Lo scopo dell'assistenza di breve durata è quello di incoraggiare e prolungare la permanenza a casa delle persone anziane temporaneamente indebolite, offrendo loro la possibilità di essere assistite per alcune settimane in un ambiente sicuro. Questo servizio fa parte della politica sanitaria di Vaud ed è oggetto di un accordo con la Direction générale de la cohésion sociale (DGCS).

Perché venire per un breve soggiorno?

• è stato ricoverato in ospedale e ha ancora bisogno di un controllo medico prima di tornare a casa?
• è indebolito dopo una malattia e ha bisogno di recuperare?
• il suo coniuge o le persone che la assistono hanno bisogno di tempo per riposare
.