting, maintenance, renewal, including furnishing. Services that make your life more beautiful: We provide a homely atmosphere, create hospitality and create a wonderful ambiance in your home. Do you long for a meal for two, a festive meal with guests or an aperitif riche? May we get you theater tickets, offer our driving service or organize a vacation trip. We take over for you whenever your desire becomes a burden. Everything that makes your everyday life easier: Your well-being is close to our hearts. We take care of a life style and leisure time activities for you and your family that are as free of obstacles as possible. We know the right babysitter and care for your grandchildren. We are also happy to run errands for you. Count on us in every situation! Would you like to know more about us: Do not hesitate and contact us.