Etude Zumbach & Associés

Nel Cantone di Vaud, due professioni si dividono la rappresentanza delle parti dinanzi alle autorità giudiziarie e agli uffici di esecuzione e fallimentari. Si tratta degli avvocati e degli agenti d'affari abilitati.

Tuttavia, mentre l'attività dell'avvocato è ben nota al pubblico, non si può dire lo stesso di quella dell'agente d'affari brevettato. Si tratta tuttavia di una professione molto antica, poiché se ne trova menzione già nei testi di legge dell'inizio del XVII secolo; ma è nel 1806 che il Gran Consiglio del Cantone di Vaud legiferò chiaramente sulle condizioni per il suo esercizio. L'agente d'affari abilitato è riconosciuto a livello federale dal Codice di procedura civile svizzero come mandatario professionale abilitato a rappresentare le parti in giudizio.

A livello cantonale, l'agente d'affari abilitato può essere consultato in tutte le cause patrimoniali attribuite al giudice di pace, al presidente del tribunale distrettuale, al tribunale delle locazioni, al tribunale del lavoro, nonché in quelle soggette a conciliazione preventiva obbligatoria e in numerose procedure conservative urgenti, indipendentemente dall'importo della controversia.

L'agente di commercio abilitato è vincolato dal segreto professionale, dal quale solo il cliente può esonerarlo.

Lo studio: Lo studio è stato aperto a Losanna il 1° maggio 1995 da Thierry ZUMBACH, agente d'affari abilitato.

Inizialmente situato in Rue des Terreaux a Losanna, lo studio si è trasferito nel giugno 2001 in Rue de Cossonay 192 a Renens, dove si trova tuttora; si tratta dello studio principale.


Sono disponibili altri due studi secondari, sotto forma di uffici di ricevimento:
il primo ufficio si trova in Av. Claude-Nobs 2 a Montreux e il secondo in Av. Krieg 7 a Ginevra.