SDIS Etraz Région fornisce servizi di protezione antincendio, soccorso e risposta alle emergenze per la regione di Aubonne e i comuni circostanti. L'organizzazione è composta da vigili del fuoco professionisti e volontari, attrezzati per gestire una vasta gamma di incidenti tra cui incendi, incidenti e disastri naturali. Il Servizio d’Incendio e di Soccorso della Regione Etraz (SDIS Etraz-Regione) riunisce le forze di diversi comuni della regione, rappresentando una popolazione ampia e diversificata. Creato come associazione intercomunale, lo SDIS Etraz-Regione opera ogni giorno con prossimità, rigore e dedizione per garantire la sicurezza della popolazione. La nostra organizzazione è strutturata su: • Distaccamenti di Pronto Intervento (DPS) ad Aubonne, Rolle, Gimel e Bière • Distaccamenti di Supporto (DAP) a Longirod e Gilly, con sezioni specializzate • Una scuola di formazione interna dedicata alla formazione di base e continua dei pompieri Formazione completa e rigorosa Allo SDIS Etraz-Regione, la formazione è una priorità: dall’uso degli apparecchi respiratori alla patente per veicoli pesanti , passando per la sicurezza anticaduta , le esercitazioni tecniche avanzate e la guida dei veicoli di intervento , ogni pompiere è formato in modo progressivo e professionale . Accogliamo con orgoglio anche i Giovani Pompieri (JSP) a partire dai 10 anni, per trasmettere fin da piccoli i valori di solidarietà, coraggio e servizio alla comunità . In caso di emergenza, chiamare il 118 Lo SDIS Etraz-Regione è disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno , per interventi in caso di incendi, inondazioni, disastri naturali, incidenti stradali e altre emergenze. Le nostre squadre operano anche sulle strade principali per missioni di soccorso e disincarcerazione. Le nostre caserme e centri operativi • DPS Aubonne : Chemin des Rochettes 118, 1170 Aubonne Ufficio di Stato Maggiore e Amministrazione: aperto dal lunedì al giovedì, 8:00–12:00 e 14:00–17:00 Tel: +41 21 807 20 20 | www.etraz-region.ch | info@etraz-region.ch • DPS Rolle : Zona artigianale La Pièce 5, 1180 Rolle • DPS Gimel : Rue des Sept Fontaines 2, 1188 Gimel • DPS Bière : Av. du Tir-Fédéral 12, 1145 Bière • DAP Longirod : La Vy de Joux 1, 1261 Longirod • DAP Gilly : Chemin des Truits 4, 1182 Gilly Vuoi unirti a noi? Che tu sia principiante o già formato, lo SDIS Etraz-Regione recluta donne e uomini motivati a servire la propria regione. Unisciti a una squadra solidale, impegnata e ben preparata ! Maggiori informazioni su: www.etraz-region.ch o su 118-info.ch

• Hotel di campagna affascinante e accogliente • Specialità regionali e tradizionali • Terrazza sulla strada pedonale • Ampie sale per banchetti e matrimoni • Sala conferenze completamente attrezzata • 10 camere confortevoli in un ambiente tradizionale • 2 residence Camere 10 camere personalizzate appena rinnovate (comfort, Deluxe e family), in un arredamento tipico, dotate di bagno o doccia, TV a schermo piatto, con vista panoramica e tranquillità garantita. Hit: Goditi la nostra camera nuziale e il suo letto a baldacchino. Appartamenti Appartamento di lusso (junior suite e suite duplex Deluxe) che attraversa con vista sul villaggio e sulle montagne con terrazza privata. Grande letto matrimoniale, bagno privato, divano letto di qualità per 2 persone, wifi, TV a schermo piatto. Ristorante • Vero prosciutto dal terminale • Fonduta • Tergivetro • I Röstis • Crosta di formaggio • Quiche gruyérienne • Trota di Gruyère Si prega di notare che quanto sopra è solo una visione parziale del menu che offriamo. Vi invitiamo a venire a trovarci e provare gli altri piatti della nostra ottima cucina! Banchetti Una grande sala che può ospitare fino a 140 persone ti permette di scoprire le delizie della Gruyère e del suo municipio ai tuoi ospiti. Seminari Una tipica sala con un'area modulare vi offre uno spazio tranquillo e discreto per organizzare le vostre conferenze.