Stadt Altstätten

Altstätten si trova nella Svizzera orientale, nella valle del Reno sangallese. Da sempre questa storica città mercantile, con i suoi vicoli tranquilli e le sue case degne di nota, costituisce il centro della regione. Altstätten unisce i vantaggi della città e del villaggio: un'offerta culturale variegata e numerose possibilità di shopping, circondate da una natura generosa nell'ampia area urbana. Circa 150 associazioni e tradizioni come il carnevale e vari mercati contribuiscono a rendere Altstätten una città vivace. Ad Altstätten risiedono circa 12.000 abitanti.

 

Funzione centrale nella valle superiore del Reno

La città di Altstätten è un centro di servizi e svolge importanti funzioni regionali e cantonali. Oltre al tribunale distrettuale, all'ospedale e al carcere regionale, sul territorio comunale si trovano numerose altre istituzioni di importanza regionale, come il centro di formazione professionale e continua, il servizio di orientamento professionale e di carriera, i servizi sociali, il servizio di consulenza per le dipendenze, l'ufficio dello stato civile, l'ufficio del giudice istruttore e l'autorità di protezione dei minori e degli adulti. Ad Altstätten hanno sede anche le istituzioni Rhyboot, la casa per bambini e giovani Bild e il centro giovanile Belleveue.

 

Abitare

Altstätten è una piccola città caratterizzata da montagne e valli. Che si tratti di una casa moderna sul pendio o di un appartamento in un edificio storico nel centro della città, qui si vive bene. Anche i villaggi di Lüchingen, Hinterforst, Lienz e Plona, che appartengono ad Altstätten, così come le frazioni di Hub, Hard, Kobelwies, Ruppendörfli e Oberbüchel offrono splendidi luoghi in cui vivere.

 

Lavoro

Altstätten ha vissuto un rapido sviluppo economico. I lavoratori trovano occupazione nei settori dell'artigianato, dell'industria, del commercio, dei servizi e del settore pubblico. Molte aziende godono di un'ottima reputazione a livello mondiale grazie all'innovazione dei loro prodotti.

Istruzione, sanità, assistenza

La città dispone di buone infrastrutture. Oltre alle scuole elementari e alle scuole superiori, il centro di formazione professionale e continua Rorschach-Rheintal con sede ad Altstätten è una componente importante del sistema educativo. L'assistenza sanitaria è garantita ad alto livello dall'ospedale di Altstätten, da diverse case di riposo, dai medici praticanti e da altre istituzioni sociali.

Shopping

Lo shopping ad Altstätten è una tradizione e uno stile. Lo stile è garantito da un lato dall'atmosfera unica del centro storico e dall'altro dai numerosi negozi specializzati e dalle aziende di servizi. Tradizione, perché lo shopping è strettamente legato alla storia della città mercantile: i mercati continuano a svolgere un ruolo importante.

Cultura, tempo libero e relax

Una ricca offerta culturale rende la città di Altstätten vivibile e amabile. Ne fanno parte il piccolo teatro Diogenes, il museo, la scuola di musica, le numerose associazioni e, non da ultimo, i ristoranti e i bar. Immersi in una natura meravigliosa, offrono numerose possibilità per il tempo libero e il relax. Sia i singoli che le associazioni beneficiano di strutture moderne.