Attualmente:

Sempre nuovi e speciali mobili in vendita!

Basta fare un salto nel mio showroom a Siebnen! È il benvenuto!

La mia offerta include:

• Consulenze d'arredo

• Arredamento

• Cassettiere

• Cassettiere

• Nightstand

• Tavoli contenitori, tavoli da cucina, tavoli da pranzo

• Panca in legno, panche in legno

• Sedie in legno (Biedermeier)

• Cornici per quadri

• Specchio con cornice in legno

• Finestra a specchio

• Scale in legno

Intervista da MARCH-BLÄTTLI 2015

Che cosa fa esattamente, signora Dettling?

Lavoro con oggetti antichi. Preferibilmente molto vecchi, di oltre 100 anni o più. Può portarmi qualsiasi tipo di legno, perché conosco bene legni come il noce, il ciliegio, la quercia o l'abete. Per prima cosa, il mobile viene lisciviato e lavato. Dopo l'asciugatura, riparo o sostituisco le parti interessate. Naturalmente, offro anche trattamenti superficiali personalizzati.

Come si è avvicinato a questo lavoro?

Quando ero giovane, ho lavorato per Franz Deuber a Galgenen, che realizzava personalmente vari oggetti in legno. In seguito ha iniziato a restaurare mobili antichi, ecc. Purtroppo, il "vecchio ciarpame" non era così popolare in passato come lo è oggi. Ora, nel 21° secolo, è di nuovo chic mescolare mobili o accessori antichi e moderni nella propria casa. Quando 40 anni fa ho realizzato da sola il mio primo guardaroba, ero davvero entusiasta.

Come devo procedere quando ho un vecchio mobile a casa?

Prima di tutto, i clienti mi chiamano o vengono direttamente nel mio negozio e mi dicono cosa hanno in cantina o in soffitta. A seconda delle condizioni dell'utensile antico, a volte mi basta dare un consiglio al telefono o ispezionare l'articolo. Sono anche felice di recarmi a casa dei clienti e di fornire loro una consulenza sul posto.

Quale tipo di mobili restaura e da dove proviene?

Si tratta principalmente di armadi, cassapanche, sedie, tavoli ecc. provenienti da tutta la Svizzera. Purtroppo, molte persone non sanno se i loro vecchi mobili valgono ancora qualcosa, oppure si sottraggono al costo del restauro e li buttano via. Credo che sia un vero peccato. Con una rapida richiesta, molti oggetti antichi potrebbero essere riportati al loro antico splendore. Non sempre si tratta solo del valore materiale. I ricordi personali associati all'oggetto antico spesso non sono insignificanti.

Si occupa solo di restauro o è anche possibile acquistare mobili completamente restaurati da lei?

Certo, ho una grande esposizione con bellissimi oggetti di tutti i tipi. Faccia un salto e si lasci ispirare. Ci sarà sicuramente qualcosa per lei.

Qual è la sua parte preferita del lavoro?

Consegnare il mobile restaurato finito in una bella casa.