Studio legale: Lingue Tedesco a Sotto Ceneri (Regione)

- Laurea in Giurisprudenza (1989) Univerità di Zurigo, magna cum laude - Attività legale (diploma 1992): consulenza e contenzioso, in particolare nei settori del diritto civile, commerciale e amministrativo. - Attività notarile (diploma 1994).

Avvocato e Notaio con studio proprio a Lugano. L'Avv. Lorenzo Fornara presta consulenza e assistenza legale nell'ambito di controversie di natura amministrativa, civile e penale. LINGUE: Italiano, Tedesco, Francese e Inglese.

La nostra struttura nasce dall’esperienza maturata da precedenti collaborazioni dell’avvocato Matteo Quadranti con altri colleghi sin dal 1991. Essa si è ampliata e ringiovanita più di recente grazie alla collaborazione del socio avvocato Daniele Molteni e di altri collaboratori svizzeri e italiani nonché grazie ad altre relazioni professionali con studi legali, fiduciari e commercialisti, family office e brokers assicurativi in Europa e America. Il nostro studio è in grado di seguire clientela privata ed aziendale con servizi di consulenza legale e notarile, nonché di patrocinio in ambito contenzioso in Svizzera e arbitrale anche all’estero grazie pure alle competenze linguistiche dei propri avvocati (italiano, tedesco, francese, inglese e spagnolo). Il team affiatato garantisce un’attenzione alle esigenze della propria clientela anche in procedimenti penali, esecutivi e amministrativi (assicurazioni, diritto delle costruzioni, …) fornendo prestazioni chiare e trasparenti sotto il profilo etico e deontologico. Offriamo inoltre una gamma completa di servizi in ambito notarile, segnatamente nella redazione di contratti di compravendita di beni immobiliari e di atti notarili in ambito societario. La nostra attività notarile si estende anche alla redazione di patti matrimoniali e testamenti e nella pianificazione successoria. La collocazione logistica a Chiasso, vicino alla frontiera con l’Italia, ci ha formati alle relazioni transfrontaliere e al diritto internazionale privato.

L’Avvocato Fabio Taborelli è attivo dal 1994, vanta una solida esperienza ed offre servizi professionali in ambito legale e notarile ad una clientela privata, aziendale ed istituzionale. Grazie ad un’articolata rete di relazioni e di collaborazioni professionali con altri studi legali, fiduciari, commercialisti e fiscalisti, in Svizzera e all’estero, é in grado di assistere i propri clienti svizzeri ed esteri, fornendo consulenza legale e di patrocinio in ambito giudiziario in procedimenti civili, esecutivi, amministrativi, assicurativi, societari ed in vertenze arbitrali. I rapporti con i clienti vengono intrattenuti in Italiano, Inglese, Francese e Tedesco. L’Avv. Fabio Taborelli offre inoltre una gamma completa di servizi in ambito notarile, in particolare nella redazione di contratti di compravendita di beni immobiliari e di atti notarili in ambito societario L’attività notarile si estende pure alla redazione di testamenti, inclusa la pianificazione successoria, e nella redazione di patti matrimoniali.

I NOSTRI SERVIZI: • Diritto bancario • Diritto commerciale e societario • Contenzioso civile e commerciale • Diritto del patrimonio e dei trusts • Diritto penale • Procedura d'insolvenza e di risanamento • Diritto del lavoro • Diritti reali immobiliari AREE D'ATTIVITA' IL TEAM DI AVVOCATI • Avv. Francesco Naef • Avv. Claudio Simonetti • Avv. Daniele Calvarese • Avv. Costantino Castelli • Avv. Andres Alessandro Martini • Avv. Federico F. Forni BIBLIOTECA DIGITALE CSNLAW PUBBLICAZIONI Contatti proceduracivile.ch

Il mio passato Nata e cresciuta a Lugano, ma di famiglia svizzero-tedesca, ho intrapreso gli studi di diritto a Basilea, conseguendo la laurea nel 1998 e successivamente il brevetto di avvocato a Liestal/BL nel 2001. Dopo due anni nello studio legale Swissegal, Dürr & Partner di Basilea, dal 2004 al 2008 ho lavorato presso la Direzione del lavoro della SECO di Berna, occupandomi di diritto del lavoro pubblico e privato (individuale e collettivo). In particolare mi occupavo dell’attuazione e della sorveglianza dell’esecuzione delle misure d’accompagnamento alla libera circolazione con l’UE (implementazione della Legge sui lavoratori distaccati, entrata in vigore proprio a giugno del 2004), collaborando con altri settori dell’amministrazione federale, con i partner sociali e con rappresentanti di tutti i Cantoni della Svizzera, nonché partecipando a vari gruppi di lavoro, anche in contesti sovrannazionali. Rientrata nel 2009 in Ticino per motivi famigliari, ho ripreso l’attività come avvocato, dapprima in collaborazione con lo studio Spahni Stein Rechtsanwälte di Zurigo, assumendo in parallelo la gestione della succursale luganese della Polyreg Associazione Generale di Autodisciplina, e successivamente aprendo il mio studio legale a Lugano-Breganzona. Sono attiva principalmente nell’ambito del diritto privato, segnatamente del diritto del lavoro (consulenza e contenzioso). Dal 2007 fino al 2018 ho fatto parte dello staff di esperti, nell’ambito del diritto del lavoro, per gli esami per specialista HR organizzati da HRSE, sia nella predisposizione degli stessi, sia come correttrice, in italiano, come pure in tedesco. Dal 2017 al 2019 ho collaborato con il Segretariato centrale di UNIA, servizio CCL, redigendo progetti di decisioni di commissioni paritetiche in italiano e in tedesco, e fornendo pareri giuridici, anche a affiliati, in italiano, tedesco e francese. Mi occupo inoltre anche di traduzioni dall’italiano al tedesco e viceversa, soprattutto nel contesto dei miei mandati, che sono spesso bilingui. Mantengo infatti regolari contatti con colleghi d’oltralpe.

Studio Legale e Notarile Wicki Via Soave 9 – C.P. 6579 CH-6901 Lugano – Svizzera Dopo il conseguimento nel 1991 della laurea in diritto all’Università di Friburgo (CH), Francesco Wicki (1966) ha assolto la pratica legale per gli esami di avvocatura a Lugano presso il Tribunale d'appello e presso lo studio legale dell'avv. Roberto Macconi. Nel 1994 ha ottenuto a Lugano la patente di avvocato e nel 1995 è stato ammesso all'esercizio di pubblico notaio. Dal 1995 Francesco Wicki ha lavorato a Lugano come avvocato e notaio presso lo studio di famiglia, di cui è diventato titolare nel 2007. Nel 2002 ha conseguito un LL.M in International Business Law presso l'Università di Zurigo, con specializzazione in diritto contrattuale e arbitrale. Nel 2019, ha conseguito il diploma di Avvocato specialista FSA diritto ereditario (“Fachanwalt SAV Erbrecht”). Francesco Wicki rappresenta persone fisiche e giuridiche in pratiche successorie e del diritto delle fondazioni, in contenziosi civili e commerciali, in procedure esecutive, fallimentari e penali. Egli è inoltre notaio, particolarmente nell'ambito societario. Francesco Wicki assiste i clienti dello studio in italiano, tedesco, svizzero tedesco, inglese, francese e spagnolo.