Etude de Boccard & Rusca

Lingue: francese, tedesco, italiano, inglese

Lo studio Boccard & Rusca opera in diversi ambiti del diritto svizzero e del notariato, con sede a Friburgo, Düdingen e Bulle.

Offriamo i nostri servizi in francese, tedesco, italiano o inglese e ci impegniamo a rispondere con competenza e diligenza alle domande e ai problemi dei nostri clienti, instaurando con loro un rapporto di fiducia duraturo.

• Il notaio è a vostra disposizione. Con lui avete la certezza che tutte le vostre intenzioni saranno tradotte in termini precisi, in perfetta conformità con la legge, senza ambiguità né difficoltà di interpretazione.

• Il notaio offre sicurezza. L'atto notarile è un riferimento sicuro e duraturo la cui solidità giuridica vi protegge da contestazioni e procedimenti legali.

• Il notaio è imparziale. La sua competenza giuridica e la sua neutralità fanno parte del suo status professionale. È tenuto a informare ciascuna delle parti della portata degli impegni assunti e si rivela un eccellente conciliatore.

• Il notaio è tenuto al segreto professionale. Chiunque può esprimersi apertamente davanti a lui. Non rivelerà mai a nessuno le confidenze che gli vengono fatte.