Il Collegio Papio è stato fondato nel 1584 da san Carlo Borromeo, grazie ad un lascito di Bartolomeo Papio ed ha avuto in seguito una storia abbastanza movimentata. Le origini dell’attuale impostazioni possiamo invece farle risalire agli anni 20 del secolo scorso, quando i padri benedettini di Einsiedeln riuscirono a ottenere l’organizzazione dell’Esame federale di maturità a locarno Oggi il Collegio Papio di Ascona offre una Scuola Media parificata e un Liceo (preparazione all’Esame svizzero di maturità). Le offerte educative, formative, culturali, sportive e ricreative odierne sono molteplici: • Maturtià bilingue italiano/inglese • Preparazione per gli esami passerella maturità professionale – scuole universitarie • Curricoli di formazione individualizzati per sportivi d’élite ed artisti • Inglese precoce: corso facoltativo di inglese già a partire dal primo anno di Scuola Media • Studio assistito ogni giorno, durante l’orario giornaliero e a fine giornata («dopo scuola») • Tutoring: gruppi ristretti di studenti liceali possono contare su un docente di riferimento • Ottenimento di certificati linguistici internazionalmente riconosciuti (francese, tedesco e inglese) • Gite e soggiorni di studio, culturali, ricreative e sportive pianificate per ogni anno di studio • Programma per soggiorni di scambi linguistici tra studenti • Introduzione allo studio: lezioni specifiche per comprendere le metodologie di studio • Consiglio di cooperazione: ora di classe settimanale nella Scuola Media • Aggiornamento costante del corpo insegnante • Internato maschile e femminile gestito da un o staff di educatori qualificati (lu-ve / lu –do) • Servizio mensa gestito da due cuochi diplomati • Laboratori scientifici • Laboratori tecnici • Aule informatiche • Biblioteca privata • Centro sportivo privato (palestra, piscina e campi da gioco) • Attività extra scolastiche: gruppo di teatro, coro, gruppo musicale (band), scherma, rugby • Applicazione di un regolamento di comportamento nato dalla volontà degli studenti • Implementazione progressiva di nuove tecnologie (lavagne interattive, piattaforme di comunicazione docenti/allievi e scuola/famiglia) La lunga esperienza nel campo educativo e formativo permette alla direzione del Collegio Papio di poter dare garanzie di successo. I risultati ottenuti dagli studenti, in particolar modo per quanto attiene l’ottenimento della maturità, conferma la validità del metodo applicato e del corpo insegnante. Oltre al Collegio dei docenti che si riunisce più volte durante l’anno scolastico, vengono definiti dalla Direzione ogni anno i Docenti di classe ed i Tutors. Tutti i docenti fanno parte dei rispettivi gruppi di materia per la supervisione e condivisione dei contenuti didattici delle varie discipline scolastiche. La Direzione del Collegio Papio è composta da un Ufficio di direzione (rettore, vice rettori e direttore amministrativo) e da un Consiglio di direzione (Ufficio di direzione, 3 docenti di Scuola Media e 3 di Liceo). Il Comitato Studenti del Collegio Papio è attivo, propositivo e collabora con la Direzione per la gestione di attività di vario genere (lezioni private, incontri informativi,…) La Fondazione Collegio Papio ha creato alcune commissioni interne per ottimizzare il proprio mandato . Esiste un Comitato di fondazione, una «Commissione finanze», una «Commissione pedagogica» e una «Commissione borse di studio». In particolare quest’ultima gestisce delle risorse economiche generosamente messe a disposizione da enti esterni, affinché la frequentazione del Collegio Papio non sia preclusa a nessuno per questioni economiche. L’amministrazione del Collegio non si limita naturalmente alle questioni educative e formative. L’aspetto gestionale delle strutture viene portato avanti parallelamente. A partire dal 2011 sono in corso importanti progetti di ampliamento dell’immobile (nuovo edificio per cucine, mensa e centrale termica) e di modernizzazione degli impianti (impianto geotermico e fotovoltaico). La vita del Collegio Papio, grazie anche alla presenza sul proprio sedime della rinomata Chiesa di S.Maria della Misericordia, è particolarmente animata durante tutto l’anno, ospitando importanti concerti, seminari e serate pubbliche. Non mancano certamente le numerose cerimonie religiose (matrimoni e battesimi) per approfittare del magnifico chiostro e del prezioso giardino urbano medievale che offrono una particolare cornice a questi eventi. Ad aggiungersi a ciò, grazie alla professionalità dello staff di cucina, il Collegio Papio è in grado di fornire un servizio catering curato e di qualità. Viene offerta ospitalità e logistica all’annuale manifestazione JazzAscona e all’organizzazione di corsi estivi di lingue École Suisse de Langues (ESL), oltre che a varie società sportive e alle scuole comunali presso il centro sportivo. www.collegiopapio.ch

Progettazione di edifici privati e pubblici. Nuove edificazioni, ristrutturazioni e risanamento energetico di edifici esistenti. Allestimento di analisi di mercato, studi di fattibilità e perizie immobiliari. Patrick Verzasconi Architetto Dipl. EPFL SIA OTIA 1976 Nato a Locarno 1991 - 1995 Liceo scientifico Bellinzona 1995 - 2001 Politecnico federale di Losanna EPFL 1998 Stage presso Architetto Lucio Vescovi, Bellinzona 1999 Stage presso Cruz y Ortiz Arquitectos, Siviglia 2001 Diploma di architetto al Politecnico federale di Losanna EPFL 2002 - 2004 Collaboratore presso Simmen Architektur AG, Wädenswil ZH Dal 2004 Titolare studio di architettura a Bellinzona Membro individuale SIA (Società svizzera degli Ingegneri e degli Architetti) Membro OTIA (Ordine ingegneri e architetti del Cantone Ticino) Dal 2005 Membro REG A (Fondazione dei Registri svizzeri dei professionisti nei rami dell’ingegneria, dell’architettura e dell’ambiente) Lingue Italiano, tedesco, francese, inglese, spagnolo

La passione per il proprio lavoro è la caratteristica principale per il pieno successo di un progetto. Ogni mandato viene svolto con impegno, entusiasmo, dinamismo e motivazione, sempre alla ricerca delle soluzioni ottimali dal profilo tecnico/economico e nel rispetto di tutte le normative vigenti. Particolare attenzione viene data alle esigenze del committente cercando un giusto dialogo e collaborazione, pure necessari per l’ottenimento di un risultato finale di piena soddisfazione. Con oltre vent’anni di esperienza ci occupiamo di tutte le fasi per la realizzazione di un’opera. • Consulenza e analisi preliminari • Progetto di massima • Procedura d’autorizzazione (domanda di costruzione) • Progetto definitivo • Procedura d’appalto ed aggiudicazione dei lavori • Direzione dei lavori • Collaudo messa in esercizio e consegna dell’opera I nostri servizi: Strutture • Calcestruzzo • Acciaio • Legno • Strutture miste • Strutture prefabbricate Sottostrutture • Fosse di scavo • Fondazioni • Opere di sostegno: muri, paratie e ancoraggi Restauro • Edifici storici • Beni culturali • Edifici rurali tradizionali Idraulica • Acquedotti • Canalizzazioni • Arginature e correzione di corsi d'acqua Strade • Nuove strade • Risanamenti • Parcheggi Perizie e Misurazioni • A futura memoria • Statiche • Misurazioni • Tracciamenti • Rilievi

La scuola elementare Il Piccolo Principe è una scuola elementare non statale, parificata a norma di legge. Ospita un ciclo completo dalla prima alla quinta elementare. Il corpo insegnante è costituito da personale laico in possesso dei requisiti richiesti dalle disposizioni cantonali. I programmi, i criteri d’ammissione e di certificazione, l’obbligatorietà, il calendario scolastico, l’orario settimanale e giornaliero sono conformi agli ordinamenti in vigore nelle scuole elementari comunali. Al termine della quinta elementare è rilasciata la licenza di scuola elementare riconosciuta dalle autorità cantonali. Genitori, insegnanti e allievi partecipano insieme, ognuno con le proprie responsabilità e con i propri compiti, alla scoperta della vita e della realtà in un clima d’amicizia e di lavoro. Una particolare attenzione è rivolta ai bisogni dei bambini. Per i pranzi del lunedì, martedì, giovedì e venerdì gli allievi possono usufruire in sede della mensa scolastica. L’assistenza è garantita da insegnanti e genitori volontari. Gli allievi si presentano a scuola alle 08.30. L’orario delle lezioni è il seguente: • mattino: 08.45 – 12.00 • pomeriggio: 13.15 – 15.45

Casa Martini Il Progetto e la realizzazione Questa acquisizione si inserisce, linearmente e coerentemente, in una dinamica e innovativa volontà operativa che, fin dalla sua fondazione (1864), ha contraddistinto l’attività della Società di mutuo soccorso maschile di Locarno. Basti qui ricordare la creazione nel 1964 della Colonia Vandoni (voluta dal suo fondatore e donatore Cordialino Vandoni), e la realizzazione nel 1989 di “Casa Margherita” in Via Peschiera 7 con la messa a disposizione di 18 appartamenti a pigione moderata. L’idea che sta alla base di questa nuova operazione è quella di dar seguito ai propri scopi sociali, e in particolare di poter creare nuove possibilità di alloggio per persone in difficoltà e bisognose di soccorso residenti o di provenienza del Locarnese. Acquisto della proprietà L’assemblea straordinaria tenutasi il 10 dicembre 2015 ha approvato all’unanimità la proposta per l’acquisto della proprietà Martini situata in Via Vallemaggia (ubicazione “In Selva”) a Locarno, ratificandone nel contempo l’atto notarile sottoscritto dal comitato e accettando un primo credito per gli studi preliminari di fattibilità e di intervento sull’edificio. La trattativa di compravendita si è svolta nel più autentico spirito mutualistico. Infatti i venditori Signori Luigina e Marzio Martini di Ascona hanno voluto favorire la Società di mutuo soccorso maschile con delle condizioni di vendita particolarmente favorevoli ma soprattutto partecipando anche con una loro donazione personale. E ciò, quale ulteriore attestazione di stima per l’attività svolta dal sodalizio, nonché in ricordo della figura di Cordialino Vandoni, uno dei benefattori più amati dai Locarnesi. Il Comitato, quale segno di gratitudine per questo importante gesto, ha deciso che lo stabile porterà il nome di “Casa Martini”. Gruppo di studio Nel frattempo, viene costituito uno specifico gruppo di studio allo scopo di valutare le reali necessità a livello regionale e conseguentemente definirne contenuti e strategie per lo sviluppo del progetto. Licenza di costruzione Nel mese di novembre 2016 viene inoltrata la domanda di costruzione (Studio Aldo Cacchioli architectures sa) e la relativa licenza viene concessa nel maggio 2017. Va sottolineato come non ci siano state opposizioni al progetto. Votato il credito di costruzione l’assemblea straordinaria tenutasi il 28 novembre 2018 ha approvato all’unanimità il credito di CHF 1'400'000.- per la ristrutturazione di “Casa Martini” come da preventivo e relativi piani esecutivi. Inizio dei lavori di ristrutturazione Il cantiere è stato aperto nel mese di aprile del 2019 e i lavori sono terminati alla fine di febbraio del 2020 Convenzione con la Fondazione Francesco per l’aiuto sociale Fondamentale è stata la ricerca del partner che potesse assicurare una gestione competente e professionale della futura struttura di “Casa Martini”. Siamo convinti che la Fondazione Francesco per l’aiuto sociale, diretta da Fra Martino Dotta, sia il partner ideale in questo senso e, nel corso del mese di dicembre 2018, è stata sottoscritta una convenzione tra le parti che ne regolerà le modalità gestionali e le rispettive competenze.

Lo studio d'ingegneria è stato fondato nel 1998 dall' ing. Davide Bianda e dall' ing. Ivan Jelmoni a Losone con il nome Bianda & Jelmoni Sagl. Nel 2000 la società si trasferisce ad Ascona. Nel 2001 l'ing. Ivan Jelmoni forma la società semplice "studio d'ingegneria Ivan Jelmoni", attiva nella sede di Ascona. Nel 2005 viene fondata la società Jelmoni Ingegneria SA. Lo studio è specializzato nel campo dell'ingegneria civile, nel corso degli anni allarga le proprie capacità relazionali e sviluppa le proprie conoscenze creando un team di collaboratori motivati.

La Giugni SA è specializzata nella trasformazione dei metalli in costruzioni finite per l'edilizia e per altri rami dell'economia. Lo stabilimento occupa una superficie operativa di 4000 m² comprendente l'ufficio tecnico, l'amministrazione, i settori per le diverse lavorazioni, i magazzini per i materiali, la mensa ed i servizi per il personale. La Giugni SA impiega una quarantina di collaboratori tra tecnici, personale d'officina e posatori sui cantieri. Forte della propria esperienza la Giugni SA sa coniugare le molteplici esigenze della moderna industria con la sua tradizione artigianale. Programma di fabbricazione sul sito I nostri lavori visti da altri Proponiamo alcuni estratti di riviste che hanno pubblicato articoli su opere alle quali la nostra ditta ha portato il proprio contributo. vedi articoli sul sito Volete conoscerci meglio? Leggete l'intervista al nostro compianto presidente del CdA, Carlo Giugni, che la «Rivista di Locarno» pubblicò in occasione dell'ottantesimo di fondazione dell'azienda. leggi articolo sul sito Leggi pure gli articoli pubblicati per festeggiare il nostro 95° anno di fondazione. leggi articolo sul sito I collaboratori della Giugni SA dal 1925 a oggi, vedi sul sito www.giugni.ch Progettiamo, fabbrichiamo, trasportiamo e montiamo. Sottoponeteci i vostri desideri – noi vi proporremo le soluzioni. Il nostro servizio di riparazione e manutenzione assicura nel tempo il vostro investimento. facciate Una facciata a struttura metallica deve essere leggera, robusta, di facile manutenzione, durare nel tempo, resistere alle intemperie, contribuire al risparmio di energia e nel contempo rispondere alle scelte progettuali dell'architetto. Grazie alla nostra esperienza pluridecennale nella costruzione di facciate in metallo e vetro per edifici amministrativi, centri commerciali e palazzi, siamo certi di fornire un «vestito su misura» di grande qualità per ogni edificio. finestre le FINESTRE GIUGNI • offrono un ottimo isolamento termico e fonico. • resistono ad acqua e vento • sono fornite con vetri isolanti doppi o tripli. • possono essere provviste di sistemi d'allarme antifurto. • sono robuste, non necessitano di manutenzione esterna e sono facili da pulire all'interno. • grazie alla vasta gamma di colori disponibili, conferiscono eleganza e s’inseriscono in ogni ambiente. Il nostro sistema di fabbricazione «standard su misura», ci consente di offrire prodotti di qualità a prezzi competitivi anche per quantitativi ridotti. Ad affiancare le gamme G-6800, G-78 sempre aggiornate, si aggiunge ora la nuovissima G-78E+. Il sistema di fabbricazione «standard su misura» permette di sostituire in poco tempo le vostre vecchie finestre con FINESTRE GIUGNI. Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. scorrevoli È da ormai oltre mezzo secolo che progettiamo, fabbrichiamo e vendiamo serramenti scorrevoli. I nostri scorrevoli sono sempre stati molto apprezzati per la loro esile eleganza ed elevata funzionalità. Le diverse gamme si sono evolute nel corso degli anni e alla ormai tradizionale G-125 si è ora affiancata la G-147 La nuova serie si caratterizza per le guide alloggiate in una sede specialmente concepita per assorbire rumori e vibrazioni. È pure possibile optare per il sistema «alza-scorri» . Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. porte e vetrine Vi offriamo: porte e portoni di ogni tipo e dimensione • a battente • a libro • scorrevoli • antincendio (ad esempio E30 e EI30) • ad apertura manuale o automatizzata • provvisti di sistemi d'allarme antifurto vetrine • Fisse di ogni tipo e dimensione • a scomparsa nel pavimento, motorizzate • provviste di sistemi d'allarme antifurto una vasta scelta di materiali e colori • ferro per costruzioni antiche e moderne • lega d'alluminio ossidata anodicamente • lega d'alluminio verniciata al forno (una vasta gamma di colori‚ a vostra disposizione) • acciaio inossidabile Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita cancelli vi offriamo cancelli • cancelli a spinta • scorrevoli • con apertura manuale o automatizzati • provvisti di sistemi d'allarme antifurto una vasta scelta di materiali e colori • ferro per costruzioni antiche e moderne • lega d'alluminio ossidata anodicamente • lega d'alluminio verniciata al forno (una vasta gamma di colori‚ a vostra disposizione) • acciaio inossidabile Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. scale e parapetti • scale di ogni tipo e dimensione, dritte o a chiocciola • uscite di sicurezza • parapetti in acciaio, alluminio e acciaio INOX Grazie al nostro servizio di manutenzione e riparazione i nostri prodotti hanno una lunga vita. Qualsiasi problema abbiate consultateci. Rivolgetevi al nostro ufficio tecnico, sapremo consigliarvi. giardini d'inverno Recentemente abbiamo aggiunto al nostro assortimento un modulo per i «giardini d'inverno». Grazie a questo modulo siamo in grado di fabbricare e posare «giardini d'inverno» su misura. Qualsiasi problema abbiate consultateci. Rivolgetevi al nostro ufficio tecnico sapremo consigliarvi. info@giugni.ch arredamento urbano • cabine per fermate di autobus • pensiline in acciaio e vetro • tettoie per posteggi autovetture altri prodotti Dalla fondazione della ditta nel 1925, abbiamo saputo diversificare la nostra produzione. Oggi oltre a serramenti, porte, cancelli, scale, parapetti, giardini d‘inverno possiamo offrire: • lamelle frangisole, fisse e mobili manovrabili manualmente o automatizzate • gelosie in metallo • separazioni interne per uffici, magazzini, ecc. • sistemi d'allarme antifurto • articoli normalizzati (bucalettere, ecc.) Qualsiasi problema abbiate consultateci. Rivolgetevi al nostro ufficio tecnico sapremo consigliarvi. info@giugni.ch • Russo

Chi siamo Hintermann & Ruffini SA è una realtà nuova nel campo dell’edilizia, pur poggiando su solidissime fondamenta. Un rinnovamento di una storica ditta del settore, che vuol mantenere uno spirito giovane pur conservando l’esperienza maturata negli anni. Hintermann & Ruffini SA è stata rilevata nel 2018 da Stefan Hintermann il quale, grazie alle sue competenze e vasta esperienza nel settore, si inserirà nel solco del lavoro pluriennale svolto sino ad oggi dalla Giacomazzi & Ruffini SA Il team Il nostro è un team solido ed affiatato, creato negli anni. Crediamo molto nel costante aggiornamento, nel lavoro svolto secondo le più moderne ed esigenti regole dell’arte e nell’attenzione alle esigenze di tutti i nostri clienti. Ad oggi contiamo 15 collaboratori competenti e motivati, e ci impegniamo al massimo per realizzare i desideri dei nostri partner e clienti con materiali di qualità ed una manodopera attenta, formata, di grande esperienza e precisa. Sotto la guida di Stefan Hintermann e affiancato dalla pluriennale esperienza di Dario Ruffini, riusciamo a combinare le ultime tecnologie e materiali all’esperienza pluriennale. In dettaglio il nostro team si compone di un tecnico del legno SSS, un assistente tecnico – disegnatore, una responsabile amministrativa e sette carpentieri / copritetti. La nostra storia Trent’anni fa ha avuto inizio una storia di successo nel ramo della carpenteria e copertura tetti con la fondazione della Giacomazzi & Ruffini SA. Ditta oggi molto conosciuta e apprezzata nel settore per la sua massima serietà, qualità dei numerosi lavori svolti e, non da ultimo, professionalità dei progettisti e operai. Nel 1988 a Moghegno, Dario Ruffini dava avvio a quella che è diventata, dopo un’evoluzione costante di una storia di successo, la Hintermann & Ruffini SA . Nel 2002 la ditta si trasferisce ad Avegno in un nuovo generoso capannone che le ha permesso di proseguire la sua storia di crescita con degli spazi al passo coi tempi. Dal 1° settembre 2018 a prendere le redini della ditta è Stefan Hintermann il quale, forte dei diversi anni di esperienza nel settore, proseguirà questa storia di successo ed innovazione. La formazione di carpenteria e l’esperienza manageriale accumulata negli anni, oltre che alla formazione specifica di tecnico del legno, permetteranno alla nuova gestione di Stefan Hintermann, di proporsi con la stessa professionalità che ha contraddistinto questa realtà negli ultimi 30 anni, con rinnovata attenzione alle ultime tecnologie e novità di un settore in continua evoluzione. Carpenteria tradizionale Costruzioni in legno, case prefabbricate Rivestimenti e pavimenti Coperture Risanamenti Insolazione termica Finestre Velux e abbaini Impianti fotovoltaici Controlli,riparazioni e manutenzione della copertura Consulenze e progettazione I NOSTRI SERVIZI • Tetto • Copritetto • Copertura • Tegole • Tegola • Casa • Case • Coibentazione • Colmo • Controllo tetti • Controllo tetto • Controllo copertura • Controllo coperture • Impermeabilizzazione • Impermeabilizzazioni • Riparazione tetto • riparazione tetti • manutenzione • Manutenzioni • Frontone • Frontoni • Pulizia tetto • Pulizia tetti • Pulizie tetto • Pulizie tetti • Risanamento • Risanamenti • Isolamento • Isolamenti • Ristrutturazione • Ristrutturazioni • Sottotetto • Sottotetti • Legno • Costruzione • Costruzioni • Lattoniere • Lattonieri • Lattoneria • Abbaino • Abbaini • Carpentiere • Carpentieri • Carpenteria • Costruzioni in legno • Costruzione in legno • Isolazione termica • Isolazioni termiche • Velux • Facciata • Facciate • Coibentazione • Coibentazioni • Case Prefabbricate • Casa prefabbricata • Case modulari • casa modulare • casa in legno • case in legno • sovraelevazione • sovraelevazioni • rivestimento • rivestimenti • telaio • telai • gronda • gronde • x-lam • x lam • xlam • coppi • coppo • eternit • capannone • capannoni • magazzino • magazzini • pluviale • pluviali • ufficio tecnico • stalla • stalle • rustico • rustici • capriata • capriate