Möbel-Restauration & Kreativ-Werkstatt

Attualità:

 

Nuovi e particolari mobili sempre in vendita!

Vi invitiamo a visitare la nostra esposizione a Siebnen. Vi diamo il benvenuto.

La mia offerta comprende:

• Consulenza d'arredo

• Armadi

• Mobili a cassetti

• Comò

• Comodini

• Tavolini, tavoli da cucina, tavoli da pranzo

• Panche in legno, panchine in legno

• Sedie in legno (Biedermeier)

• Cornici

• Specchi con cornice in legno

• Specchiere

• Scale in legno

 

Intervista tratta dal MARCH-BLÄTTLI 2015

Di cosa si occupa esattamente, signora Dettling?

Mi occupo di oggetti antichi. Preferibilmente molto antichi, con più di 100 anni o anche di più. Mi si possono portare tutti i tipi di legno, poiché ho una buona conoscenza di legni come noce, ciliegio, quercia o abete. Per prima cosa il mobile viene decapato e lavato. Una volta asciugato, riparo o sostituisco le parti necessarie. Naturalmente offro anche trattamenti superficiali su richiesta.

Come è arrivato a svolgere questo lavoro?

Da giovane lavoravo a Galgenen presso Franz Deuber, che produceva personalmente vari oggetti in legno. Successivamente, ha iniziato a restaurare mobili antichi e simili. Purtroppo, in passato i "vecchi oggetti" non erano così apprezzati come oggi. Ora, nel XXI secolo, è tornato di moda arredare le case con mobili e accessori antichi e moderni. Quando 40 anni fa ho realizzato il mio primo armadio, questo lavoro mi ha conquistato completamente.

Come procedo quando ho un mobile antico a casa?

In primo luogo, i clienti mi contattano telefonicamente o si recano direttamente nel mio negozio per descrivermi ciò che hanno in cantina o in soffitta. A seconda delle condizioni in cui si trova l'oggetto antico, a volte è sufficiente una consulenza telefonica, altre volte devo esaminare il pezzo. Sono disponibile a recarmi a domicilio presso i clienti per fornire una consulenza in loco.

Che tipo di mobili restaura e da dove provengono?

Si tratta principalmente di armadi, cassapanche, sedie, tavoli ecc. provenienti da tutta la Svizzera. Purtroppo molte persone non sanno se i loro vecchi mobili hanno ancora un valore o temono i costi di un restauro e finiscono per buttarli via. Lo trovo molto spiacevole. Con una breve richiesta, molti oggetti antichi potrebbero tornare a risplendere di nuovo. Non si tratta sempre e solo del valore materiale. Spesso sono importanti anche i ricordi personali legati all'oggetto antico.

 

Si occupa solo di restauro o è possibile acquistare da lei anche mobili già restaurati?

Naturalmente possiedo un ampio showroom con articoli molto belli di ogni tipo. Vi invito a venire a trovarmi e a lasciarvi ispirare. Troverete sicuramente qualcosa che fa al caso vostro.

Qual è l'aspetto più gratificante del suo lavoro?

Consegnare il mobile restaurato in un bell'appartamento.