Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

Mi sono trovata benissimo con la prima lezione di inglese. Sei dolcissima super paziente. Cecilia

Based on many years of experience, the law firm offers you competent advice in the field of commercial law and other areas of law. With us you will find a high level of commitment, personal involvement and the necessary availability. As a reliable partner, we support you in the realization of your business and personal goals. In addition to legal advice and representation before courts and authorities, we also offer notarial services.

Very professional assistance. Flexible individual approach.

With more than 220 legal professionals (consisting of partners, of counsels, associates, tax advisors and notaries) and more than 400 employees, the firm, which has its origins in 1885, is one of the largest and most traditional law firms in Switzerland, with offices in Basel, Bern, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich, and representative offices in Binningen, Sion, Shanghai and Tokyo. Kellerhals Carrard is active throughout Switzerland, maintaining very strong local roots, whilst advising clients nationally and abroad. We advise and represent companies and entrepreneurs from all industries and economic sectors, public authorities, national and international organisations and private individuals before all judicial and administrative bodies nationally and abroad in practically all areas of the law. Our activities are focused on: • Company and corporate law, external legal department • Litigation, arbitration and insolvency law • M&A and capital markets law • Construction and real estate • Regulatory financial markets law, financial services, collective investments, leasing, insurance • IT/IP, distribution, competition and anti-trust law • International sports law • Tax • Public law • Employment and social insurance law • Commercial criminal law and international mutual assistance / compliance • Family and inheritance law for private customers • Notarial office We focus in particular on the areas of financial services, life sciences, IMT (Information, Technology and Media), sport, energy, real estate/construction as well as on trading and retail.

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Expertise Notaries: commercial law, rights in rem, matrimonial and inheritance law, rural land law. Languages French, German Admission to the notarial profession Valais (1999) Associations - Association of Valaisan Notaries - Swiss Federation of Notaries - Deputy member of the Valais Grand Council - Member of Sion Town Council - Clerk to the Savièse municipal magistrate - Secretary of the Sion Group of the Monte Rosa Section (Swiss Alpine Club) Janique Luyet practises as a notary. She also holds a CAS in magistrature from the University of Neuchâtel (2022) and an LL.M. in European Legal Studies from the University of Bristol/GB (2006). After obtaining her law degree from the University of Fribourg (1997) and her Valais notary diploma (1999), she worked for fifteen years in German-speaking Switzerland as a lawyer for the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) in Berne and for a financial services company in Zurich. On her return to Valais at the end of 2015, she worked as a scientific assistant in the Parliamentary Service, then as a lawyer in the Legal Service of the State Chancellery. In 2024, she returned to her profession as a notary with Etude 100 Legal as a partner. With all this experience behind her, Janique Luyet is committed to providing her clients with attentive listening and personalised advice. She looks forward to welcoming you to her office in Sion.

About IG We are a world-leading online trading and investments provider, giving you access to opportunities across 17,000 financial markets through our intuitive platforms and apps. Trusted and regulated More traders trust us with their money than anyone else, making us the world’s No.1 choice for CFD trading.1 As well as placing a premium on the security of client funds. In Switzerland, we’re authorised and regulated by the FINMA, so you know you can depend on our credibility. Open an account or try our demo account 1 Based on revenue excluding FX (published financial statements, October 2020).

VP Bank Ltd. was founded in 1956 and, with around 1,000 employees, is one of Liechtenstein's largest banks. It is represented internationally at sites in Vaduz, Zurich, Luxembourg, Singapore and Road Town. Its core competencies include the development of tailor-made financial solutions for intermediaries and private individuals. The Group also has an international fund centre of excellence. As at 31 December 2024, the VP Bank Group (ohne Artikel!) had CHF 50.7 billion in client assets under management. VP Bank is listed on the Swiss stock exchange SIX and has been awarded an ‘A-’ rating by Standard & Poor's. Why should you place your trust in us? The answer is simple: because it's all about you. Your objectives are our shared objectives. We provide you with comprehensive, long-term support – as a strong partner who helps you get ahead. We have been living up to this high standard for almost 70 years. And we are good at it: a group-wide client satisfaction survey conducted in the intermediary business and private banking in summer 2024 showed that the vast majority of our clients are ‘satisfied’ to ‘very satisfied’ with us. But that is not enough for us: we work every day to become even better. Our team spirit and the passion of all our employees make the difference. A modern organisational structure enables quick decisions and the proximity you desire. This ensures that your concerns are always at the centre of our attention, day after day. Since our foundation by Guido Feger, a successful entrepreneur and trustee in Liechtenstein, on 4 April 1956 in Vaduz, VP Bank has stood for long-term security and reliability. With above-average capitalisation, strong liquidity and around 1,000 dedicated employees, we are now the third-largest bank in Liechtenstein. Our focus is on solid, sustainable development – for the benefit of our private clients and financial intermediaries in Liechtenstein and at selected international sites. We see the commitment and passion of our employees as a decisive factor in our success. Only through their dedication and tireless pursuit of our shared vision is it possible to continue our legacy and write the next chapter in financial history for you. Flat hierarchies across all international sites and a respectful culture of informality right up to the highest management level underline the culture of trust that we live and promote.