Gemeindekanzlei und Gemeindeverwaltung Einwohnerkontrolle Bauwesen

Il 1° gennaio 2006 i comuni di Niedererlinsbach e Obererlinsbach si sono uniti nel comune di Erlinsbach SO.

Erlinsbach SO è un comune residenziale molto attraente, situato in posizione centrale e ben servito dai mezzi pubblici. Immerso in uno splendido paesaggio tra le rive dell'Aare e la cresta del Giura, offre un'elevata qualità della vita.

Erlinsbach è interessante anche dal punto di vista fiscale...
Con un'aliquota fiscale del 98% per le persone fisiche e del 98% per le persone giuridiche, Erlinsbach SO è uno dei comuni più vantaggiosi dal punto di vista fiscale nel Cantone di Soletta.

Erlinsbach in breve:

• Situato in posizione centrale tra Olten e Aarau
• Zona residenziale privilegiata
• Sede ideale per le aziende
• Comune emergente e aperto
• Rete di trasporti ben sviluppata con ottimi collegamenti
  ai mezzi pubblici (autobus ogni 7 minuti per Aarau)
• Bassa pressione fiscale

Erlinsbach è un luogo piacevole in cui vivere...
Le brevi distanze dal luogo di lavoro, dalle scuole e dalle istituzioni pubbliche contribuiscono alla qualità della vita e dell'abitare. I quartieri residenziali di Erlinsbach sono tranquilli e ben collegati. Erlinsbach offre numerose possibilità di shopping, per lo più nel centro del paese, vicino alla piazza. Molti ci invidiano, a ragione, per il nostro paesaggio urbano. Perché a Erlinsbach si può ancora vivere e abitare davvero!

I nostri servizi:

• Istruzione
• Politica
• Giovani e anziani
• Approvvigionamento idrico
• Ambiente / Smaltimento rifiuti, carta straccia
• Attività ricreative ed eventi
• Cultura
• Informazioni sugli indirizzi
• e altro ancora...

Erlinsbach è un luogo ideale per rilassarsi...
Le propaggini delle alture del Giura, l'area ricreativa lungo l'Aare e i nostri boschi sono luoghi di svago unici. Escursionismo, pesca, canoa o bicicletta: lontano dallo stress quotidiano è possibile rilassarsi in modo ideale. Ad Aarau e Schönenwerd si trovano idilliaci impianti balneari all'aperto, comodamente raggiungibili in bicicletta in 15 minuti. Una variegata offerta di associazioni offre a tutti gli interessati la possibilità di praticare sport o musica insieme a persone che condividono gli stessi interessi.

Gli appassionati di golf troveranno pane per i loro denti al campo da golf Heidental nel comune limitrofo di Stüsslingen...
(campo a 18 buche e driving range). Dopo l'attività sportiva, è possibile rilassarsi con ottimi piatti culinari nei numerosi ristoranti di Erlinsbach.

A Erlinsbach si vive in una comunità accogliente...
La ricca vita culturale con 60 associazioni e impianti sportivi ben attrezzati caratterizzano l'offerta per il tempo libero del comune di Erlinsbach. Queste organizzazioni a livello politico, ecclesiastico, sportivo e culturale offrono
numerose opportunità di contatto. I nuovi arrivati trovano rapidamente nuovi amici in questo comune aperto. Saremo lieti se Erlinsbach diventerà anche la vostra nuova casa.

Naturalmente ci si prende cura anche degli anziani...
In una posizione soleggiata e tranquilla si trova la casa di riposo e di cura Mühlefeld e nelle immediate vicinanze gli appartamenti per anziani.

A Erlinsbach si può imparare!
L'efficiente sistema scolastico, con scuole coordinate a tutti i livelli nel villaggio (scuola materna, scuola elementare, scuola media e scuola secondaria), nonché la scuola distrettuale di Aarau e le scuole cantonali (Aarau o Olten), garantiscono opportunità formative ottimali per tutti i talenti.

Erlinsbach: il vostro nuovo luogo di residenza o sede aziendale...
Scoprite in dettaglio i vantaggi che Erlinsbach ha da offrire sulle nostre pagine web. Quando potremo darvi il benvenuto nel nostro bellissimo comune? In qualità di vostri partner, saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni o di ricevere i vostri suggerimenti.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.erlinsbach-so.ch o venite a trovarci direttamente.

Amministrazione